ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក ឧត្តមសេនីយឯក William T. Sherman បានកម្ចាត់កងកម្លាំងសហព័ន្ធនៅសមរភូមិអាត្លង់តានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1864។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរក្បួនទ័ពរបស់គាត់ជិត 300 ម៉ាយឆ្លងកាត់ហ្សកហ្ស៊ី ពីអាត្លង់តាទៅសាវ៉ាណា។ ការអនុវត្តគោលនយោបាយ 'ផែនដីឆេះ' នៅពេលដែលពួកគេបានទៅ បំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ ប្លន់យកទំនិញ និងមានបំណង "ធ្វើឱ្យហ្សកហ្ស៊ីយំ"។

នៅទីបំផុត Sherman's March to the Sea ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ គឺជាទង្វើនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែល បានបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកសីលធម៌ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃសហព័ន្ធខាងត្បូង និងពន្លឿនការចុះចាញ់របស់សហព័ន្ធ។

នេះគឺជាប្រវត្តិនៃការហែក្បួនដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Sherman ។

ប្រភពដើមនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល

សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក ត្រូវបានប្រយុទ្ធពីឆ្នាំ 1861-1865 ។ បន្ទាប់ពីភាពតានតឹងកើនឡើងជាច្រើនឆ្នាំរវាងរដ្ឋភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូង កងទ័ពសហភាព និងសហភាពនឹងទៅប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏សាហាវបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅលើទឹកដីអាមេរិក ដោយសារការសម្រេចចិត្តអំពីទាសភាព សិទ្ធិរបស់រដ្ឋ និងការពង្រីកទៅភាគខាងលិចបានព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។

ភាគច្រើននៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូង ដោយកងទ័ពភាគខាងជើងកំពុងស្វែងរកការរំខានដល់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យកងទ័ពសហព័ន្ធចុះខ្សោយ និងបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ 1864 សីលធម៌ភាគខាងជើងបានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln ស្វែងរកការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ សមរភូមិអាត្លង់តានឹងកើតឡើងនៅក្នុងខែកញ្ញា ដែលជាជ័យជម្នះរបស់សហភាព និងការជំរុញដល់ស្មារតីសហភាពដែលនឹងទីបំផុតជួយ Lincoln ឈ្នះអាណត្តិទីពីរ។

សមរភូមិត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ភាគខាងជើង ដោយសារអាត្លង់តាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្លូវដែកដ៏សំខាន់ និងមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មសម្រាប់សហព័ន្ធ។ ជាមួយនឹងការដួលរលំ សហភាពសង្ឃឹមថាជនស៊ីវិលសហព័ន្ធ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអរិភាព នឹងសង្ស័យថាសង្រ្គាមអាចត្រូវបានឈ្នះ។

ចាប់ផ្តើមការហែក្បួន

បន្ទាប់ពីសមរភូមិអាត្លង់តា នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1864។ ឧត្តមសេនីយ William T. Sherman និងកងទ័ពរបស់គាត់នឹងចាប់ផ្តើមនូវអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Sherman's March to the Sea ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1864 និងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ចម្ងាយ 285 ម៉ាយ កងទ័ពភាគខាងជើងនឹងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ហ្សកហ្ស៊ី ពីអាត្លង់តាទៅសាវ៉ាណា ដោយបន្សល់ទុកផ្លូវនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងធ្វើឱ្យប្រជាជនហ្សកហ្ស៊ីគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការបោះបង់ចោលបុព្វហេតុសហព័ន្ធ។

រូបថតរបស់ William T. Sherman ពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860។

Sherman ជឿថាជនស៊ីវិលចាំបាច់ត្រូវយល់ពីរបៀបដែលសង្រ្គាមលំបាក ជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការអនុវត្ត 'សង្រ្គាមសរុប'៖ គំនិតនេះ ជាដំបូង បានដាក់ស្លាកនៅឆ្នាំ 1935 អះអាងថា សង្រ្គាមមិនមែនគ្រាន់តែរវាងកងទ័ពពីរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងប្រជាជនតាមរយៈការកំណត់គោលដៅនៃធនធានស៊ីវិល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ តាមរយៈការហែក្បួននេះ លោក Sherman ជឿថាសហព័ន្ធនឹងត្រូវលុតជង្គង់ ហើយគាត់និយាយត្រូវ។

បន្ទាប់ពីការចាញ់របស់សហព័ន្ធនៅសមរភូមិអាត្លង់តា ឧត្តមសេនីយ John Bell Hood បានហែក្បួនកងទ័ពភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋ Tennessee ដោយសង្ឃឹមថា បង្ខំកងទ័ពរបស់ Sherman ដើម្បីដេញពួកគេចុះហើយប្រយុទ្ធ។ សំខាន់ Sherman មិនអើពើនឹងលោក Hood ដោយស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ Georgia និងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសហភាពផ្សេងទៀតចូលរួម ហើយទីបំផុតកងទ័ពរបស់ Hood នៅរដ្ឋ Tennessee បានបរាជ័យ។ ដោយសារតែការបោះបង់ចោលរបស់ Hood នៃអាត្លង់តា ទាហានមិនច្រើនទេដែលនៅសេសសល់ដើម្បីការពារទីក្រុង ហើយ Sherman អាចបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអាជីវកម្មរបស់ទីក្រុងបានប្រហែល 40% បន្ទាប់ពីបញ្ជាឱ្យជនស៊ីវិលជម្លៀស។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយ

នៅលើការហែក្បួនចម្ងាយ 285 ម៉ាយ ទាហាន 60,000 នាក់របស់ Sherman ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ចំណីដោយសេរី និងប្រមូលសាច់ ពោត និងបន្លែ ព្រមទាំងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើការផ្តល់រយៈពេល 10 ថ្ងៃ។ ជាទូទៅ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងបរិវេណរបស់មនុស្សនោះទេ ទោះបីជាមានការប្រឆាំងក៏ដោយ ទាហានត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសងសឹកដោយកម្លាំងស្មើគ្នា ឬខ្លាំងជាង។

ល្បីល្បាញ Sherman ចង់ "ធ្វើឱ្យហ្សកហ្ស៊ីយំ" ដែលបំផ្លាញសមត្ថភាពរបស់ហ្សកហ្ស៊ីក្នុងការបំពាក់ និង ចិញ្ចឹមខ្លួនវា និងធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលបាត់បង់ស្មារតីក្នុងការចុះចូល ដោយបន្ថែមធាតុផ្លូវចិត្តទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមរបស់គាត់។

កងទ័ពរបស់ Sherman មានការរំខាន ទោះបីជាក្រមសីលធម៌របស់គាត់ក៏ដោយ ក៏នៅសល់ច្រើនក្នុងការបកស្រាយ។ ពេលចេញទៅរកចំណី ទាហាននឹងបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ លួចប្លន់។ ដោយធ្វើដំណើរពី 10 ទៅ 12 ម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃ Sherman បានប៉ាន់ប្រមាណថាពួកគេបានធ្វើឱ្យខូចខាតប្រហែល 100,000,000 ដុល្លារក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ដែលនឹងមានប្រហែល 1.6 ពាន់លានដុល្លារនៅថ្ងៃនេះ។

ការឆ្លាក់នៅសតវត្សទី 19 នៃខែមីនារបស់ Sherman ទៅសមុទ្រ។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ពី Atlanta ទៅ Milledgeville និងទៅកាន់ Savannah

បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Atlanta ទាហានបានទៅដល់រដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋនៅពេលនោះ គឺ Milledgeville។ ខណៈពេលដែលនៅទីនោះ ពួកគេបានលុបចោលជាផ្លូវការនូវបទបញ្ញត្តិនៃការបំបែកខ្លួន (ដែលពួកគេមិនមានសិទ្ធិអំណាចធ្វើ)។

បន្ទាប់ពី Milledgeville ទីបំផុតកងទ័ពបានចូលទៅក្នុង Savannah ជាកន្លែងដែល Sherman ផ្ញើសារទៅកាន់ Lincoln ដើម្បីឱ្យគាត់ដឹងថាពួកគេមាន បានធ្វើវា។ ក្នុង​ដំណើរ​នោះ កង​ទ័ព​មាន​អាហារ​ហូប​ចុក​យ៉ាង​ល្អ ស្ទើរ​តែ​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ភ្លើង​ឬ​ការ​ទប់​ទល់។ ពួកគេមានស្មារតីល្អ ហើយស្មារតីនោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រធានាធិបតី។

ទាសករដែលរត់គេចខ្លួន និងកម្មករស្បែកខ្មៅបានចូលរួមក្នុងការហែក្បួន

លោក Sherman មិនត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការគាំទ្រការលុបបំបាត់ទេ ទោះបីជាជាសហភាពក៏ដោយ។ ឧត្តមសេនីយ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកអ្នកធ្វើទាសករ និងកម្មករស្បែកខ្មៅបានភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយកងទ័ព លោក Sherman បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅ ប៉ុន្តែមិនមានការរំភើបចិត្តទេ។ ជាលទ្ធផល គាត់បានជួបជាមួយអ្នកលុបបំបាត់ចោលដើម្បីកំណត់នូវសកម្មភាពដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ក្រុមនេះ ហើយត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្តល់ដីដល់ពួកគេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដាំដំណាំសម្រាប់ខ្លួនឯង និងជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Sherman ប្រកាសសណ្តាប់ធ្នាប់សម័យសង្រ្គាម ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមានដីទំហំ 40 ហិចតា និងបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ខ្ចីសត្វល្មូនដើម្បីជួយគ្រួសារចាប់ផ្តើម ដែលនាំឱ្យមានជំនឿថា ការចែកចាយដីនឹងកើតឡើងសម្រាប់ប្រជាជនដែលធ្លាប់ធ្វើជាទាសករទាំងអស់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រូវបានឈ្នះ ការសន្យាដែលមិនត្រូវបានបំពេញ។ . ទោះ​បី​ជា​មាន​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ និង​ចាប់​ផ្ដើម​ជីវិត​ថ្មី​ក៏​ដោយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញ ដីជាច្រើននឹងត្រូវកាន់កាប់ឡើងវិញក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Johnson ដោយសារការផ្តោតសំខាន់ទៅលើកម្លាំងពលកម្ម និងមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិដីធ្លីក្នុងកំឡុងសម័យកសាងឡើងវិញ។

កងទ័ពរបស់ Sherman បានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 650 ម៉ាយក្នុងរយៈពេល 100 ថ្ងៃ

បន្ទាប់ពីឡើងឋាននរកនៅហ្សកហ្ស៊ី និងសម្រាកពីរបីសប្តាហ៍នៅ Savannah កងទ័ពរបស់ Sherman បានបន្តទៅ South និង North Carolina ។ គិតជាចំនួនទាហាន 100,000 នាក់បន្ទាប់ពីការពង្រឹងបានមកដល់ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ South Carolina គឺជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ខណៈដែលការផ្តាច់ខ្លួន និងការក្បត់ជាតិបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋនេះ ហើយយោងទៅតាម Sherman វានឹងបញ្ចប់នៅទីនោះផងដែរ។

ទាហានរបស់គាត់កាន់តែមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅរដ្ឋ South Carolina ជាងនៅហ្សកហ្ស៊ី ហើយរដ្ឋធានីរដ្ឋ Columbia ត្រូវបានដុតបំផ្លាញចោល ទោះបីជាកំហុសរបស់អ្នកណា វាអាស្រ័យលើការជជែកវែកញែក។ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់រដ្ឋ South Carolina ទាហានបានបន្តចូលទៅក្នុងរដ្ឋ North Carolina ក្នុងឆ្នាំ 1865 ជាកន្លែងដែលពួកគេបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកងទ័ពតូចមួយ ដោយរុញពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយភាពងាយស្រួល។

សរុបមក ពីហ្សកហ្ស៊ី ឆ្លងកាត់រដ្ឋ North Carolina កងទ័ពរបស់ Sherman បានធ្វើដំណើរ ចម្ងាយ 650 ម៉ាយក្នុងរយៈពេលតិចជាង 100 ថ្ងៃនៃការហែក្បួន ហើយបានចាប់យករដ្ឋធានីរដ្ឋចំនួន 3 ។ គាត់បានបាត់បង់តែទាហានប្រហែល 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះពីកងទ័ពដើមដែលមាន 60,000 នាក់ ហើយអាចកើនឡើងដល់ 100,000 ទាហាន។

ការដើរដង្ហែរនេះបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ភាគខាងត្បូង

នៅក្នុងជ័យជម្នះដ៏ធំបំផុតមួយនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល។ កងទ័ពរបស់ Sherman អាចវាយលុកខ្យល់ពីភាគខាងត្បូង ដោយបំផ្លាញផ្លូវដែកចម្ងាយ 300 ម៉ាយស្ពាន ខ្សែទូរលេខ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗទៀត។ ពួកគេបានរឹបអូសបានប្រហែល 5,000 សេះ, 4,000 ក្បាល, គោ 13,000 ក្បាល និង 10,000,000 ផោននៃពោត/ចំណី។

ពួកគេអាចបំផ្លាញគ្រាប់កប្បាស និងរោងម៉ាស៊ីន ដែលជាឆ្អឹងខ្នងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ភាគខាងត្បូង។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានសម្រេចដោយប្រតិបត្តិការនៅក្រៅគោលការណ៍យោធាស្តង់ដារ ដោយចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីសត្រូវ ដោយគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ ឬខ្សែទំនាក់ទំនងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ ដែលជាហានិភ័យដែលបានចំណាយយ៉ាងច្រើនសម្រាប់កងទ័ពសហភាព។

នៅទីបំផុត Sherman's March to the Sea បំផ្លាញយុទ្ធសាស្ត្រសហព័ន្ធ។ ដោយមកពីភាគខាងត្បូងជាមួយនឹង Ulysses S. Grant ដែលផ្លាស់ទីចុះពីខាងជើង កងទ័ពសហភាពអាចចាប់ Robert E. Lee ជាមួយនឹងកងទ័ពដែលមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ និងថាមពល។