ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2422 แนวหน้าของเสาหมายเลข 3 ของพันเอกริชาร์ด กลิน ข้ามแม่น้ำบัฟฟาโลไปยังซูลูแลนด์ที่ Rorke’s Drift ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามแองโกล-ซูลู คอลัมน์นี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรุกรานหลักของลอร์ดเชล์มสฟอร์ด ซึ่งเปิดตัวภายใต้ข้ออ้างในการตอบโต้ 'การรุกราน' ของซูลู

เฟรเดอริก ออกุสตุส ธีซีเกอร์ บารอนเชล์มสฟอร์ดที่ 2

การเปิดฉาก

เชล์มสฟอร์ดเข้าร่วมคอลัมน์เมื่อวันที่ 12 มกราคมและควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในวันเดียวกันนั้น คนของเขาประสบความสำเร็จในช่วงแรก เมื่อพวกเขาเอาชนะกองทหารเล็กๆ ของหัวหน้าเผ่าซูลูในท้องถิ่นได้

แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่า แต่ชาวซูลูเหล่านี้เลือกที่จะต่อต้านผู้รุกราน มันเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้น

แผนของ Chelmsford เน้นที่ความระมัดระวัง กองทัพของเขาค่อยๆ ไล่ต้อนชาวซูลูให้ถอยห่างจากชายแดนนาทัลและมุ่งหน้าสู่ออนดินี (อูลุนดี) เมืองหลวงของกษัตริย์เซตชวาโยแห่งซูลู ที่นั่นเขาเชื่อว่าการปะทะแตกหักจะเกิดขึ้น

เชล์มสฟอร์ดมั่นใจในแผนและการบุก เขาเชื่อมั่นว่า Zulus จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้แบบประชิดตัวกับกองกำลังที่เหนือกว่าทางเทคโนโลยีของเขา จนกว่าจะถูกบังคับให้เป็นหนึ่งเดียวด้วยการเคลื่อนไหวที่ดุดันของเขาเอง

Isandlwana

ปัญหาด้านลอจิสติกส์และการปะทะกันเล็กๆ น้อยๆ ซ้ำซากได้รับการพิสูจน์แล้ว สร้างความรำคาญให้เชล์มสฟอร์ดในช่วงเปิดเกมรุก เมื่อวันที่ 16 มกราคมความคืบหน้าของเขาจากแม่น้ำบัฟฟาโลถึงจุดสูงสุดที่เนินเขารูปร่างแปลกตาห่างจากชายแดน 11 ไมล์ มันถูกเรียกว่า Isandlwana

ภาพถ่ายของ Isandlwana Hill ถ่ายในปี 1882

Isandlwana Hill มีรูปร่างหน้าตาเหมือนสฟิงซ์ ทำให้กองทหารอังกฤษของกรมทหารที่ 24 เชื่อว่า นี่เป็นสัญญาณมงคล - สฟิงซ์เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของกองทหาร ที่นี่ ใกล้กับทางลาดชันของเนินเขา Chelmsford ตัดสินใจสร้างค่ายใหม่

ภูมิประเทศที่ไม่ราบเรียบรอบๆ ค่ายทำให้ผู้ช่วยของ Chelmsford เกิดความกังวลในทันที นอกจากนี้ ด้วยเชื่อว่า Zulus จะหลีกเลี่ยงการกระทำที่ก้าวร้าว นายพลจึงตัดสินใจที่จะไม่ยึดค่ายหรือสร้าง laager (ป้อมเกวียน) เพื่อป้องกัน สิ่งนี้ขัดต่อขั้นตอนมาตรฐาน

ผู้ใต้บังคับบัญชาหลายคนตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญเหล่านี้เกี่ยวกับค่าย แต่เชล์มสฟอร์ดเพิกเฉย ซาอูล เดวิด นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า

เชล์มสฟอร์ดไม่ได้ใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็น เพราะเขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องทำ

ซาอูล เดวิด, ซูลู (2004)

พวก Zulus ตอบสนอง

การรุกคืบของอังกฤษบังคับให้ Cetshwayo ตอบโต้ด้วยกำลัง ในวันที่ 17 มกราคม เขารวบรวมกองทัพหลักของซูลูที่ควาโนดเวงกูและเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ กลยุทธ์ทางทหารของซูลูหมุนรอบการต่อสู้ของแคมเปญสั้น ๆ กับการต่อสู้ระดับเสียงที่เด็ดขาด พวกเขาชอบการรุกราน

ก่อนที่กองทหารของเขาจะจากไป Cetshwayo ควรแนะนำพวกเขาถึงวิธีที่ดีที่สุดในการตอบโต้ศัตรูของพวกเขา:

หากคุณเข้าใกล้ชายผิวขาวและพบว่าเขาสร้างสนามเพลาะและสร้างป้อมปราการที่เต็มไปด้วยรู อย่าโจมตีเขาเพราะจะไม่มีประโยชน์ แต่ถ้าคุณเห็นเขาในที่โล่ง คุณสามารถโจมตีเขาได้ เพราะคุณจะกินเขาจนหมด

คำพูดของเขาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นคำทำนาย

ยุทธวิธีทางทหารของซูลูมีศูนย์กลางอยู่ที่สั้นๆ การรณรงค์เชิงรุกและเด็ดขาดเพื่อให้กองทหารรักษาการณ์สามารถกลับบ้านได้ทันเวลาเพื่อดูแลการเก็บเกี่ยว

จุดเริ่มต้น

ในเช้าตรู่ของวันที่ 21 มกราคม ลอร์ดเชล์มสฟอร์ดตัดสินใจส่งกองลาดตระเวน กองกำลังจาก Isandlwana ประกอบด้วยชาวพื้นเมือง ตำรวจทหาร Natal และอาสาสมัครขี่ม้า งานของพวกเขาคือสำรวจเส้นทางขรุขระที่นำไปสู่น้ำตก Mangeni ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Isandlwana

แผนที่ Zululand และ Natal ที่อยู่ใกล้เคียง มองเห็น Isandlwana ทางด้านซ้ายของจุดศูนย์กลาง

ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนคือพันตรี John Dartnell ชายผู้เป็นที่นิยมในหมู่ทหาร

Dartnell นำคณะเดินทางออกจากค่ายและมันก็ ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะพบกับกิจกรรมของศัตรู ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้แม่น้ำ Mangeni ดาร์ทเนลล์ก็มองเห็นกองกำลังซูลูขนาดใหญ่ ด้วยเชื่อว่าเขายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะตอบโต้กองกำลังของศัตรู Dartnell ตัดสินใจว่าการลาดตระเวนของเขาจะจับตาดูมันอย่างใกล้ชิดตลอดทั้งคืน

เขาส่งข้อความถึง Chelmsford เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์และแผนการของเขา . เชล์มสฟอร์ดได้รับข้อความในตอนเย็น โดยตอบกลับว่า Dartnell ควรเลือกเข้าปะทะกับศัตรู 'หากและเมื่อใดที่เขาคิดว่าเหมาะสม'

Dartnell ขอความช่วยเหลือ

เมื่อถึงเวลาที่ผู้ส่งสารไปถึง Dartnell พร้อมกับ การตอบสนอง อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ได้เปลี่ยนไป อย่างน่าทึ่ง เมื่อถึงตอนนั้น กองกำลังซูลูที่ Dartnell เฝ้าติดตามได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีจำนวนหลายพันคน

Dartnell อย่างเร่งรีบได้ส่งคนส่งสารอีกคนเพื่อแจ้งให้ Chelmsford ทราบถึงกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับการร้องขอเสบียง Chelmsford ปฏิเสธคำขอเดิม แต่อนุมัติคำขอหลัง โดยส่งเสบียงไม่เพียงพอสำหรับกองกำลังของ Dartnell

นักรบซูลูถือโล่หนังวัวอันเป็นเอกลักษณ์และอาวุธปืน

กิจกรรมของซูลูดำเนินต่อไปเท่านั้น เพิ่มขึ้นในเวลากลางคืน ท่ามกลางความมืด การลาดตระเวนของ Dartnell มองเห็นการยิงของศัตรูทางทิศตะวันออกมากขึ้นเรื่อยๆ ความกังวลของผู้บัญชาการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เขานึกไม่ถึงว่าจะโจมตีศัตรูของเขาในเช้าวันรุ่งขึ้นอีกต่อไป – การกระทำเช่นนี้จะเป็นการฆ่าตัวตายโดยไม่มีกำลังเสริม

โดยไม่รอช้า ในตอนเย็นของวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2422 ดาร์ทเนลล์ได้ส่งผู้ส่งสารคนที่สามกลับไปยังอิแซนด์ลวานาโดยร้องขอ เชล์มสฟอร์ดเดินทัพไปช่วยหน่วยลาดตระเวนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกองทหารราบประจำการของอังกฤษ

ข้อความส่งถึงค่ายเวลา 1.30 น. ของวันที่ 22 มกราคม ภายในครึ่งชั่วโมง Chelmsford ตื่นขึ้นและสั่งให้คนของเขาเตรียมพร้อมเดินทัพตอนรุ่งสาง

ปกป้องค่าย

ทิวทัศน์ของ Isandlwana Hill และสนามรบ เครดิตรูปภาพ: Michael Gundelfinger  / Commons

Chelmsford จะนำคอลัมน์หลักส่วนใหญ่ไปกับเขา เพื่อปกป้อง Isandlwana เขาจะออกจาก:

• 5 กองร้อยของกองพันที่ 1 ของกรมทหารที่ 24
• 1 กองร้อยของวันที่ 2/24
• 3 กองร้อยของกองที่ 3 กองกำลังพื้นเมืองของนาตาล
• ปืนใหญ่ 2 กระบอก
• กองทหารม้า 1 กองร้อยและผู้บุกเบิกพื้นเมืองของนาตาลบางส่วน

รวมแล้วมีทหาร 1,241 นาย: ชาวยุโรป 891 คนและชาวแอฟริกัน 350 คน .

เพื่อเสริมการป้องกันค่าย Isandlwana Chelmsford ได้ส่งคำสั่งไปยังพันเอก Anthony Durnford ซึ่งปัจจุบันประจำการอยู่ที่ Rorke's Drift ให้เดินขบวนกองกำลังของเขา (ทหาร 526 คน) ไปที่ค่ายและเสริมกำลัง

เขา ปล่อยให้พันเอกเฮนรี พูลลีน รับผิดชอบโดยมีคำสั่งให้ยึดค่ายไว้ แม้ว่าจะไม่มีใครคาดคิดว่าที่นี่จะเป็นสถานที่ของการสู้รบครั้งใหญ่:

ไม่มีใครตั้งแต่ระดับนายพลลงไปที่มีข้อสงสัยแม้แต่น้อยว่ามีโอกาสที่จะเกิด ศัตรูโจมตีค่าย

เจ้าหน้าที่ฟรานซิส เคลรี

เพราะเชล์มสฟอร์ดและเจ้าหน้าที่ของเขารู้ ดูเหมือนว่าดาร์ทเนลล์ได้ค้นพบกองทัพซูลูหลักแล้ว นี่คือผู้ที่ Chelmsford ตั้งใจจะเดินทัพออกไปเผชิญหน้า ในความเป็นจริงมันค่อนข้างตรงกันข้าม

พันเอก Anthony William Durnford

ความว้าวุ่นใจ

ชาว Zulu impi ที่ทำให้ Dartnell เป็นเช่นนั้น ความกังวลมากเป็นเพียงสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว กองทหารที่ส่งมาจากกองทัพซูลูหลักเพื่อล่อกองทหารอังกฤษจำนวนมากให้ออกห่างจากอิซันด์ลวานา:

พวกเขาจุดไฟเผาตลอดทั้งคืนเพื่อโน้มน้าวดาร์ทเนลล์ว่ากองทัพซูลูหลักใกล้เข้ามาแล้ว

ซาอูล เดวิด ซูลู (2004)

ได้ผล

รุ่งเช้าวันที่ 22 มกราคม เชล์มสฟอร์ดนำคอลัมน์ส่วนใหญ่ออกจาก ตั้งค่ายต่อตำแหน่งของ Dartnell เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าการกระทำของเขากำลังเล่นงานศัตรูโดยตรง

เชล์มสฟอร์ดและกองกำลังของเขาไปถึงตำแหน่งของดาร์ทเนลล์เมื่อเวลา 6.30 น. ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเขาไล่ตามกองกำลังของ Zulus ที่กระจายออกไปให้ไกลจาก Pulleine และกองทหารรักษาการณ์ที่ Isandlwana ตลอดทั้งวันมีรายงานต่างๆ จากค่ายถึงพวกเขา โดยบอกเป็นนัยว่ากำลังถูกโจมตี

อย่างไรก็ตาม เชล์มสฟอร์ดยังคงเชื่อมั่นว่าไม่มีอันตรายร้ายแรงคุกคาม Isandlwana เมื่อเวลา 14.00 น. เขายังคงไม่รู้ว่ามีอันตรายอยู่ด้านหลังของเขา สำหรับอังกฤษ มันเป็นความผิดพลาดร้ายแรง สำหรับ Zulus ซึ่งเป็นชัยชนะในการวางแผนยุทธวิธี

อ้างอิง

David, Saul 2004 Zulu บ้านสุ่มเพนกวินไวกิ้ง