ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ ആറാമത്തെ ഭാര്യയും അവനെ അതിജീവിച്ചവളുമായ 'അതിജീവിച്ച' പാരമ്പര്യത്താൽ കാതറിൻ പാർ പലപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കാതറിൻ രസകരവും ബുദ്ധിശക്തിയുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു, അവൾ കേവലം 'അതിജീവിക്കുക' എന്നതിലുപരിയായി.

അവളുടെ ആകർഷകമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ ഇതാ.

1. കാതറിൻ ഓഫ് അരഗണിന്റെ പേരിലാണ് അവൾ അറിയപ്പെടുന്നത്

1512-ൽ വെസ്റ്റ്മോർലാൻഡിലെ കെൻഡലിന്റെ മാനറിന്റെ പ്രഭുവായ സർ തോമസ് പാർറിന്റെയും അനന്തരാവകാശിയും കൊട്ടാരം പ്രവർത്തകയുമായ മൗഡ് ഗ്രീനിന്റെയും മകനായി ജനിച്ച കാതറിൻ വൻ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവളായിരുന്നു. വടക്ക്.

അവളുടെ പിതാവിന് കോടതിയിൽ മാസ്റ്റർ ഓഫ് ദി വാർഡ്സ്, കൺട്രോളർ ടു ദി കിംഗ് എന്നിങ്ങനെ നിരവധി സുപ്രധാന സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകി, അമ്മ കാതറിൻ ഓഫ് അരഗോണിന്റെ വീട്ടിലാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്, ഇരുവരും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.<2

ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും രാജ്ഞികൾ തമ്മിലുള്ള രസകരവും ഏറെക്കുറെ അജ്ഞാതവുമായ ഒരു കണ്ണിയായ രാജ്ഞി അവളുടെ ഗോഡ് മദർ കൂടിയായതിനാൽ കാതറിൻ പാർ എന്ന പേര് അരഗോണിലെ കാതറിൻ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

അരഗോണിലെ കാതറിൻ, ജോവാനെസ് കോർവസ് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. , 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യഥാർത്ഥ പോർട്രെയ്‌റ്റിന്റെ പകർപ്പ് (ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: പൊതു ഡൊമെയ്‌ൻ)

2. ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് അവൾ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു

ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ ആറാമത്തെ രാജ്ഞി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നതെങ്കിലും, കാതറിൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുമ്പ് രണ്ടുതവണ വിവാഹിതയായിരുന്നു. 1529-ൽ, 17-ആം വയസ്സിൽ, അവൾ തന്റെ 20-കളിൽ തന്നെയും സമാധാന ന്യായാധിപനുമായ സർ എഡ്വേർഡ് ബർഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.ദൗർഭാഗ്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, ബർഗ് മരിക്കുന്നതിന് 4 വർഷം മുമ്പ് മാത്രമാണ് അവർ വിവാഹിതരായത്, കാതറിൻ 21 വയസ്സുള്ള ഒരു വിധവയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1534-ൽ, കാതറിൻ 3-ആം ബാരൺ ലാറ്റിമറായ ജോൺ നെവില്ലെയെ പുനർവിവാഹം ചെയ്തു, പാർ കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീയായി. സമപ്രായക്കാരൻ. ഈ പുതിയ പദവി അവളുടെ ഭൂമിയും സമ്പത്തും നൽകി, ലാറ്റിമറിന് അവളുടെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഈ ജോഡി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെട്ടുകയും പരസ്പരം വലിയ വാത്സല്യം പുലർത്തുകയും ചെയ്തു.

3. വടക്കൻ കലാപങ്ങളിൽ കത്തോലിക്കാ വിമതർ അവളെ ബന്ദിയാക്കി

ഹെൻറി എട്ടാമൻ റോമുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, തുടർന്നുണ്ടായ കത്തോലിക്കാ കലാപങ്ങളുടെ ക്രോസ്ഫയറിൽ കാതറിൻ സ്വയം കണ്ടെത്തി. കാത്തലിക് ചർച്ച്, പഴയ മതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള തങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കുചേരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് വിമതരുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ലിങ്കൺഷയർ റൈസിംഗ് സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസതിയിലേക്ക് മാർച്ച് നടത്തി. അവനെ ജനക്കൂട്ടം കൊണ്ടുപോയി, കാതറിൻ രണ്ട് കൊച്ചുകുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വിട്ടു.

1537-ൽ, വടക്കൻ കലാപങ്ങളിൽ, കാതറിനും കുട്ടികളും യോർക്ക്ഷെയറിലെ സ്നേപ്പ് കാസിലിൽ ബന്ദികളാക്കപ്പെട്ടു. കലാപകാരികൾ വീട് തകർത്തു. ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തിയില്ലെങ്കിൽ കൊല്ലുമെന്ന് അവർ ലാറ്റിമറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഈ സംഭവങ്ങൾ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസത്തിനായുള്ള അവളുടെ ഭാവി പിന്തുണയിലേക്ക് കാതറിനയെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം.

4. ഹെൻറി എട്ടാമനെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു

1543-ൽ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, കാതറിൻ തന്റെ അമ്മയുടെ സൗഹൃദം അനുസ്മരിച്ചു.അരഗോണിലെ കാതറിൻ അവളുടെ മകളായ ലേഡി മേരിയുമായി ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. അവൾ തന്റെ വീട്ടുജോലിയിൽ ചേരുകയും കോടതിയിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യ ജെയ്നിന്റെ സഹോദരൻ തോമസ് സെമോറുമായി അവൾ പ്രണയബന്ധം ആരംഭിച്ചു.

നിക്കോളാസ് ഡെനിസോട്ട് എഴുതിയ തോമസ് സെയ്‌മോർ, സി. 1547 (ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

അതേ സമയം അവൾ രാജാവിന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, കുപ്രസിദ്ധമായി അറിയപ്പെടുന്നത് പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

തോമസ് സെയ്‌മോറിനെ ബ്രസ്സൽസിലെ പോസ്റ്റിംഗിലേക്ക് മാറ്റി, 1543 ജൂലൈ 12-ന് ഹാംപ്ടൺ കോർട്ടിൽ വെച്ച് കാതറിൻ ഹെൻറി എട്ടാമനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

5. ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ കുട്ടികളുമായി അവൾ വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു

അവളുടെ രാജ്ഞിയായിരുന്ന കാലത്ത്, രാജാവിന്റെ മക്കളായ മേരി, എലിസബത്ത്, എഡ്വേർഡ് എന്നിവരുമായി കാതറിൻ വളരെ അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. രാജാവിനെ അവന്റെ പെൺമക്കളുമായി അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം, അവരുടെ അമ്മമാരുടെ കൃപയിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ചകൾ അവനുമായുള്ള ബന്ധം തടസ്സപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച് എലിസബത്ത് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു.

കാതറിൻ്റെ സ്വന്തം മക്കൾക്കും കോടതിയിൽ ഒരു റോൾ ലഭിച്ചു, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയായ മാർഗരറ്റും രണ്ടാനച്ഛന്റെ ഭാര്യ ലൂസി സോമർസെറ്റും അവളിൽ സ്ഥാനങ്ങൾ നൽകി. വീട്ടുകാർ.

6. രാജാവ് യുദ്ധത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ, അവളെ റീജന്റ് ആക്കി

1544-ൽ, ഫ്രാൻസിലേക്ക് ഒരു അന്തിമ പ്രചാരണത്തിന് പോയപ്പോൾ ഹെൻറി കാതറിനെ റീജന്റ് ആയി നാമകരണം ചെയ്തു. അവളുടെ അഭിരുചിരാഷ്ട്രീയവും സ്വഭാവ ശക്തിയും ഈ റോളിലെ അവളുടെ വിജയത്തെ സഹായിച്ചു, അതേസമയം വിശ്വസ്തമായ സഖ്യങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള അവളുടെ കഴിവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച റീജൻസി കൗൺസിൽ ഇതിനകം തന്നെ വിശ്വസ്തരായ അംഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

ഇക്കാലത്ത് ഹെൻറിയുടെ പ്രചാരണത്തിനും രാജകീയത്തിനും അവൾ സാമ്പത്തികം കൈകാര്യം ചെയ്തു. 5 രാജകീയ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെച്ചു, സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ അസ്ഥിരമായ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അവളുടെ വടക്കൻ മാർച്ചസ് ലെഫ്റ്റനന്റുമായി നിരന്തരം കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി, അപ്പോഴെല്ലാം ഹെൻറിയുടെ രാജ്യം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കത്തിലൂടെ അറിയിച്ചു. ഈ വേഷം യുവ എലിസബത്ത് I.

7. സ്വന്തം പേരിൽ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ വനിതയായിരുന്നു അവൾ

1545-ൽ കാതറിൻ പ്രാർത്ഥനകൾ അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനങ്ങൾ, വ്യക്തിപരമായ ഭക്തിക്കായി സമാഹരിച്ച പ്രാദേശിക ഭാഷാ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ എന്ന പേരിലുള്ള മുൻകാല അജ്ഞാത പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ പിന്തുടർന്നു, 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വായനക്കാർക്കിടയിൽ ഇത് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, ഇത് പുതിയ ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിനെ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

കാതറിൻ പാർ ആരോപിക്കുന്നു. മാസ്റ്റർ ജോണിന്, c.1545 (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

ഹെൻറി എട്ടാമൻ മരിച്ചപ്പോൾ, കാതറിൻ 1547-ൽ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ചായ്‌വുള്ള ഒരു ലഘുലേഖ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനെ പാപിയുടെ വിലാപം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. . അത്, തിരുവെഴുത്തുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതും വിശ്വാസത്താൽ മാത്രം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നതും, കൂടാതെ 'പാപ്പൽ റിഫ്-റാഫ്' എന്ന് പോലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നതും പോലുള്ള വ്യക്തമായ നവീകരണ ആശയങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.

അവൾ ധൈര്യത്തോടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞി എന്ന നിലയിലും ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ ഭാര്യയായും ഈ രചനയിൽ, അഭൂതപൂർവമായ വിധത്തിൽ അവളുടെ ഉയർന്ന പദവിയെ അവളുടെ പാപിത്വവുമായി പരസ്യമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. പാപിയുടെ വിലാപം അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിലെ അനുരൂപവാദികൾ ധാരാളമായി ഉപയോഗിച്ചു, എഡ്വേർഡ് ആറാമന്റെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ഭരണത്തിൽ ചില സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരിക്കാം.

8. അവളുടെ മതപരമായ വീക്ഷണങ്ങൾ അവളെ ഏതാണ്ട് ടവറിലേക്ക് അയച്ചു

കത്തോലിക്കായായി വളർന്നുവെങ്കിലും, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ കാതറിൻ അവളുടെ രചനയിൽ കാണുന്നതുപോലെ നിരവധി നവീകരണ മത വീക്ഷണങ്ങൾ വ്യക്തമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രാജ്ഞിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ പുതിയതായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബൈബിളിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം വായിക്കുകയും എലിസബത്തിനും എഡ്വേർഡിനും അദ്ധ്യാപകരായി നവീകരണത്തിന്റെ മാനവിക പിന്തുണക്കാരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യവും മതത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള നിർബന്ധവും കാരണം ഹെൻറി ഉടൻ തന്നെ പ്രകോപിതനായി. അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, സ്റ്റീഫൻ ഗാർഡിനർ, ലോർഡ് വ്രിയോത്ത്സ്ലി തുടങ്ങിയ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വിരുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പിടിച്ചെടുത്തു. അവർ രാജാവിനെ തനിക്കെതിരെ തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഒടുവിൽ ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് തയ്യാറാക്കി.

കാതറിൻ ഇത് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവൾ രാജാവുമായി അനുരഞ്ജനത്തിന് ശ്രമിച്ചു. ഒരു സൈനികൻ അവളെ പിടികൂടാൻ അയച്ചപ്പോൾ, അവർ ഒരുമിച്ച് നടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവനെ പറഞ്ഞയച്ചു - സ്വന്തം കഴുത്ത് രക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവൾ വിജയിച്ചു.

9. അവളുടെ നാലാമത്തെ വിവാഹം ഒരു കോടതി അപവാദത്തിന് കാരണമായി

1547-ൽ ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, കാതറിൻ 1543-ൽ താൻ പ്രണയിച്ച പുരുഷനെ വീണ്ടും നോക്കി.തോമസ് സെയ്മൂർ. ഡോവഗർ രാജ്ഞി എന്ന നിലയിൽ, രാജാവിന്റെ മരണശേഷം വളരെ വേഗം പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്നത് ചോദ്യമല്ല, എന്നിരുന്നാലും ജോഡി രഹസ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു.

മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, ഇത് വെളിച്ചത്തുവന്നപ്പോൾ എഡ്വേർഡ് ആറാമൻ രാജാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൗൺസിലറും രോഷാകുലരായി, ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു സഹായവും നിരസിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ അർദ്ധസഹോദരി മേരിയും. കാതറിനുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ എലിസബത്തിന് കത്തെഴുതി.

എന്നിരുന്നാലും, ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ മരണത്തോടെ കാതറിൻ അവളുടെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരിയായി മാറിയതിനാൽ 14 വയസ്സുള്ള എലിസബത്തിനെ ദമ്പതികളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റി.

എലിസബത്ത് രാജകുമാരി കൗമാരപ്രായത്തിൽ, കലാകാരനായ വില്യം സ്‌ക്രോട്ട്‌സ്, c.1546-ൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. (ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: RCT / CC)

കൂടുതൽ അനഭിലഷണീയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു. മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് യുവ എലിസബത്തിനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ തോമസ് സെയ്‌മോർ അതിരാവിലെ അവളുടെ ചേംബർ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി.

അവൻ പലപ്പോഴും അവളോട് അനുചിതമായി പെരുമാറുകയും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുകയും ചിലപ്പോൾ കയറുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് അവളുടെ ജീവനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യങ്ങൾ പറയുന്നു. അനുചിതമായ അവരുടെ പ്രതിഷേധവും എലിസബത്തിന്റെ അസ്വാസ്ഥ്യവും അവഗണിച്ച് അവളുടെ അരികിൽ കിടക്കയിൽ.

ഒരുപക്ഷേ ഇത് കേവലം കുതിരകളിയാണെന്ന് കരുതിയ കാതറിൻ, ഇത് തമാശയായി പറയുകയും ഒരു ദിവസം ആലിംഗനത്തിൽ പിടിക്കുന്നത് വരെ തന്റെ ഭർത്താവുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്തു.

പിറ്റേന്ന് എലിസബത്ത് അവരുടെ വീട് വിട്ടു മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ. ഈ ആദ്യകാല അനുഭവം അവളെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന അവളുടെ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രതിജ്ഞയിൽ പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പലരും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുവിവാഹം കഴിക്കുക.

10. പ്രസവത്തിലെ സങ്കീർണതകൾ കാരണം അവൾ മരിച്ചു

1548 മാർച്ചിൽ, 35 വയസ്സുള്ള തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി താൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കാതറിൻ മനസ്സിലാക്കി. ഓഗസ്റ്റിൽ അവൾ മേരി എന്ന മകൾക്ക് ജന്മം നൽകി. രണ്ടാനമ്മ.

അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം സെപ്തംബർ 5-ന് ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷെയറിലെ സുഡെലി കാസിലിൽ വെച്ച് 'ശിശുകിടപ്പനി' ബാധിച്ച് അവൾ മരിച്ചു, പ്രസവസമയത്ത് മോശം ശുചിത്വ ശീലം മൂലം പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്ന ഒരു അസുഖം.

അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ അവൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തന്റെ ഭർത്താവ് തന്നെ വിഷം കൊടുത്ത് കൊന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു, ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഭാര്യയുടെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് സെയ്‌മോർ വീണ്ടും എലിസബത്തിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ആദ്യമായി വിതരണം ചെയ്ത പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ശവസംസ്‌കാരം നടന്നത്. സെപ്തംബർ 7-ന് അടുത്തുള്ള സെന്റ് മേരീസ് ചാപ്പലിൽ അന്ത്യവിശ്രമം കൊള്ളുന്ന സുഡെലി കാസിലിന്റെ മൈതാനത്തുള്ള കാതറിൻ.