សម័យ Anglo-Saxon គឺជាផ្នែកមួយនៃភាពច្របូកច្របល់ ការបង្ហូរឈាម និងការច្នៃប្រឌិត។ ស្តេច Anglo-Saxon ទាំង 13 នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានមើលឃើញថា ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសថ្មីបង្រួបបង្រួមគ្នា ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន បង្កើត (និងបំបែក) សម្ព័ន្ធភាព និងដាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ច្បាប់មួយចំនួន ការអនុវត្តសាសនា និងពិធីនៃស្តេចដែលយើងនៅតែទទួលស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ .

ប៉ុន្តែតើបុរសទាំងនេះជានរណា ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរជ្ជកាលរបស់ពួកគេ?

Æthelstan (927-39)

Æthelstan គ្រប់គ្រងដំបូងជាស្តេចនៃ Anglo-Saxons, មុនពេលក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីបានសញ្ជ័យទីក្រុងយ៉ក ហើយដូច្នេះបានបង្រួបបង្រួមនគរជាលើកដំបូង។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ Æthelstan បានគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលដល់កម្រិតធំជាងនេះ ហើយបានកសាងទំនាក់ទំនងការងារជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេស Wales និង Scotland ដែលបានទទួលស្គាល់សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ គាត់ក៏បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបខាងលិចផងដែរ៖ មិនមានស្តេច Anglo-Saxon ផ្សេងទៀតដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងនយោបាយអឺរ៉ុបដូច Æthelstan ទេ។

ដូចមនុស្សសម័យរបស់គាត់ដែរ Æthelstan មានសាសនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប្រមូលសារីរិកធាតុ និងបង្កើតព្រះវិហារ។ ពាសពេញដី (ទោះបីសព្វថ្ងៃនេះមានតិចតួចក៏ដោយ) និងជើងឯកអាហារូបករណ៍សាសនា។ គាត់ក៏បានអនុម័តច្បាប់សំខាន់ៗក្នុងការប៉ុនប៉ងស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមឡើងវិញទឹកដី។

នៅពេលគាត់សោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 939 ប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Edmund បានឡើងសោយរាជ្យជំនួសគាត់។

Edmund I (939-46)

ទោះបីជា Æthelstan បានបង្រួបបង្រួមនគរនៃប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ដើម្បីក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសទាំងអស់ ពេលដែលព្រះអង្គសោយទិវង្គត ប្រទេសអង់គ្លេសបានបែកបាក់ជាផ្នែកម្តងទៀត ដោយការគ្រប់គ្រងរបស់ Viking នៅទីក្រុង York និងភាគឦសាន Mercia បានបន្តឡើងវិញ៖ អ្វីមួយនៃការត្រឡប់មកវិញដំបូង។

សំណាងល្អនៅឆ្នាំ 942 គាត់អាច ដើម្បីបង្កើតសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ឡើងវិញនៅ Mercia ហើយនៅឆ្នាំ 944 គាត់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសទាំងអស់ឡើងវិញ ទោះបីជាអំណាចនេះមិនត្រូវបានបង្រួបបង្រួមមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 946។ Edmund បានប្រើប្រាស់បណ្តាញគ្រួសារដើម្បីធានានូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងសម្ព័ន្ធភាព រួមទាំងតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ផងដែរ។ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរពីការពឹងផ្អែកលើពួកអភិជនដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Wessex ទៅជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនង Mercian។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ច្បាប់សំខាន់ៗជាច្រើនត្រូវបានអនុម័ត ហើយកំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេស Benedictine បានចាប់ផ្តើមកើតឡើង ដែលនឹងឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅក្រោម ស្តេច Edgar ក្រោយមកនៅសតវត្សទី 10។

Eadred (946-55)

មិនសូវត្រូវបានគេដឹងអំពី Eadr រជ្ជកាលរបស់ ed៖ សមិទ្ធិផលមកុដរបស់គាត់គឺដើម្បីនាំយកនគរ Northumbria យ៉ាងរឹងមាំនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មកុដអង់គ្លេស ដោយបណ្តេញអ្នកគ្រប់គ្រងន័រវេស Eric the Bloodaxe ចេញពីតំបន់ក្នុងដំណើរការនេះ។

គាត់មិនដែលរៀបការទេ ហើយត្រូវបានគេគិតថានឹង បានទទួលរងពីបញ្ហារំលាយអាហារធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលគាត់សោយទីវង្គត់នៅឆ្នាំ 955 ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Eadwig បានឡើងសោយរាជ្យ។

Eadwig (955-9)

