உள்ளடக்க அட்டவணை
இந்தக் கட்டுரை ஹிட்லர்ஸ் பேக்ட் வித் ஸ்டாலினுடன் ரோஜர் மூர்ஹவுஸ் உடன் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும், இது ஹிஸ்டரி ஹிட் டிவியில் கிடைக்கிறது.
நாஜி-சோவியத் ஒப்பந்தம் 22 மாதங்கள் நீடித்தது - பின்னர் அடால்ஃப் ஹிட்லர் 22 ஜூன் 1941 அன்று ஆபரேஷன் பார்பரோசா என்ற திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார்.
புதிர் என்னவெனில் சோவியத் தலைவர் ஜோசப் ஸ்டாலின் இருந்ததாகத் தோன்றியது. ஹிட்லரின் தாக்குதலால் ஆச்சரியமடைந்தார், அவர் எண்ணற்ற உளவுத் தகவல்கள் மற்றும் செய்திகளைக் கொண்டிருந்தாலும் - பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் கூட - தாக்குதல் நடக்கப் போகிறது என்று கூறுகிறார்.
நீங்கள் அதைப் பார்த்தால். நாஜி-சோவியத் உடன்படிக்கையின் ப்ரிஸம், ஸ்டாலின் பிடிபட்டார், ஏனெனில் அவர் அடிப்படையில் சித்தப்பிரமை மற்றும் முற்றிலும் எல்லோரிடமும் அவநம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்.
அவரது அடிவருடிகள் அவரைப் பார்த்து பயந்தார்கள், அதனால் அவர்கள் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல முனையவில்லை. அவர் கைப்பிடியிலிருந்து பறந்து செல்லாத வகையில் அவர்கள் தங்கள் அறிக்கைகளை அவருக்குத் தையல் செய்து அவர்களைக் கூச்சலிட்டு குலாக்கிற்கு அனுப்புவார்கள்.
மொலோடோவ் நாஜி-சோவியத் ஒப்பந்தத்தில் ஸ்டாலினாக கையெழுத்திட்டார் ( இடமிருந்து இரண்டாவது) பார்க்கிறது. கடன்: தேசிய காப்பகங்கள் & ஆம்ப்; ரெக்கார்ட்ஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் / காமன்ஸ்
ஆனால் ஸ்டாலினும் ஹிட்லரின் தாக்குதலால் பிடிபட்டார், ஏனெனில் அவர் உண்மையில் சோவியத் யூனியனின் நாஜிகளுடனான உறவை நம்பினார் மற்றும் அது இன்றியமையாதது மற்றும் முக்கியமானது என்று நம்பினார்.
அடிப்படையில், அவரும் கூட. ஹிட்லருக்கு இது முக்கியம் என்றும் நாஜித் தலைவர் கிழிக்க வெறிபிடித்திருக்க வேண்டும் என்றும் நினைத்தார்அது வரை.
மேலும் பார்க்கவும்: மேரி பீட்ரைஸ் கென்னர்: பெண்களின் வாழ்க்கையை மாற்றிய கண்டுபிடிப்பாளர்நாஜி-சோவியத் ஒப்பந்தத்தின் சாராம்சத்தை வரலாற்றில் இருந்து வெளியேற்றினால், ஸ்டாலினைத் தாக்கிவிட்டு, அவரது கைகளை உயர்த்தி, “சரி, அது என்ன? அனைத்து பற்றி?". 1941 இல், சோவியத் வெளியுறவு மந்திரி வியாசஸ்லாவ் மொலோடோவ் சோவியத் யூனியனுக்கான ஜெர்மன் தூதர் ஃபிரெட்ரிக் வெர்னர் வான் டெர் ஷுலென்பர்க்கை மாஸ்கோவில் சந்தித்தபோது, அவருடைய முதல் வார்த்தைகள், "நாம் என்ன செய்தோம்?".
போரின் அழிவு.
சோவியத் யூனியன், உறவில் என்ன தவறு என்று புரியாத ஒரு காதலனைப் போல இருந்தது, மேலும் அந்த பதில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது. ஆனால் சோவியத் யூனியன் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலான ஆபரேஷன் பார்பரோசா, இன்று நாம் அனைவரும் புரிந்துகொண்டதை இரண்டாம் உலகப் போரின் முக்கிய கதையாக அமைத்தது.
அந்த விவரிப்பு இரண்டு சர்வாதிகார சக்திகளுக்கு இடையேயான பெரும் போராகும் – நான்கு ஒவ்வொரு ஐந்து ஜெர்மன் வீரர்களும் சோவியத்துகளுடன் போரிட்டு இறந்தனர். இது ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போரை வரையறுத்த டைட்டானிக் போராட்டமாகும்.
கிரெம்ளினின் பார்வையில் ஜேர்மன் துருப்புக்களையும், இறுதியாக, பெர்லினில் ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியில் செம்படை துருப்புக்களையும் கண்ட ஒரு போராட்டம் இது. போராட்டத்தின் அளவு வியக்கத்தக்கது, அதே போல் இறப்பு எண்ணிக்கையும் உள்ளது.
பொருளாதார அம்சம்
சோவியத் கண்ணோட்டத்தில், நாஜி-சோவியத் ஒப்பந்தம் பொருளாதாரத்தை முன்னிறுத்தியது. புவிசார் மூலோபாய அம்சம் இருந்தது, ஆனால் அது பொருளாதாரத்திற்கு இரண்டாம் பட்சமாக இருக்கலாம்.
இந்த ஒப்பந்தம் இடையே ஒத்துழைப்புடன் ஒரே ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல.ஆகஸ்ட் 1939 க்குப் பிறகு இரு நாடுகளும் வாலாட்டுகின்றன; ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானதைத் தொடர்ந்து 22-மாத காலப்பகுதியில், நாஜிக்கள் மற்றும் சோவியத்துகளுக்கு இடையே நான்கு பொருளாதார ஒப்பந்தங்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டன, இவற்றில் கடைசியாக ஜனவரி 1941 இல் கையெழுத்திடப்பட்டது.
பொருளாதாரம் இரு தரப்புக்கும் மிகவும் முக்கியமானது. சோவியத்துகள் உண்மையில் ஜேர்மனியர்களை விட ஒப்பந்தங்களில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டனர், ஏனெனில் சோவியத்துகள் வாக்குறுதியளித்ததை நிறைவேற்ற முனையவில்லை.
ரஷ்யர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதை ஏதோ ஒன்று என்ற மனப்பான்மையைக் கொண்டிருந்தனர். இது முடிவில்லாமல் மசாஜ் செய்யப்பட்டு தரமிறக்கப்படலாம். ஜனவரி 1941 உடன்படிக்கையின் தலைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இரு நாடுகளாலும் இன்னும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட மிகப்பெரிய ஒப்பந்தம் இதுவாகும் 1939. கடன்: Bundesarchiv, Bild 101I-121-0011A-23 / CC-BY-SA 3.0
இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சில வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மிகப்பெரிய அளவில் இருந்தன - அவை அடிப்படையில் மூலப்பொருட்களை மாற்றுவதில் ஈடுபட்டுள்ளன. முடிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான சோவியத் தரப்பு - குறிப்பாக இராணுவப் பொருட்கள் - ஜேர்மனியர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது.
ஆனால், ஜேர்மனியர்கள், சோவியத் மூலப்பொருட்களின் மீது தங்கள் கைகளை உண்மையில் பெற முயன்றனர், அவர்கள் கல்லில் இருந்து இரத்தத்தை எடுக்க முயற்சிப்பது போல் உணர்ந்தனர். ஜேர்மன் தரப்பில் இந்த பெரும் விரக்தி இருந்தது, அது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்ததுஅவர்கள் சோவியத் யூனியனை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும் என்ற தர்க்கம், அதனால் அவர்களுக்குத் தேவையான வளங்களை அவர்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
மேலும் பார்க்கவும்: ஓலாடா ஈக்வியானோ பற்றிய 15 உண்மைகள்நாஜிகளின் பொருளாதார ஏமாற்றங்கள் உண்மையில் தர்க்கத்தில் ஊட்டப்பட்டது, அது எப்படித் திரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான அவர்களின் தாக்குதலுக்குப் பின்னால் 1941.
இதனால், இரு நாடுகளின் உறவும் பொருளாதார ரீதியாக பேப்பரில் நன்றாகத் தெரிந்தது, ஆனால் நடைமுறையில் மிகவும் குறைவான தாராளமாக இருந்தது. நாஜிக்களை விட சோவியத்துகள் உண்மையில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
ஜெர்மனியர்கள் உண்மையில் ரோமானியர்களுடன் மிகவும் தாராளமான உறவைக் கொண்டிருந்தனர், உதாரணமாக, எண்ணெய் சம்பந்தமாக. ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் யூனியனில் இருந்து பெற்றதை விட ருமேனியாவிலிருந்து அதிக எண்ணெய் பெற்றனர், இது பெரும்பாலான மக்கள் பாராட்டாத ஒன்று.
Tags:Podcast Transscript