នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485 សមរភូមិ Bosworth បានឃើញចុងបញ្ចប់នៃ 331 ឆ្នាំនៃរាជវង្ស Plantagenet និងថ្ងៃរះនៃយុគសម័យ Tudor ។ ស្តេច Richard III គឺជាស្តេចចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេសដែលសោយទិវង្គតក្នុងសមរភូមិ ដោយបានចូលរួមក្នុងការដឹកនាំទ័ពសេះដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ពួក Knights ក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយ Henry Tudor បានក្លាយជាស្តេច Henry VII ។

Bosworth មិនធម្មតាទេ ដែលថ្ងៃនោះពិតជាមានកងទ័ពបីនៅក្នុងវាល។ ការបង្កើតត្រីកោណជាមួយកងទ័ពរបស់ Richard និង Henry គឺជាបងប្អូនរបស់ Stanley ។ Thomas, Lord Stanley ដែលជាប្រធាននៃគ្រួសារ Lancashire ដែលទទួលបាន ប្រហែលជាមិនមានវត្តមានទេ ហើយត្រូវបានតំណាងដោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Sir William ។ នៅទីបំផុតពួកគេនឹងចូលរួមជាមួយភាគីរបស់ Henry Tudor ដើម្បីសម្រេចលទ្ធផលនៃសមរភូមិ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ជ្រើស​រើស​ខាង​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ស្មុគស្មាញ។

អ្នកកាត់

Thomas, Lord Stanley មានហេតុផលគួរឱ្យទាក់ទាញចិត្តដើម្បីក្បត់ Richard III ។ គាត់បានស្បថសច្ចាប្រណិធានចំពោះស្តេច Yorkist ហើយបានកាន់ដំបងរបស់ Constable នៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1483។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថូម៉ាសត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ការមកដល់យឺតក្នុងការប្រយុទ្ធកំឡុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប ឬមិនបានមកដល់ទាល់តែសោះ។ ប្រសិនបើគាត់បង្ហាញខ្លួន វាតែងតែនៅខាងដែលឈ្នះ។

Stanley បានបង្កើតកេរ្ដិ៍ឈ្មោះជាអ្នកកាត់ដេរ ដែលនឹងធ្វើតាមរបៀបដែលសមស្របបំផុតនឹងគោលបំណងរបស់គាត់ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំហររបស់គាត់។ វាជាទិដ្ឋភាពនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាបដែលទាក់ទាញការរិះគន់ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនដែលងើបចេញពីទសវត្សរ៍ដ៏អាក្រក់ទាំងនោះជាមួយនឹងតំណែងរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានពង្រឹង។

លោក William Stanley គឺជា Yorkist ខ្លាំងជាង។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់កងទ័ព Yorkist នៅសមរភូមិ Blore Heath ក្នុងឆ្នាំ 1459 ហើយមិនដូចបងប្រុសរបស់គាត់ទេ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាទៀងទាត់ជាមួយក្រុម Yorkist ។ នេះ​ជា​រឿង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អន្តរាគមន៍​របស់ William នៅ Bosworth សម្រាប់ Henry Tudor គួរឱ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ ជារឿយៗវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងគំនិតនៃផ្នែករបស់ Richard III នៅក្នុងការស្លាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉ម ប៉ុន្តែមានកត្តាចាំបាច់ផ្សេងទៀតដែលប្រហែលជាកំពុងជំរុញសកម្មភាពរបស់ Stanley នៅ Bosworth ។

ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ

មូលហេតុមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែល Thomas Stanley ចង់គាំទ្រក្រុម Tudor គឺថាគាត់មានទំនាក់ទំនងគ្រួសារដែលប្រសិនបើពួកគេបានទទួលជ័យជម្នះនឹងជំរុញ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារគាត់ឡើងដល់កម្ពស់ថ្មី។ មានភ័ស្តុតាងដែលថា Thomas និង William បានជួប Henry នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ Bosworth ហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះបានធានាគាត់ពីការគាំទ្ររបស់ពួកគេនៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានមកដល់។ សម្រាប់ Stanley វាមិនដែលសាមញ្ញនោះទេ ហើយជំនួយផ្នែកយោធារបស់គាត់តែងតែពឹងផ្អែកលើការដាក់ពង្រាយរបស់ខ្លួនជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់ Stanley ។

Thomas Stanley បានរៀបការជាមួយ Lady Margaret Beaufort ដែលជាម្តាយរបស់ Henry Tudor ។ Margaret ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិនៅក្នុងសភានៅដើមឆ្នាំ 1484 សម្រាប់ផ្នែករបស់នាងនៅក្នុងការបះបោរដែលបានផ្ទុះឡើងក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1483។ នាងបានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលប្រហែលជាផែនការមួយដើម្បីដាក់ Henry Stafford អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីយកកូនប្រុសរបស់នាងទៅផ្ទះពីការនិរទេសដែលគាត់បានបាត់បង់ជីវិតអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ។

ការប្រឆាំងដ៏ជូរចត់របស់នាងចំពោះ Richard III ហាក់បីដូចជាបានមកពីការមកជិតដល់ផ្ទះ Henry ។ Edward IV បានព្រាងច្បាប់លើកលែងទោសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Henry ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ប៉ុន្តែបានស្លាប់មុនពេលដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើវា។ នៅក្នុងភាពចលាចលទាំងអស់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Edward មិនមានចំណង់ចង់អនុញ្ញាតឱ្យមានការនិរទេសខ្លួនត្រលប់មកវិញ និងអាចធ្វើអោយនគរមានអស្ថិរភាពនោះទេ។

សម្រាប់ Thomas Stanley ពេលនោះ ជ័យជំនះ Tudor នៅ Bosworth បានផ្តល់នូវលទ្ធភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃការក្លាយជាឪពុកចុងរបស់ស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Hornby Castle

មានកត្តាមួយទៀតនៅចំកណ្តាលនៃហេតុផលរបស់ Stanley ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1485 ផងដែរ។ មានភាពតានតឹងរវាងគ្រួសារ Stanley និង Richard តាំងពីឆ្នាំ 1470។ វាទាំងអស់ផ្តើមចេញពីពេលដែល Richard ជាអ្នកឧកញ៉ាវ័យក្មេងនៃ Gloucester ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Edward IV ឱ្យដើរលើម្រាមជើងដែលមានទំនុកចិត្តហួសហេតុនៃគ្រួសារ Stanley ដែលជាអ្នកពង្រីក។ Richard ត្រូវបានផ្តល់ដី និងការិយាល័យមួយចំនួននៅ Duchy of Lancaster ដែលមានន័យថាកាត់បន្ថយអំណាចរបស់ Stanley នៅទីនោះបន្តិច។ Richard នឹងទទួលយកការប្រឈមមុខគ្នានេះបន្ថែមទៀត។

Richard អាយុ 17 ឆ្នាំក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1470 មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអភិជនវ័យក្មេងជាច្រើន។ ក្នុង​ចំណោម​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​គឺ​លោក Sir James Harrington ។ នេះ។គ្រួសារ Harrington គឺតាមរបៀបជាច្រើន ការប្រឆាំងរបស់ Thomas Stanley ។ ពួកគេបានចូលរួមជាមួយបុព្វហេតុ Yorkist នៅដើមដំបូង ហើយមិនដែលវង្វេងឡើយ។ ឪពុក និងបងប្រុសរបស់ Sir James បានស្លាប់ជាមួយឪពុករបស់ Richard និងបងប្រុសច្បងនៅឯសមរភូមិ Wakefield ក្នុងឆ្នាំ 1460។

ការស្លាប់របស់ឪពុក និងបងប្រុសរបស់ James នៅក្នុងការបម្រើនៅ House of York បានបង្កឱ្យមានបញ្ហាជាមួយនឹងមរតករបស់គ្រួសារ។ . លំដាប់​នៃ​ការ​ស្លាប់​មាន​ន័យ​ថា​ដី​របស់​គ្រួសារ​ដែល​ផ្តោត​លើ​ប្រាសាទ Hornby ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ក្មួយ​ស្រី​របស់ James ។ Thomas Stanley បានដាក់ពាក្យសុំការឃុំឃាំងរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយទទួលបានវា ពួកគេបានរៀបការជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទាមទារ Hornby Castle និងទឹកដីផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេជំនួសពួកគេ។ ពួក Harringtons បានបដិសេធមិនប្រគល់ក្មេងស្រី ឬដី ហើយបានជីកនៅប្រាសាទ Hornby ។

ដោយគ្រោះថ្នាក់

នៅឆ្នាំ 1470 Edward IV បានបាត់បង់ការក្តាប់របស់គាត់លើប្រទេសអង់គ្លេស។ មុន​ដំណាច់​ឆ្នាំ គាត់​នឹង​ត្រូវ​និរទេស​ចេញ​ពី​នគរ​របស់​គាត់។ Caister Castle នៅ Norfolk ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារពីអ្នកឧកញ៉ា Norfolk ហើយជម្លោះក្នុងតំបន់កំពុងផ្ទុះឡើងជាជម្លោះគ្រប់ទីកន្លែង។ Thomas Stanley បានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីឡោមព័ទ្ធទៅ Hornby Castle ដើម្បីដណ្តើមយកវាពី Harringtons ដែលបានឃុំខ្លួនក្នុងការប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

King Edward IV, by Unknown artist, around 1540 (ឆ្វេង) / King Edward IV, by unknown artist (right)

Image credit: National Portraitវិចិត្រសាល ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons (ឆ្វេង) / Unknown author, Public domain, តាមរយៈ Wikimedia Commons (ស្តាំ)

កាណុងបាញ់ដ៏ធំឈ្មោះ Mile Ende ត្រូវបានដឹកពី Bristol ទៅកាន់ Hornby ក្នុងគោលបំណងបំផ្ទុះ Harringtons ចេញ។ . ហេតុផលដែលវាមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីប្រាសាទគឺច្បាស់ណាស់ពីដីកាដែលចេញដោយ Richard នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1470 ។ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាថា "ផ្តល់ឱ្យនៅក្រោមសញ្ញារបស់យើងនៅប្រាសាទ Hornby" ។ Richard បាន​ដាក់​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ក្នុង Hornby Castle ដើម្បី​គាំទ្រ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ហ៊ាន Lord Stanley បាញ់​កាណុង​បាញ់​មក​លើ​បង​ប្រុស​របស់​ស្តេច។ វា​ជា​ជំហាន​ដ៏​ក្លាហាន​មួយ​សម្រាប់​ក្មេង​អាយុ 17 ឆ្នាំ​ម្នាក់ ហើយ​បាន​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​ដែល​ការ​ពេញចិត្ត​របស់ Richard មាន​ទោះបីជា​មានការ​សម្រេច​ពី​តុលាការ​របស់​បងប្រុស​គាត់​ក៏ដោយ។

តម្លៃនៃថាមពល?

មានរឿងព្រេងរបស់គ្រួសារ Stanley ។ តាមពិតមានច្រើន។ អត្ថបទនេះបង្ហាញនៅក្នុង The Stanley Poem ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រភពផ្សេងទៀតទេ។ វា​បាន​អះអាង​ថា​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ប្រដាប់​អាវុធ​រវាង​កងកម្លាំង Stanley និង​អ្នក​ដែល​លោក Richard ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Battle of Ribble Bridge។ វាអះអាងថា Stanley បានឈ្នះ ហើយបានចាប់យកស្តង់ដារប្រយុទ្ធរបស់ Richard ដែលត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅព្រះវិហារមួយនៅ Wigan ។

លោក James Harrington នៅតែជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Richard's ក្នុងឆ្នាំ 1483 ហើយនឹងស្លាប់នៅខាងគាត់កំឡុងសមរភូមិ Bosworth ។ វាអាចទៅរួចដែល Richard គ្រោងនឹងបើកសំណួរឡើងវិញអំពីភាពជាម្ចាស់នៃ Hornby Castle ជាស្តេច។ នោះគឺជាការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ចំពោះអនុត្តរភាពរបស់ Stanley ។

ដូចដែលក្រុម Stanley បានគ្រោងទុក។ហើយបន្ទាប់មកបានមើល សមរភូមិ Bosworth ក្នុងថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485 ឱកាសដើម្បីធ្វើជាឪពុកចុងរបស់ស្តេចថ្មីត្រូវតែមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ថូម៉ាស។ ជម្លោះដ៏យូរអង្វែងជាមួយបុរសដែលឥឡូវនេះបានក្លាយជាស្តេច គ្រួសារមួយដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាការប្រឈមមុខគ្នា និងជូរចត់ ហើយដែលអាចនឹងត្រូវបានបើកឡើងវិញ ក៏ត្រូវតែបានលេងនៅក្នុងគំនិតរបស់ថូម៉ាស ព្រះអម្ចាស់ ស្ទែនលី។