Eadwig បានក្លាយជាស្តេចដែលមានវ័យចំណាស់15: ទោះបីជា ឬប្រហែលជាដោយសារតែយុវជនរបស់គាត់ គាត់បានឈ្លោះជាមួយពួកអភិជន និងបព្វជិតរបស់គាត់ រួមទាំងអាចារ្យដ៏មានឥទ្ធិពល Dunstan និង Oda ។ គណនីមួយចំនួនបានបង្ហាញថាជម្លោះទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទមិនសមរម្យរបស់ Eadwig។

រជ្ជកាលរបស់គាត់កាន់តែមានស្ថេរភាពបន្តិចម្តងៗ ដោយពួកអភិជនដែលស្មោះត្រង់នឹង Oda បានប្តូរភក្តីភាពរបស់ពួកគេចំពោះបងប្រុសរបស់ Eadwig គឺ Edgar ។ នៅទីបំផុត នគរត្រូវបានបែងចែករវាងបងប្អូនពីរនាក់តាមដងទន្លេ Thames ដោយ Eadwig គ្រប់គ្រង Wessex និង Kent ហើយ Edgar គ្រប់គ្រងនៅភាគខាងជើង។ ភាពអសន្តិសុខរបស់ Eadwig ក៏បានឃើញគាត់ផ្តល់ដីដ៏ធំមួយ ប្រហែលជានៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីចង់បាន។

គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 19 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 959 ដោយទុកឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ Edgar ទទួលមរតក។

Edgar the សន្តិភាព (959-75)

រយៈពេលដ៏មានស្ថេរភាព និងជោគជ័យបំផុតមួយដែលដឹកនាំដោយស្តេច Anglo-Saxon គឺក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Edgar ។ គាត់បានបង្រួបបង្រួមការរួបរួមនយោបាយ ហើយគ្រប់គ្រងយ៉ាងរឹងមាំ ប៉ុន្តែដោយយុត្តិធម៌ ដោយទទួលយកដំបូន្មានពីពួកអភិជន និងទីប្រឹក្សាដែលគួរឱ្យទុកចិត្តដូចជា Dunstan អាចារ្យនៃ Canterbury ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ វាហាក់ដូចជាប្រទេសអង់គ្លេសនឹងមិនមានអ្វីក្រៅពីការបង្រួបបង្រួមនោះទេ។

ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edgar ដែលរៀបចំដោយ Dunstan ត្រូវបានគេជឿថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពិធីគ្រងរាជ្យបែបទំនើប។ ភរិយារបស់គាត់ក៏ត្រូវបានចាក់ប្រេងតាំងក្នុងអំឡុងពេលពិធីនោះ ជាថ្មីម្តងទៀត ដែលជាមូលដ្ឋានដំបូងនៃពិធីឡើងគ្រងរាជ្យសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។

Edward the Martyr (975-8)

Edward បានទទួលមរតករាជបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំជាមួយប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Æthelred៖ ឪពុករបស់ពួកគេឈ្មោះ Edgar the Peaceful មិនបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវកូនប្រុសទាំងពីរថាជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់គាត់ ដែលនាំឱ្យមានការតស៊ូអំណាចបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គត។

បន្ទាប់ពីជាច្រើនខែ។ នៃការតស៊ូ Edward ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេច និងឡើងគ្រងរាជ្យ ប៉ុន្តែបក្សពួកនិយមបានធ្វើឱ្យអំណាចរបស់គាត់ចុះខ្សោយ ហើយរយៈពេលខ្លីនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលបានកើតឡើង។ Nobles បានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតនេះ ដោយបង្វែរការផ្តល់ជំនួយរបស់វត្ត Benedictine និងដីដែល Edgar បានផ្តល់អោយ។

Edward ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 978 នៅ Corfe Castle ហើយក្រោយមកត្រូវបានតែងតាំង។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Shaftesbury Abbey។

រូបចម្លាក់តូចមួយរបស់ Edward the Martyr ពីសាត្រាស្លឹករឹតដែលបង្ហាញនៅសតវត្សទី 14 ។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស / ដែនសាធារណៈ

Æthelred the Unready (978-1013, 1014-16)

Æthelred បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុ 12 បន្ទាប់ពីបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់ "The Unready" គឺជាពាក្យលេងសើច៖ ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យត្រង់ថា 'បានណែនាំយ៉ាងល្អ' ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសចាស់ unræd, មានន័យថាមិនសូវណែនាំ មានន័យស្រដៀងគ្នានៅក្នុងពាក្យវចនានុក្រម។

ថ្វីបើមានការកែទម្រង់សំខាន់ៗក្នុងការបង្កើតកាក់ក៏ដោយ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់មានស្លាកស្នាមដោយជម្លោះជាមួយជនជាតិ Danes ដែលបានចាប់ផ្តើមវាយឆ្មក់លើទឹកដីអង់គ្លេសម្តងទៀតក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 980 ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការក្តាប់អំណាចខ្សោយជាងរបស់ស្តេចវ័យក្មេង។ ការតស៊ូអំណាចបានបន្តពេញមួយរជ្ជកាលរបស់ Æthelred រួមទាំងរយៈពេលខ្លីមួយដែលស្តេចដាណឺម៉ាក Sweyn Forkbeardអង្គុយលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

Æthelred និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Edmund បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមក្នុងការទប់ទល់នឹងជនជាតិ Danes រួមទាំងការប្រឈមម្តងហើយម្តងទៀតពីកូនប្រុសរបស់ Sweyn Canute ។ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1016។

Edmund Ironside (1016)

ដោយសោយរាជ្យបានត្រឹមតែ 7 ខែ Edmund II បានទទួលមរតកសង្រ្គាមពីគាត់ពីឪពុករបស់គាត់ Æthelred the Unready against Canute មេដឹកនាំនៃជនជាតិ Danes . ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកដែលគាំទ្រជនជាតិ Danes និងអ្នកដែលមិនមាន ហើយការប៉ុនប៉ងរបស់ Canute ដើម្បីដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសគឺនៅឆ្ងាយ។

Edmund បានប្រយុទ្ធ 5 ដងប្រឆាំងនឹងជនជាតិ Danes ក្នុងរជ្ជកាលដ៏ខ្លីរបស់គាត់៖ គាត់ ទីបំផុតត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Assandun ។ កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាម៉ាស់នេះបាននាំឱ្យ Edmund រក្សាបានតែផ្នែកខ្លះនៃនគររបស់គាត់គឺ Wessex ខណៈពេលដែល Canute បានកាន់កាប់ប្រទេសដែលនៅសល់។ គាត់បានរស់នៅជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការបោសសម្អាតប្រទេសនេះ ហើយ Canute បានចាប់យកឱកាសដើម្បីយក Wessex ផងដែរ។

Canute (1016-35)

ជារឿយៗគេហៅថា Cnut the Great Canute គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដាណឺម៉ាក។ គាត់បានឈ្នះរាជបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1016 ហើយបានស្នងរាជ្យបន្តពីបិតារបស់គាត់ទៅបល្ល័ង្កដាណឺម៉ាកនៅឆ្នាំ 1018 ដោយបង្រួបបង្រួមមកុដទាំងពីរ។ ខណៈពេលដែលមានភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌មួយចំនួនដែលបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងពីរ កម្លាំងដ៏ខ្លាំងបានអនុញ្ញាតឱ្យ Canute រក្សាអំណាចរបស់គាត់។ គាត់បានដណ្ដើមបានមកុដនៃប្រទេសន័រវេសនៅឆ្នាំ 1028 ហើយដោយសង្ខេបក៏បានគ្រប់គ្រងលើស្កុតឡេនផងដែរ។

'ចក្រភពសមុទ្រខាងជើង' ដូចដែលមូលដ្ឋានអំណាចរបស់ Canute ត្រូវបានគេស្គាល់ជាញឹកញាប់ គឺជាពេលវេលានៃកម្លាំងសម្រាប់តំបន់។ គ្រិស្តសាសនិកម្នាក់ដែលគោរពបូជា Canute បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម (ផ្នែកធម្មយាត្រាមួយផ្នែក បេសកកម្មការទូតជាផ្នែក ដើម្បីចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូមថ្មី Conrad II) ហើយបានផ្តល់អំណោយយ៉ាងសប្បុរសដល់ព្រះវិហារ ជាពិសេសការអនុគ្រោះដល់វិហារ Winchester និង Canterbury។

ការគ្រប់គ្រងរបស់ Canute ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត៖ គាត់បានរក្សាការក្តាប់អំណាចយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅទូទាំងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ និងចូលរួមក្នុងទំនាក់ទំនងការទូតប្រកបដោយផលិតភាព។

Harold Harefoot (1035-40)

The កូនប្រុសច្បងរបស់ Canute ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ទេ Harold Harefoot ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកស្នងរាជ្យនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលឪពុករបស់គាត់បានទទួលមរណៈភាពជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ ហើយអ្នកស្នងមរតកពិត Harthacnut ត្រូវបានជាប់គាំងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ពីរឆ្នាំនៅក្នុងរាជវង្សរបស់គាត់ ដោយ Harthacnut នៅតែមិនត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ទីបំផុត Harold ត្រូវបានប្រកាសជាស្តេចដោយមានការគាំទ្រពី earls ដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួនាទីថ្មីរបស់គាត់មិនដំណើរការទេ។ បងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយបន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំ ហារ៉ូលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យខ្វាក់ភ្នែកដោយបុរសដែលស្មោះត្រង់នឹងបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ឈ្មោះ Harthacnut ។ គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មាននៅឆ្នាំ 1040។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ Harthacnut បានជីកយកសាកសពរបស់ Harold ហើយបោះចូលទៅក្នុងរបង មុនពេលបោះចោលវាដោយចៃដន្យនៅក្នុង Thames។

Harthacnut (1040-2)

ស្តេច Dane ចុងក្រោយបង្អស់របស់អង់គ្លេស Harthacnut គឺជាកូនប្រុសរបស់ Cnut the Great ។ មិនដូចឪពុកដ៏មានទេពកោសល្យរបស់គាត់ Harthacnut បានតស៊ូដើម្បីរក្សានគរទាំងបីគឺ ដាណឺម៉ាក ន័រវេស និងអង់គ្លេស ដែលបានរួបរួមគ្នាក្រោមមកុដតែមួយ។ គាត់បានរក្សាមកុដនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងអង់គ្លេស ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ប្រទេសន័រវេស ហើយឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក។

នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ Harthacnut បានតស៊ូដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងផ្សេងៗគ្នា៖ នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ព្រះមហាក្សត្រគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យភាព ចំណែកនៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្តេចគ្រប់គ្រងក្នុងក្រុមប្រឹក្សាដោយមាន earls នាំមុខ។ ដើម្បីកំណត់សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ Harthacnut បានបង្កើនទំហំកងនាវាអង់គ្លេសទ្វេដង ដោយដំឡើងពន្ធដើម្បីបង់ថ្លៃវា ដែលធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមុខវិជ្ជារបស់គាត់។

រជ្ជកាលរបស់ Harthacnut មានរយៈពេលខ្លី៖ គាត់បានទទួលរងពីជំងឺជាប្រចាំ និង ភាពសប្បុរសដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ចំពោះសាសនាចក្រ មនុស្សជាច្រើនបានប្រកែកអាចឃើញនៅក្នុងពន្លឺនៃការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីមរណភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់។

រូបភាពតូចមួយរបស់ Harthacnut ពីសាត្រាស្លឹករឹតដែលបង្ហាញនៅសតវត្សទី 14 ។

រូបភាព ក្រេឌីត៖ បណ្ណាល័យអង់គ្លេស / CC

Edward the Confessor (1042-66)

ត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាស្តេចចុងក្រោយនៃ House of Wessex, Edward's epithet, 'the Confessor' គឺជាការបំភាន់ខ្លះៗ . ជាស្តេចដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិតរបស់គាត់ រជ្ជកាល 24 ឆ្នាំរបស់គាត់បានមើលឃើញថាគាត់គ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកជាមួយស្កុតឡេន និងវែល ក៏ដូចជារក្សាការគ្រប់គ្រងលើអ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់ផ្ទាល់។

បន្ទាប់ពីគាត់សោយទិវង្គត ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនចាត់ទុកកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ថាជា ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​សញ្ជ័យ​របស់ Norman យ៉ាង​រហ័ស ប៉ុន្តែ​អំណាច​រាជវង្ស​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ពិត​ជា​ស្ថិត​នៅ​ក្រោមភាពតានតឹងក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Edward មួយផ្នែកដោយសារតែការខ្វះអ្នកស្នងមរតក។

Harold Godwinson (1066)

ស្តេច Anglo-Saxon ចុងក្រោយបង្អស់របស់អង់គ្លេស Harold Godwinson គឺជាប្អូនថ្លៃ របស់ Edward the Confessor ។ Witenaġemot បានជ្រើសរើស Harold ដើម្បីស្នងរាជ្យ ហើយគេជឿថាគាត់គឺជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey។

តិចជាង 9 ខែនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ Harold បានដើរទៅភាគខាងជើងដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Harald Hardrada ដែលជាជនជាតិន័រវេស និងជាគូប្រជែង។ អ្នកទាមទាររាជបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Edward ។ Harold បានយកឈ្នះ Harald នៅសមរភូមិ Stamford Bridge មុនពេលឮដំណឹងថា William, Duke of Normandy បានចុះចតដោយកម្លាំងឈ្លានពាននៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ សមរភូមិ Hastings ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យ Harold បរាជ័យ ហើយ William បានក្លាយជាស្តេច Norman ទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេស។