អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលមនុស្សជាតិបានរុករកផ្នែក 'មិនស្គាល់' នៃពិភពលោក គូសផែនទីដី សម្គាល់ទីក្រុង និងទីក្រុងថ្មីៗ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភូគព្ភសាស្ត្រពិភពលោក និង ភូមិសាស្ត្រ។

តំបន់ប៉ូលនៃតំបន់អាក់ទិក និងអង់តាក់ទិក គឺជាកន្លែងដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុត និងមិនអាចទទួលយកបាននៅលើផែនដី។ មនុស្សមួយចំនួនបានធ្វើការធ្វើដំណើរ និងបេសកកម្មទៅកាន់ពួកគេ ដោយសង្ឃឹមថានឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតំបន់ប៉ូលរបស់ពិភពលោក ដើម្បីស្វែងរកច្រកភាគពាយ័ព្យ ឬជាអ្នកដំបូងដែលទៅដល់ប៉ូលខាងជើង ឬខាងត្បូង។

មនុស្សទាំងនេះសម្រេចបាននូវសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យនៃការស៊ូទ្រាំ និងភាពក្លាហានរបស់មនុស្ស។ នេះគឺជាតួលេខសំខាន់ៗចំនួន 10 នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរុករកប៉ូល

1. Erik the Red (950-1003)

កើតនៅ Rogaland ប្រទេសន័រវេស ក្នុងឆ្នាំ 950 នៃគ.ស. Erik the Red (ក្រហមសម្រាប់ពណ៌នៃ សក់និងពុកចង្ការរបស់គាត់) គឺជាអ្នករុករក។ ឪពុករបស់ Erik ត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសន័រវេសនៅពេលដែល Erik មានអាយុ 10 ឆ្នាំ។ ពួកគេបានជិះទូកទៅខាងលិច ហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់។ ដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ Erik ត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសអ៊ីស្លង់។ នេះបាននាំឱ្យគាត់រុករក និងតាំងទីលំនៅនៅហ្គ្រីនឡែន។

2. Sir John Franklin (1786-1847)

កើតនៅឆ្នាំ 1786 លោក Sir John Franklin គឺជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស និងជាអ្នករុករកតំបន់អាក់ទិក។ នៅដើមសតវត្សទី 19 បានឃើញការកើនឡើងនៃការរុករកនៅតំបន់អាក់ទិកជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើនព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវ Northwest Passage ដែលជាផ្លូវសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យរវាងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងប៉ាស៊ីហ្វិក តាមរយៈមហាសមុទ្រអាកទិក។ Franklin បានធ្វើដំណើរបីដងទៅកាន់តំបន់អាក់ទិក ជាមួយនឹងដំណើរដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់ គឺជាបេសកកម្មទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1845 ដោយបញ្ជា ភេរវកម្ម និង Erebus ហ្វ្រែងគ្លីនបានចេញដំណើរចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់អាក់ទិក។ កប៉ាល់របស់គាត់បានជាប់នៅក្នុងទឹកកកនៅកោះ King William ហើយនាវិករបស់គាត់ទាំងមូល 129 នាក់បានស្លាប់។

3. Sir James Clark Ross (1800-1862)

Sir James Clark Ross គឺជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក ដែលបានធ្វើបេសកកម្មជាច្រើនទៅកាន់តំបន់អាក់ទិក។ ការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់តំបន់អាក់ទិកគឺជាផ្នែកមួយនៃពូរបស់គាត់គឺលោក Sir John Ross's បេសកកម្មស្វែងរកផ្លូវពាយ័ព្យក្នុងឆ្នាំ 1818។ ក្រោយមកគាត់បានធ្វើបេសកកម្មចំនួន 4 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Sir William Parry ។ នៅឆ្នាំ 1831 Ross បានកំណត់ទីតាំងនៃប៉ូលម៉ាញេទិកខាងជើង។

ចន្លោះឆ្នាំ 1839-1843 Ross បានបញ្ជាឱ្យបេសកកម្មមួយដើម្បីគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រអង់តាក់ទិក។ HMS Erebus និង HMS Terror ត្រូវបានប្រើក្នុងការធ្វើដំណើរ ហើយការរកឃើញជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើង រួមទាំងភ្នំភ្លើង Terror និង Erebus កោះ James Ross និងសមុទ្រ Ross ។

សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើនចំណេះដឹងភូមិសាស្ត្ររបស់យើងអំពីតំបន់ប៉ូល រ៉ូសត្រូវបានអ្នកជិះសេះ ទទួលបានពានរង្វាន់ Grande Médaille d'Or des Explorations និងត្រូវបានជ្រើសរើសជា Royal Society។

HMS Erebus and Terror in the Antarctic ដោយ JohnWilson Carmichael

ឥណទានរូបភាព៖ Royal Museums Greenwich, James Wilson Carmichael, Public domain, via Wikimedia Commons

4. Fridtjof Nansen (1861-1930)

Fridtjof Nansen គឺជា អ្នករុករកន័រវេស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកការទូត និងមនុស្សធម៌។ នៅឆ្នាំ 1888 Nansen បានឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងក្នុងរបស់ Greenland ជាលើកដំបូង។ ក្រុមរបស់គាត់បានប្រើជិះស្គីឆ្លងប្រទេស ដើម្បីបញ្ចប់បេសកកម្មនេះ។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ណានសេនបានធ្វើបេសកកម្មមួយដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងជើង។ ជាមួយនឹងនាវិក 12 នាក់ Nansen បានជួល Fram ហើយបានជិះទូកពី Bergen នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1893។ ទឹកទឹកកកជុំវិញតំបន់អាក់ទិកបានបន្ថយល្បឿន Fram ។ Nansen បានធ្វើការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកប៉ាល់។ អមដំណើរដោយអ្នកជំនាញការបើកបរសត្វឆ្កែ Hjalmar Johansen ក្រុមនាវិកបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដីទៅកាន់បង្គោល។ Nansen មិនបានទៅដល់បង្គោលនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានឈានដល់រយៈទទឹងខាងជើងកំណត់ត្រាមួយ។

5. Robert Falcon Scott (1868-1912)

Scott គឺជាតួរលេខមួយរូបដែលមានឥទ្ធិពលបំផុត និងសោកនាដកម្មបំផុត ដែលជាតួលេខនៃ 'យុគសម័យវីរភាពនៃការរុករកអង់តាក់ទិក' ។ យុគសម័យវីរភាពគឺជារយៈពេលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 រហូតដល់ឆ្នាំ 1921 ដែលបានឃើញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអន្តរជាតិជាច្រើនដើម្បីរុករកអង់តាក់ទិក និងឈានដល់ប៉ូលខាងត្បូង។ យុគសម័យនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយកប៉ាល់នេសាទត្រីបាឡែនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអង់តាក់ទិក ជាជាងការនេសាទត្រីនៅអាកទិក ហើយក្រដាសមួយដោយលោក John Murray អំពាវនាវឱ្យមានការបន្តរុករកអង់តាក់ទិកឡើងវិញ។

Scott បានទទួលពីរបេសកកម្មទៅកាន់អង់តាក់ទិក។ សម្រាប់បេសកកម្មលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1901 លោក Scott បានបញ្ជាឱ្យ RRS ដែលបង្កើតដោយគោលបំណង Discovery ។ បេសកកម្ម Discovery គឺជាការរុករកជាផ្លូវការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើកដំបូងនៃតំបន់អង់តាក់ទិកចាប់តាំងពី Ross ហើយវានាំឱ្យមានការរកឃើញជាច្រើនរួមទាំងអាណានិគមរបស់អធិរាជភេនឃ្វីន Cape Crozier និងខ្ពង់រាបប៉ូល (ជាកន្លែងដែលប៉ូលខាងត្បូងស្ថិតនៅ)។

បេសកកម្មចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ  Terra Nova Expedition គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីឈានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងជាលើកដំបូង។ ទោះបីជា​ពួកគេ​ឈាន​ដល់​បង្គោល​ក៏ដោយ ក៏​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​កីឡាករ Roald Amundsen វាយ​។ Scott និងគណបក្សរបស់គាត់បានបាត់បង់ជីវិតក្នុងការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ។

កប៉ាល់ Discovery និងកប៉ាល់សង្គ្រោះចំនួនពីរ Morning និង Terra Nova នៅអង់តាក់ទិក អំឡុងពេលបេសកកម្មអង់តាក់ទិកជាតិរបស់អង់គ្លេស។ 1904.

ក្រេឌីតរូបភាព៖ បណ្ណាល័យជាតិ Alexander Turnbull, Unknown Photographer, Public Domain តាមរយៈ Wikimedia Commons

6. Roald Amundsen (1872-1928)

កាលនៅក្មេង Roald Amundsen បានអានយ៉ាងក្លៀវក្លានូវគណនីរបស់ Franklin អំពីបេសកកម្មនៅតំបន់អាក់ទិក ហើយចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយតំបន់ប៉ូល។ នៅឆ្នាំ 1903 Amundsen បានធ្វើបេសកកម្មមួយដើម្បីឆ្លងកាត់ Northwest Passage ។ Amundsen បានប្រើកប៉ាល់នេសាទតូចមួយ Gjøa និងនាវិកចំនួន 6 នាក់ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរុករកតាមរយៈ Passage ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកស្រុក និងរៀនជំនាញការរស់រានមានជីវិតនៅតំបន់អាកទិក រួមទាំងការប្រើឆ្កែរអិល និងការពាក់រោមសត្វ។

គាត់ប្រហែលជាល្អណាស់គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​ដំបូង​គេ​ដែល​ដឹកនាំ​ក្រុម​ឈាន​ទៅ​ដល់​ប៉ូល​ខាង​ត្បូង ដោយ​បាន​យក​ឈ្នះ Scott ត្រឹម 5 សប្ដាហ៍។ បេសកកម្មដ៏ជោគជ័យរបស់គាត់ ជារឿយៗត្រូវបានសន្មតថាមកពីការរៀបចំផែនការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន សម្លៀកបំពាក់ និងឧបករណ៍សមរម្យ ការយល់ដឹងអំពីសត្វឆ្កែរអិល និងគោលបំណងឯកវចនៈ ដើម្បីទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូង។

ដើម្បីបន្ថែមទៅលើ CV ដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ Amundsen បានក្លាយជាបុរសដំបូងគេដែលឆ្លងកាត់តំបន់អាក់ទិកក្នុងនាវាយន្តហោះ ហើយទៅដល់ប៉ូលខាងជើង។ ខណៈពេលដែលកំពុងបំពេញបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះ Amundsen និងយន្តហោះរបស់គាត់បានបាត់ខ្លួន។ សាកសពរបស់គាត់មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។

Roald Amundsen, 1925.

ឥណទានរូបភាព៖ Preus Museum Anders Beer Wilse, CC BY 2.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

7. Sir Ernest Shackleton (1874- 1922)

Sir Ernest Shackleton កើតនៅឆ្នាំ 1874 នៅខោនធី Kildare ប្រទេសអៀរឡង់។ គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលគាត់មានអាយុ 6 ឆ្នាំ។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងសាលារៀនទេ ប៉ុន្តែគាត់អានច្រើនអំពីការធ្វើដំណើរ ការរុករក និងភូមិសាស្ត្រ។ ចាកចេញពីសាលានៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Shackleton បានចូលរួមជាមួយ "មុនកំរាលថ្ម" (អ្នកហាត់ការ ឬអ្នកបើកទូកធម្មតា) នៅលើកប៉ាល់ Hoghton Tower។

បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៅឯសមុទ្រ Shackleton បានចូលរួមបេសកកម្ម Discovery Expedition របស់ Scott ។ នាវិកជាច្រើននាក់បានឈឺអំឡុងពេលបេសកកម្ម (scurvy, frostbite) ហើយ Shackleton ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារដោយសារសុខភាពមិនល្អ។ Shackleton បានប្តេជ្ញាចិត្តត្រឡប់ទៅអង់តាក់ទិកវិញ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯង។ បេសកកម្ម Nimrod បាននាំឱ្យ Shackleton ឈានដល់រយៈទទឹងខាងត្បូងឆ្ងាយបំផុត ហើយបានលើកទម្រង់របស់គាត់ជាអ្នករុករកប៉ូល

បេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិកដែលដឹកនាំដោយ Shackleton ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1911 ដោយមានគោលបំណងឆ្លងកាត់អង់តាក់ទិក។ ទោះបីជាបេសកកម្មបានបរាជ័យក្នុងគោលបំណងរបស់វាក៏ដោយ វាប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ភាពអស្ចារ្យនៃការស៊ូទ្រាំរបស់មនុស្ស ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពក្លាហានដែលវាបានធ្វើជាសាក្សី។

កប៉ាល់របស់ Shackleton, Endurance បានលិចក្នុងការធ្វើដំណើរ ដោយទុកឱ្យនាវិកជាប់គាំងនៅលើទឹកកក។ វាត្រូវបានគេរកឃើញឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 107 ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2022។ Shackleton បានដឹកនាំបុរសរបស់គាត់ទៅកាន់កោះ Elephant ជាកន្លែងដែលគាត់ និង 5 នាក់ផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 800 ម៉ាយទៅកាន់ James Caird ដើម្បីបន្តបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះសម្រាប់នៅសល់របស់គាត់។ នាវិក។ ទាំង 28 នាក់បានរួចជីវិត។

បេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ Shackleton ទៅអង់តាក់ទិកបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1921។ Shackleton បានគាំងបេះដូងនៅលើកប៉ាល់របស់គាត់ Quest ហើយបានស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Grytviken រដ្ឋ Georgia ខាងត្បូង។

8. Robert Peary (1881-1911)

Robert Peary គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអាមេរិក និងជាមន្ត្រីនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ Peary ទៅតំបន់អាក់ទិកបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1886 នៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមឆ្លងកាត់ Greenland ដោយមិនបានជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1891 Peary បានធ្វើបេសកកម្មទៅកាន់ Greenland ដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាកោះ ឬឧបទ្វីបនៃប៉ូលខាងជើង។ ភរិយា​របស់ Peary គឺ Josephine បាន​ទៅ​ជាមួយ​គាត់ ដោយ​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​ដំបូង​គេ​នៅ​ក្នុង​បេសកកម្ម​នៅ​តំបន់​អាក់ទិក។

Peary បានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីមួយនៅភាគខាងជើងឆ្ងាយបំផុត ហើយនៅឆ្នាំ 1909 បានអះអាងថាជាបុរសដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងជើង។ ការអះអាងរបស់គាត់។ត្រូវបានជំទាស់ជាមួយនឹងការអះអាងថាគាត់ខកខានបង្គោល និងអ្នករុករក Cook បានអះអាងថាគាត់បានទៅដល់បង្គោលក្នុងឆ្នាំ 1908 ។ គណនីរបស់ Amundsen អំពីការទៅដល់ប៉ូលខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1926 គឺជារឿងដំបូងដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។

9. Sir Edmund Hillary (1919-2008)

អ្នកផ្សងព្រេង និងអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់នៅសតវត្សរ៍ទី 20 គឺលោក Sir Edmund Hillary ។ កើតនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1919 ហ៊ីលឡារីបានចាប់អារម្មណ៍លើការឡើងភ្នំ និងការឡើងភ្នំនៅសាលារៀន។ គាត់បានបញ្ចប់ការឡើងភ្នំដ៏ធំលើកដំបូងរបស់គាត់គឺ Mount Ollivier ក្នុងឆ្នាំ 1939 ។

នៅឆ្នាំ 1951 ហ៊ីលឡារីបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍របស់អង់គ្លេសនៅអេវឺរេស។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1953 ហ៊ីលឡារី និង ថេនស៊ីង ន័រហ្គេ បានក្លាយជាអ្នកឡើងភ្នំដំបូងគេដែលបានកត់ត្រាទុកដើម្បីឡើងដល់កំពូលភ្នំអេវឺរេស។

ហ៊ីលឡារី បានបង្កើតផ្នែកនៃបេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិកនៃ Commonwealth ក្នុងឆ្នាំ 1958 ដោយដឹកនាំផ្នែកនូវែលសេឡង់។ ក្រុមរបស់គាត់គឺជាក្រុមដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងចាប់តាំងពី Amundsen និង Scott ។ នៅឆ្នាំ 1985 ហ៊ីលឡារីបានចុះចតនៅប៉ូលខាងជើង។ នេះមានន័យថា ហ៊ីលឡារី គឺជាបុរសដំបូងគេដែលឈរនៅបង្គោលទាំងពីរ ហើយឡើងដល់កំពូលភ្នំអេវឺរេស។

10. Ann Bancroft (1955-present)

Ann Bancroft គឺជាអ្នកផ្សងព្រេង អ្នកនិពន្ធ និងជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិអាមេរិក។ នាងងប់ងល់នឹងទិដ្ឋភាពខាងក្រៅ ទីរហោស្ថាន និងការរុករក ហើយបានបំពេញបេសកកម្មនៅទន្លេ Ganges និង Greenland ។

ក្នុងឆ្នាំ 1986 ជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្ម Will Steger International North Pole Expedition Bancroft បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលទៅដល់ប៉ូលខាងជើងដោយថ្មើរជើង និងដោយរអិល។ 5 ឆ្នាំក្រោយមក នាងបានដឹកនាំបេសកកម្មស្ត្រីទាំងអស់ជាលើកដំបូងទៅកាន់ប៉ូលខាងត្បូង។ ដោយមានការងឿងឆ្ងល់អំពីឥទ្ធិពលនៃការឡើងកំដៅផែនដីដែលកំពុងកើតមានលើតំបន់ប៉ូលនោះ Bancroft និង Liv Arnesen បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលជិះស្គីឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិក ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

អានបន្ថែមអំពីការរកឃើញនៃការស៊ូទ្រាំ។ ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Shackleton និងយុគសម័យនៃការរុករក។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ Endurance22។