นักสำรวจ Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Endurance Expedition เปิดตัวในฤดูร้อนปี 1914 ในวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2458 ความอดทน ติดอยู่ในน้ำแข็งของทะเลเวดเดลล์ ลูกเรือทำงานและอาศัยอยู่บนน้ำแข็งรอบๆ เรือ พยายามนำทาง ความอดทน ผ่านน้ำแข็งอย่างระมัดระวังก่อนที่มันจะจมลงในที่สุด ทำให้ลูกเรือต้องหนีข้ามน้ำแข็งเพื่อความปลอดภัย Endurance จะไม่มีใครเห็นเธออีกเป็นเวลา 107 ปี จนกระทั่งเธอถูกพบในน่านน้ำของทวีปแอนตาร์กติการะหว่างการสำรวจ Endurance22

ในบรรดาลูกเรือของ Endurance คือ Frank Hurley ช่างภาพชาวออสเตรเลีย ผู้ซึ่งบันทึกแง่มุมต่างๆ ของการเดินทางที่โชคร้ายทั้งในรูปแบบภาพยนตร์และภาพนิ่ง เนื่องจากฟิล์มเนกาทีฟมีจำนวนมากและลูกเรือถูกปล่อยทิ้งไว้เพื่อรอการช่วยเหลือ เฮอร์ลีย์จึงต้องทำลายหรือทิ้งภาพจำนวนมากที่เขาถ่ายไว้ อย่างไรก็ตาม ภาพเชิงลบบางอย่างของ Hurley รอดชีวิตจากการเดินทางกลับบ้านที่ทรยศ

ต่อไปนี้คือภาพ 15 ภาพอันเป็นสัญลักษณ์ของ Hurley จาก Endurance Expedition

Frank Hurley และ Endurance

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

ความอดทน ในน้ำแข็ง

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock ภาพถ่าย

ความมืดของทวีปแอนตาร์กติกาการเดินเรืออาจเป็นเรื่องยาก ไฟและเชือกติดอยู่กับกองน้ำแข็งเพื่อช่วยให้เรือเคลื่อนผ่านน้ำแข็ง

การนำ Endurance ผ่านน้ำแข็ง

เครดิตรูปภาพ : Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

ผู้ชายกว่า 5,000 คนตอบรับโฆษณา “ผู้ชายต้องการการเดินทางที่อันตราย ค่าจ้างต่ำ เย็นชา ยาวนานหลายชั่วโมงในความมืดสนิท การกลับมาอย่างปลอดภัยเป็นที่น่าสงสัย เกียรติยศและการยอมรับในกรณีที่ประสบความสำเร็จ” 56 คนได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีและแบ่งออกเป็นสองทีม ทีมละ 28 คน ทีมหนึ่งอยู่ใน Endurance และอีกทีมหนึ่งอยู่ใน Aurora

ลูกเรือจาก Endurance Expedition

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/ Alamy Stock Photo

Alfred Cheetham และ Tom Crean

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

Cheetham ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่คนที่สามและเป็นที่รู้จักของ เป็นที่นิยมและร่าเริง หลังจากการเดินทาง Cheetham กลับบ้านที่ Hull ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าลูกชายของเขาสูญหายไปในทะเล จากนั้นเขาก็สมัครเป็นทหารเรือ Mercantile Marine ซึ่งประจำการในเรือ SS Prunelle ซึ่งในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2461 เรือถูกตอร์ปิโดและ Cheetham ถูกสังหาร Crean มีส่วนร่วมในการสำรวจแอนตาร์กติกครั้งสำคัญ 3 ครั้ง โดยครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายของเขา หลังจากกลับบ้านที่เคาน์ตี้เคอร์รี เขาออกจากราชการทหารเรือ สร้างครอบครัวและเปิดผับ

ดร. Leonard Hussey และ Samson

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy คลังสินค้ารูปภาพ

ทีมงานไม่ได้มีเพียงคนเท่านั้น สุนัข 100 ตัวจากแคนาดาร่วมทีมด้วย สุนัขเหล่านี้ได้รับการผสมข้ามสายพันธุ์จากสุนัขที่แข็งแรง เช่น หมาป่า คอลลี่ และมาสทิฟฟ์ ซึ่งจะช่วยดึงลูกเรือและเสบียงข้ามน้ำแข็ง หลังจากที่ลูกเรือถูกทิ้งให้อยู่บนน้ำแข็ง พวกเขาได้สร้างกระท่อมน้ำแข็งสุนัข (หรือด็อกลูตามที่ลูกเรือตั้งชื่อให้) เพื่อให้สุนัขอาศัยอยู่ ผู้ชายเหล่านี้มีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสุนัขของพวกเขา

Crean กับลูกสุนัขตัวใหม่

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

ระหว่างการเดินทาง ลูกสุนัขเกิดมาเพื่อให้แน่ใจว่ามีสุนัขจำนวนมากไว้ทำงาน

หลังจากที่ ความอดทน จมลงและคนติดอยู่บนน้ำแข็ง พวกเขาตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะยิงสุนัขเหล่านี้ แช็คเคิลตันกล่าวว่า "มันเป็นงานที่แย่ที่สุดที่เรามีตลอดการเดินทาง และเรารู้สึกสูญเสียอย่างสุดซึ้ง"

จากซ้ายไปขวา: James Wordie, Alfred Cheetham และ Alexander Macklin กำลังล้างครัวในครัว ความอดทน .

