বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৮৭৯ চনৰ ১১ জানুৱাৰীত কৰ্ণেল ৰিচাৰ্ড গ্লিনৰ ৩ নং কলামৰ আগশাৰীৰ দলটোৱে বাফেলো নদী পাৰ হৈ ৰৰ্ক ড্ৰিফ্টত জুলুলেণ্ডত প্ৰৱেশ কৰে আৰু এংলো-জুলু যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জুলুৰ 'আগ্ৰাসন'ক প্ৰতিহত কৰাৰ অজুহাতত আৰম্ভ কৰা লৰ্ড চেলমছফৰ্ডৰ মূল আক্ৰমণাত্মক বাহিনীৰ অংশ আছিল এই স্তম্ভ।
ফ্ৰেডেৰিক অগাষ্টাছ থেচিগাৰ, ২য় বেৰন চেলমছফৰ্ড।
মুকলি পদক্ষেপ
চেলমছফৰ্ডে নিজেই ১২ জানুৱাৰীত কলামত যোগদান কৰি কাৰ্যকৰী নিয়ন্ত্ৰণ লয়। সেইদিনা তেওঁৰ লোকসকলে কিছু প্ৰাৰম্ভিক সফলতা লাভ কৰে, যেতিয়া তেওঁলোকে স্থানীয় এজন জুলু মুখীয়ালৰ সৰু সৰু যুদ্ধৰ দলটোক আগুৰি ধৰে।
এই জুলুসকলে সংখ্যাতকৈ বেছি হোৱাৰ পিছতো আক্ৰমণকাৰীক প্ৰতিহত কৰিবলৈ বাছি লৈছিল। ই আছিল আহিবলগীয়া কথাবোৰৰ প্ৰতীক।
চেলমছফৰ্ডৰ পৰিকল্পনা আছিল সাৱধানতাক কেন্দ্ৰ কৰি। লাহে লাহে তেওঁৰ সেনাই জুলুসকলক পিছলৈ খেদি পঠিয়াব, নাটাল সীমান্তৰ পৰা আঁতৰি জুলু ৰজা চেটছৱায়োৰ ৰাজধানী অণ্ডিনি (উলুণ্ডি)ৰ ফালে। তাতেই তেওঁৰ বিশ্বাস হ’ব যে নিৰ্ণায়ক সংঘৰ্ষ হ’ব।
চেলমছফৰ্ডে পৰিকল্পনা আৰু আক্ৰমণৰ ওপৰত আত্মবিশ্বাসী আছিল; তেখেতে নিশ্চিত আছিল যে জুলুসকলে তেওঁৰ প্ৰযুক্তিগতভাৱে উচ্চ শক্তিৰ বিৰুদ্ধে তীব্ৰ যুদ্ধ এৰাই চলিব, যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ নিজৰ আক্ৰমণাত্মক গতিবিধিৰ দ্বাৰা যুদ্ধত লিপ্ত নহ'ব।
ইছাণ্ডলৱানা
লজিষ্টিক সমস্যা আৰু পুনৰাবৃত্তিমূলক, সৰু সৰু সংঘৰ্ষই প্ৰমাণ কৰিলে আক্ৰমণৰ আৰম্ভণিৰ দিনবোৰত চেলমছফৰ্ডৰ বাবে এক আমনিদায়ক। ১৬ জানুৱাৰীলৈকে বাফেলো নদীৰ পৰা তেওঁৰ অগ্ৰগতিৰ শিখৰত উপনীত হৈছিল এসীমান্তৰ পৰা ১১ মাইল দূৰত অদ্ভুত আকৃতিৰ পাহাৰ। ইয়াৰ নাম আছিল ইছাণ্ডলৱানা।
ইছাণ্ডলৱানা পাহাৰৰ এখন ফটো, ১৮৮২ চনত তোলা।
ইছাণ্ডলৱানা পাহাৰ ৰূপত স্ফিংকছৰ দৰে আছিল, যাৰ বাবে ২৪ নং ৰেজিমেণ্টৰ ব্ৰিটিছ সৈন্যই বিশ্বাস কৰিছিল এইটো আছিল এটা শুভ চিন – স্ফিংক্স আছিল ৰেজিমেণ্টৰ চৰকাৰী প্ৰতীক। ইয়াতেই, পাহাৰৰ ঠেক ঢালৰ ওচৰত, চেলমছফৰ্ডে নতুন শিবিৰ এটা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।
শিবিৰটোক আগুৰি থকা অসমান ভূখণ্ডই চেলমছফৰ্ডৰ এডজুটেণ্টসকলৰ মাজত কিছু তাৎক্ষণিক চিন্তাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। তদুপৰি জুলুসকলে আক্ৰমণাত্মক কাৰ্য্যৰ পৰা হাত সাৰিব বুলি বিশ্বাস কৰি জেনেৰেলে হয় শিবিৰটো শিপাই ৰখা নহয় প্ৰতিৰক্ষামূলক laager (ৱেগন দুৰ্গ) স্থাপন কৰাৰ বিৰুদ্ধে সিদ্ধান্ত লৈছিল। এইটো মানক পদ্ধতিৰ বিৰুদ্ধে আছিল।
কেইবাজনো অধীনস্থই শিবিৰৰ সন্দৰ্ভত এই মূল সিদ্ধান্তসমূহৰ ওপৰত প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছিল, কিন্তু চেলমছফৰ্ডে সেইবোৰ খাৰিজ কৰিছিল। ইতিহাসবিদ চৌল ডেভিদে লক্ষ্য কৰিছে,
চেলমছফৰ্ডে প্ৰয়োজনীয় সাৱধানতা অৱলম্বন কৰা নাছিল কাৰণ তেওঁ প্ৰয়োজনীয় বুলি ভবা নাছিল।
চৌল ডেভিদ, জুলু (2004)
See_also: ইতিহাসৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভাষণৰ ভিতৰত ৬টাজুলুসকলে সঁহাৰি
ব্ৰিটিছৰ অগ্ৰগতিয়ে চেটছৱায়োক বলপূৰ্বক সঁহাৰি দিবলৈ বাধ্য কৰালে। ১৭ জানুৱাৰীত তেওঁ কোৱানোডৱেংগুত মূল জুলু সৈন্যবাহিনীক একত্ৰিত কৰি যুদ্ধৰ বাবে সাজু কৰে। জুলু সামৰিক কৌশল নিৰ্ণায়ক পিটচ যুদ্ধৰ সৈতে চুটি অভিযানৰ যুঁজৰ আশে-পাশে ঘূৰি আছিল। তেওঁলোকে আক্ৰমণাত্মকতাৰ পক্ষপাতী আছিল।
তেওঁৰ সৈন্যই যোৱাৰ আগতে চেটছৱায়োৱে কথিতভাৱে তেওঁলোকক কেনেকৈ সৰ্বোত্তমভাৱে প্ৰতিহত কৰিব পাৰি সেই বিষয়ে পৰামৰ্শ দিছিলতেওঁলোকৰ শত্ৰু:
যদি আপুনি বগা মানুহজনৰ ওচৰলৈ আহে আৰু দেখিব যে তেওঁ খাদ বনাইছে আৰু গাঁতেৰে ভৰা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছে, তেন্তে তেওঁক আক্ৰমণ নকৰিব কাৰণ ইয়াৰ কোনো কাম নহ’ব। কিন্তু যদি আপুনি তেওঁক মুকলিকৈ দেখা পায় তেন্তে আপুনি তেওঁক আক্ৰমণ কৰিব পাৰে কাৰণ আপুনি তেওঁক খাই পেলাব পাৰিব।
তেওঁৰ কথাবোৰ ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক বুলি প্ৰমাণিত হ'ল।
জুলু সামৰিক কৌশল চুটি, আক্ৰমণাত্মক আৰু নিৰ্ণায়ক অভিযান চলাইছিল, যাতে মিলিচীয়াসকলে সময়মতে নিজৰ ঘৰলৈ উভতি আহি শস্য চপোৱাৰ যত্ন ল'ব পাৰে।
আৰম্ভণি
২১ জানুৱাৰীৰ পুৱাৰ ভাগত লৰ্ড চেলমছফৰ্ডে টহলদাৰী বাহিনী প্ৰেৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল স্থানীয় লোক, নাটাল সামৰিক আৰক্ষী আৰু মাউণ্টেড স্বেচ্ছাসেৱকৰে গঠিত ইছাণ্ডলৱানাৰ পৰা অহা বাহিনী। তেওঁলোকৰ কাম আছিল ইছাণ্ডলৱানাৰ দক্ষিণ-পূব দিশত থকা মাংগেনি জলপ্ৰপাতলৈ যোৱা এটা ৰুক্ষ পথৰ সন্ধান কৰা।
জুলুলেণ্ড আৰু চুবুৰীয়া নাটালৰ এখন মানচিত্ৰ। ইছাণ্ডলৱানা কেন্দ্ৰৰ বাওঁফালে দেখা যায়।
টহলদাৰীৰ কমাণ্ড আছিল মেজৰ জন ডাৰ্টনেল, এজন ব্যক্তি যি সৈনিকসকলৰ মাজত অতি জনপ্ৰিয় আছিল।
ডাৰ্টনেলে অভিযানটোক শিবিৰৰ বাহিৰলৈ লৈ যায় আৰু ইয়াক বহুদিন নহ’ল যে তেওঁলোকে শত্ৰুৰ কাৰ্যকলাপৰ সন্মুখীন হ’ল। তেওঁলোকে মাংগেনি নদীৰ কাষ চাপি অহাৰ লগে লগে ডাৰ্টনেলে এটা ডাঙৰ জুলু বাহিনী দেখা পালে। শত্ৰু বাহিনীক প্ৰতিহত কৰিব পৰাকৈ তেওঁ এতিয়াও শক্তিশালী হোৱা নাই বুলি বিশ্বাস কৰি ডাৰ্টনেলে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁৰ টহলদাৰী দলটোৱে গোটেই ৰাতিটো ইয়াৰ ওপৰত তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ৰাখিব।
তেওঁ চেলমছফৰ্ডলৈ এটা বাৰ্তা পঠিয়াই, পৰিস্থিতি আৰু তেওঁৰ পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে অৱগত কৰে . চেলমছফৰ্ডডাৰ্টনেলে শত্ৰুৰ সৈতে যুঁজিবলৈ বাছি ল'ব লাগে, 'যদি আৰু যেতিয়া তেওঁ উপযুক্ত বুলি ভাবে'।
ডাৰ্টনেলে সহায়ৰ বাবে আহ্বান জনায়
যেতিয়ালৈকে সেই দূতজনে ডাৰ্টনেলত উপস্থিত হয় সঁহাৰি অৱশ্যে পৰিস্থিতি সলনি হৈ গৈছিল। নাটকীয়ভাৱে তেনেকুৱাই। তেতিয়ালৈকে ডাৰ্টনেলে নিৰীক্ষণ কৰি থকা জুলু বাহিনীটো যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছিল, সংখ্যা প্ৰায় কেইবা হাজাৰ আছিল।
খৰখেদাকৈ ডাৰ্টনেলে চেলমছফৰ্ডক কাৰ্যকলাপ বৃদ্ধিৰ বিষয়ে অৱগত কৰিবলৈ আন এজন কুৰিয়ৰ পঠিয়াইছিল, লগতে যোগানৰ বাবেও অনুৰোধ কৰিছিল। চেলমছফৰ্ডে পূৰ্বৰ অনুৰোধ নাকচ কৰিছিল, কিন্তু পিছৰটো অনুমোদন কৰিছিল, ডাৰ্টনেলৰ বাহিনীৰ বাবে অপৰ্যাপ্ত ৰেচন প্ৰেৰণ কৰিছিল।
জুলু যোদ্ধাসকলে তেওঁলোকৰ চিনাকি ম'হৰ চামৰাৰ ঢাল আৰু আগ্নেয়াস্ত্ৰ লৈ গৈছিল।
জুলুৰ কাৰ্যকলাপ কেৱল চলি থাকিল ৰাতিলৈ বৃদ্ধি হোৱা; আন্ধাৰৰ মাজেৰে ডাৰ্টনেলৰ টহলদাৰী দলে পূব দিশত শত্ৰুৰ গুলীৰ সংখ্যা অধিক দেখা পালে। সেনাপতিৰ উদ্বেগ বাঢ়ি গৈ থাকিল। পিছদিনা ৰাতিপুৱা শত্ৰুক আক্ৰমণ কৰাৰ কথা তেওঁ কল্পনাতীতভাৱে ভাবিব নোৱাৰিলে – শক্তিবৰ্ধক বাহিনী অবিহনে এনে কাৰ্য্য আত্মহত্যাৰ দৰে হ’ব।
বিলম্ব নকৰাকৈয়ে ১৮৭৯ চনৰ ২১ জানুৱাৰীৰ শেষৰ ফালে সন্ধিয়া ডাৰ্টনেলে অনুৰোধ কৰি তৃতীয়জন দূতক ইছাণ্ডলৱানালৈ ঘূৰাই পঠিয়াই দিলে চেলমছফৰ্ডে তেওঁৰ টহলদাৰীৰ সহায়ৰ বাবে মাৰ্চ কৰে, বিশেষকৈ তেওঁৰ ব্ৰিটিছ পদাতিক বাহিনীৰ নিয়মীয়া সৈন্যৰ সৈতে।
২২ জানুৱাৰীৰ প্ৰায় ১.৩০ বজাত এই বাৰ্তাটো শিবিৰত উপস্থিত হয়। আধা ঘণ্টাৰ ভিতৰতে চেলমছফৰ্ড সাৰ পাই উঠিল আৰু তেওঁৰ লোকসকলক সাজু হ’বলৈ নিৰ্দেশ দিছিলদিনৰ ভাগত মাৰ্চ কