![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss.jpg)
எக்ஸ்ப்ளோரர் எர்னஸ்ட் ஷேக்லெட்டனின் இம்பீரியல் டிரான்ஸ்-அன்டார்க்டிக் எக்ஸ்பெடிஷன் - என்ட்யூரன்ஸ் எக்ஸ்பெடிஷன் என அறியப்படுகிறது - 1914 கோடையில் தொடங்கப்பட்டது. 18 ஜனவரி 1915 இல், எண்டூரன்ஸ் வெட்டல் கடலின் பனிக்கட்டிக்குள் சிக்கியது. குழுவினர் கப்பலைச் சுற்றியுள்ள பனியில் பணிபுரிந்து வாழ்ந்தனர், பனிக்கட்டியின் வழியாக கவனமாக எண்டூரன்ஸ் செல்ல முயன்றனர், இறுதியில் அது மூழ்கும் முன், குழுவினர் பனியின் குறுக்கே பாதுகாப்பான இடத்திற்கு தப்பிச் சென்றனர். சகிப்புத்தன்மை 107 ஆண்டுகளுக்கு மீண்டும் பார்க்க முடியாது, அவள் அண்டார்டிகாவின் நீரில் என்டூரன்ஸ்22 பயணத்தின் போது கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை.
குழுவில் எண்டூரன்ஸ் இருந்தது ஆஸ்திரேலிய புகைப்படக் கலைஞர் ஃபிராங்க் ஹர்லி, மோசமான பயணத்தின் பல அம்சங்களை திரைப்படம் மற்றும் நிலையான புகைப்படங்களில் ஆவணப்படுத்தினார். நெகட்டிவ்கள் அதிகமாக இருந்ததாலும், மீட்புக்காகக் குழுமியிருந்ததால், ஹர்லி அவர் கைப்பற்றிய பல படங்களை அழிக்கவோ அல்லது நிராகரிக்கவோ வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், ஹர்லியின் சில எதிர்மறைகள் துரோகமான பயணத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தன.
எண்டூரன்ஸ் எக்ஸ்பெடிஷனின் ஹர்லியின் 15 சின்னச் சின்னப் படங்கள் இங்கே உள்ளன.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-1.jpg)
ஃபிராங்க் ஹர்லி மற்றும் எண்டூரன்ஸ்
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-2.jpg)
எண்டூரன்ஸ் இன் தி ஐஸ்
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்
அண்டார்டிகாவின் இருள்ஒரு கப்பல் உள்ளே செல்வது கடினமாக இருக்கலாம். பனிக்கட்டிகளின் வழியாக கப்பல் செல்ல உதவுவதற்காக விளக்குகள் மற்றும் கயிறுகள் பனி மேடுகளில் இணைக்கப்பட்டன.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-3.jpg)
பனிக்கட்டி வழியாகச் செல்லும் சகிப்புத்தன்மை.
பட கடன் : ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
5,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் “ஆபத்தான பயணத்திற்கு ஆண்கள் தேவை. குறைந்த ஊதியம், கடும் குளிர், நீண்ட நேரம் முழு இருள். பாதுகாப்பாக திரும்புவது சந்தேகம். வெற்றியின் போது மரியாதை மற்றும் அங்கீகாரம்." 56 பேர் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 28 பேர் கொண்ட இரண்டு அணிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், ஒன்று எண்டூரன்ஸ் மற்றும் ஒன்று அரோரா.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-4.jpg)
எண்டூரன்ஸ் எக்ஸ்பெடிஷனின் குழுவினர்
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிக்கல் சொசைட்டி/ Alamy Stock Photo
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-5.jpg)
Alfred Cheetham மற்றும் Tom Crean.
பட உதவி: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo
சீதம் மூன்றாம் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். பிரபலமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள். பயணத்திற்குப் பிறகு, சீதம் ஹல்லுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவரது மகன் கடலில் தொலைந்துவிட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் மெர்கன்டைல் மரைனில் சேர்ந்தார், SS Prunelle இல் பணியாற்றினார், அங்கு, 22 ஆகஸ்ட் 1918 அன்று, கப்பல் டார்பிடோ செய்யப்பட்டு சீதம் கொல்லப்பட்டார். க்ரீன் 3 முக்கிய அண்டார்டிக் பயணங்களில் பங்கேற்றார், இது அவரது கடைசி பயணமாகும். கவுண்டி கெர்ரிக்கு வீடு திரும்பிய பிறகு, அவர் கடற்படை சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு பப்பைத் தொடங்கினார்.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-6.jpg)
டாக்டர் லியோனார்ட் ஹஸ்ஸி மற்றும் சாம்சன்.
பட கடன்: ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி பங்குபுகைப்படம்
குழு மனிதர்களால் மட்டும் உருவாக்கப்படவில்லை, கனடாவில் இருந்து 100 நாய்கள் குழுவினருடன் வந்தன. நாய்கள் ஓநாய்கள், கோலிகள் மற்றும் மாஸ்டிஃப்கள் உள்ளிட்ட வலிமையான நாய்களின் குறுக்கு இனங்களாக இருந்தன, அவை பனிக்கட்டி முழுவதும் பணியாளர்கள் மற்றும் பொருட்களை இழுக்க உதவும். குழுவினர் பனியில் சிக்கித் தவித்த பிறகு, நாய்கள் வாழ்வதற்காக மனிதர்கள் நாய்களை இக்லூஸ் - அல்லது குழுவினர் பெயரிட்டபடி டோக்லூஸ் என்று உருவாக்கினர். ஆண்கள் தங்கள் நாய்களுடன் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நெருக்கமான பிணைப்பை உருவாக்கினர்.
மேலும் பார்க்கவும்: புகைப்படங்களில்: செர்னோபில் என்ன நடந்தது?![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-7.jpg)
புதிய நாய்க்குட்டிகளுடன் க்ரீன்.
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிக்கல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
பயணத்தின் போது, நாய்களின் எண்ணிக்கை வேலைக்காக அதிகமாக பராமரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக நாய்க்குட்டிகள் பிறந்தன.
எண்டூரன்ஸ் மூழ்கி, ஆண்கள் பனிக்கட்டியில் சிக்கிக்கொண்ட பிறகு, நாய்களை சுடுவது என்ற கடினமான முடிவை அவர்கள் எடுத்தனர். ஷேக்லெட்டன், "எக்ஸ்பெடிஷன் முழுவதும் நாங்கள் செய்த மிக மோசமான வேலை இது, அவர்களின் இழப்பை நாங்கள் தீவிரமாக உணர்ந்தோம்" என்று கூறினார்.
மேலும் பார்க்கவும்: Naseby போர் பற்றிய 10 உண்மைகள்![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-8.jpg)
இடமிருந்து வலமாக: ஜேம்ஸ் வேர்டி, ஆல்ஃபிரட் சீத்தம் மற்றும் அலெக்சாண்டர் மேக்லின் ஆகியோர் காலியைக் கழுவுகிறார்கள் எண்டூரன்ஸ் .
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
கப்பலில் பயணம் செய்வது கடின உழைப்பு மற்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமானதாக இருக்கும். அண்டார்டிகாவின் கடுமையான காலநிலையை எதிர்கொள்ளும் போது வேலை நிலைமைகள் இன்னும் சவாலாக இருந்தன.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-9.jpg)
ஹர்லி நேரத்தை கடத்துவதற்காக விளையாடிய கால்பந்து விளையாட்டை கைப்பற்றினார்.
படம் கடன்: ராயல் ஜியோகிராஃபிக்கல் சமூகம்/அலமி பங்கு புகைப்படம்
உணர்ந்த ஏமாற்றங்கள்பனிக்கட்டிக்குள் சிக்கிய பிறகு குழுவினரால் மன உறுதி குறைந்திருக்கலாம். தங்கள் உற்சாகத்தைத் தக்கவைக்க, குழுவினர் சதுரங்கம் உள்ளிட்ட விளையாட்டுகளை விளையாடுவார்கள் மற்றும் இரவு உணவை ஒன்றாக மகிழ்வார்கள்.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-10.jpg)
குழுவினர் ஒன்றாக இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள்.
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
உணவு குழுவினரின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாதது மற்றும் அவர்களின் மனதை ஆக்கிரமிக்கும். ஆற்றலுக்காகவும் அரவணைப்பிற்காகவும் ஆண்கள் மனமுவந்து உணவை உட்கொள்வது முக்கியம், ஆனால் முழு பயணத்தின் போதும் பொருட்கள் வைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும். படக்குழுவினர் வேகவைத்த பீன்ஸ் தட்டில் மாட்டிக் கொண்டிருப்பதை இந்தப் புகைப்படத்திலிருந்து பார்க்கலாம்! ஷாக்லெட்டனும் குழுவினரும் 1914 இல் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவிற்கு அமர்ந்தனர், அதில் ஆமை சூப், கிறிஸ்துமஸ் புட்டிங், ரம், ஸ்டவுட் மற்றும் ஒயிட்பைட் ஆகியவை அடங்கும்.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-11.jpg)
எண்டூரன்ஸ் .
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிக்கல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
அவர்களின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், எண்டூரன்ஸ் இறுதியில் 27 அக்டோபர் 1915 அன்று பனியால் நசுக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் உயிர் பிழைத்தனர் மற்றும் பனியில் முகாம்களை அமைப்பதற்கு போதுமான பொருட்கள் சேமிக்கப்பட்டன.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-12.jpg)
ஆனையிறவு தீவுக்கு வந்த குழுவின் உறுப்பினர்கள்.
பட உதவி: ராயல் புவியியல் சங்கம்/ அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்
பனிக்கட்டி வெடிக்கத் தொடங்கியதால், குழுவினர் புதிய இடமான எலிஃபண்ட் தீவுக்குச் சென்று முகாமிட வேண்டியிருந்தது. கடலில் 497 நாட்களுக்குப் பிறகு நிலத்தைத் தேடி அவர்கள் ஆனையிறவு தீவில் தரையிறங்கினர்.15 ஏப்ரல் 1916. தீவு அவர்களின் முதல் தேர்வாக இல்லாவிட்டாலும், அதன் துரோகமான நிலப்பரப்பு மற்றும் விருந்தோம்பல் காலநிலை காரணமாக, ஆண்கள் இறுதியாக நிலத்திற்கு வந்ததில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.
எஞ்சியிருந்த இரண்டில் யானைத் தீவில் ஒரு குடிசை அமைக்கப்பட்டது. ஸ்டார்காம்ப் வில்ஸ் மற்றும் டட்லி டோக்கர் ஆகிய படகுகள் 22 பேரை 4 மாதங்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தன. உணவு பற்றாக்குறையாக மாறத் தொடங்கியபோது, அண்டார்டிகாவின் முத்திரைகள் மற்றும் பெங்குவின் உள்ளிட்ட வனவிலங்குகளை குழுவினர் வேட்டையாடி சாப்பிடுவார்கள். படக்குழுவினர் உடல்நலக்குறைவு மற்றும் உறைபனி மற்றும் அவர்கள் காப்பாற்றப்படுவார்களா அல்லது உதவி வருவதற்குள் இறந்துவிடுவார்களா என்று தெரியாமல் தவிக்க வேண்டியிருந்தது.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-13.jpg)
22 ஆண்கள் 4 பேர் தங்கும் குடிசையாக இருக்கும். மாதங்கள்.
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராஃபிக்கல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
ஷேக்லெட்டன், தங்களுக்கு உதவி கிடைக்காவிட்டால், ஆண்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள் என்பதை அறிந்த ஷேக்லெட்டன், உதவி தேடி தெற்கு ஜார்ஜியா தீவுக்கு செல்ல முடிவு செய்தார் . அவருடன் 5 குழுவினர் - வோர்ஸ்லி, க்ரீன், மெக்னிஷ், வின்சென்ட் மற்றும் மெக்கார்த்தி ஆகியோர் இருந்தனர்.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-14.jpg)
ஷாக்லெட்டன் வோர்ஸ்லி, கிரேன், மெக்னிஷ், வின்சென்ட் மற்றும் மெக்கார்த்தி ஆகியோர் யானைத் தீவை விட்டு வெளியேறத் தயாராகி வருகின்றனர்.
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் போட்டோ
4 மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஷேக்லெடன் எலிஃபண்ட் தீவில் உள்ள தனது குழுவினரிடம் திரும்பினார். தைரியம் மற்றும் உறுதியின் மூலம், எண்டூரன்ஸ் இன் 28 பேரும் உயிர் தப்பினர்.
![](/wp-content/uploads/history/405/i0kp8ilmss-15.jpg)
மீட்பு படகை உற்சாகப்படுத்தியவர்கள்.
பட உதவி: ராயல் ஜியோகிராபிகல் சொசைட்டி/அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்
ஷாக்லெட்டனைப் பற்றி மேலும் அறியமற்றும் மோசமான எண்டூரன்ஸ் பயணம், ஷேக்லெட்டனின் குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கையைப் பற்றி சர் ரனுல்ஃப் ஃபியன்ஸ் மற்றும் டான் ஸ்னோ விவாதிப்பதைக் கேளுங்கள். எண்டூரன்ஸ் கண்டுபிடிப்பு பற்றி மேலும் படிக்கவும். ஷேக்லெட்டனின் வரலாறு மற்றும் ஆய்வுகளின் வயது ஆகியவற்றை ஆராயுங்கள். அதிகாரப்பூர்வ Endurance22 இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்.
குறிச்சொற்கள்: Frank Hurley Ernest Shackleton