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

ชีวิตบนเรืออาจเป็นงานหนักและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก สภาพการทำงานมีความท้าทายมากยิ่งขึ้นเมื่อเผชิญกับสภาพอากาศที่รุนแรงของทวีปแอนตาร์กติกา

Hurley เก็บภาพเกมฟุตบอลที่เล่นเพื่อรอเวลา

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

รู้สึกผิดหวังโดยลูกเรือหลังจากติดอยู่ในน้ำแข็งอาจทำให้ขวัญกำลังใจต่ำ ลูกเรือจะเล่นเกมรวมทั้งหมากรุกและรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

ลูกเรือรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

อาหารมีความสำคัญต่อชีวิตประจำวันของลูกเรือและจะครอบงำจิตใจของพวกเขา สิ่งสำคัญคือผู้ชายต้องมีอาหารมากมายเพื่อให้พลังงานและความอบอุ่น แต่ยังต้องแน่ใจว่าเสบียงถูกเก็บไว้เพื่อคงอยู่ตลอดการเดินทาง คุณจะเห็นได้จากภาพนี้ว่าลูกเรือกำลังซุกถั่วอบอยู่ในจาน! แช็คเคิลตันและทีมงานถึงกับนั่งทานอาหารค่ำวันคริสต์มาสในปี 1914 ซึ่งมีซุปเต่า พุดดิ้งคริสต์มาส เหล้ารัม สเตาท์ และไวท์เบท

สังเกตการณ์ซากเรือ เอนดูแรนซ์ .

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

แม้พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ แต่ในที่สุด ความอดทน ก็ถูกน้ำแข็งบดทับในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ที่น่าทึ่งคือ สมาชิกทุกคนในทีมรอดชีวิตและเสบียงเพียงพอสำหรับตั้งค่ายบนน้ำแข็ง

สมาชิกในทีมเดินทางมาถึงเกาะช้าง

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/ Alamy Stock Photo

เนื่องจากน้ำแข็งเริ่มแตก ลูกเรือจึงต้องเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ เกาะช้าง เพื่อตั้งค่ายพักแรม หลังจาก 497 วันในทะเลเพื่อค้นหาแผ่นดินอย่างสิ้นหวัง พวกเขาก็มาถึงเกาะช้างเมื่อวันที่15 เมษายน พ.ศ. 2459 แม้ว่าเกาะจะไม่ใช่ตัวเลือกแรกของพวกเขา แต่เนื่องจากภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ผู้ชายจึงมีความสุขมากที่ได้อยู่บนบกในที่สุด

มีการสร้างกระท่อมขึ้นบนเกาะเอเลเฟนต์จากสองแห่งที่เหลืออยู่ เรือ Starcomb Wills และ Dudley Docker ซึ่งเป็นที่กำบังชาย 22 คนเป็นเวลา 4 เดือน เมื่ออาหารเริ่มขาดแคลน ลูกเรือจะออกล่าและกินสัตว์ป่าในทวีปแอนตาร์กติกา รวมทั้งแมวน้ำและนกเพนกวิน ลูกเรือยังต้องทนกับสุขภาพที่ย่ำแย่และถูกน้ำแข็งกัด รวมทั้งไม่รู้ว่าพวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือหรือไม่ หรือจะตายก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึง

กระท่อมที่จะเป็นบ้านของชาย 22 คนสำหรับ 4 คน เดือน

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

แช็คเคิลตันรู้ว่าหากพวกเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือ พวกผู้ชายจะอดตาย จึงตัดสินใจเดินทางไปยังเกาะเซาท์จอร์เจียเพื่อค้นหาความช่วยเหลือ . เขามาพร้อมกับลูกเรือ 5 คน ได้แก่ Worsley, Crean, McNish, Vincent และ McCarthy

Shackleton Worsley, Crean, McNish, Vincent และ McCarthy กำลังเตรียมออกจากเกาะช้าง

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock Photo

หลังจากผ่านไป 4 เดือน แช็คเคิลตันกลับไปหาทีมงานของเขาที่เกาะช้าง ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่น ชายทั้ง 28 คนของ ความอดทน รอดชีวิตมาได้

คนเหล่านั้นส่งเสียงเชียร์เรือกู้ภัย

เครดิตรูปภาพ: Royal Geographical Society/Alamy Stock รูปภาพ

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแช็คเคิลตันและการเดินทาง ความอดทน ผู้อาภัพ ฟัง Sir Ranulph Fiennes และ Dan Snow พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพที่น่าทึ่งของ Shackleton

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบ Endurance สำรวจประวัติศาสตร์ของแช็คเคิลตันและยุคแห่งการสำรวจ เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Endurance22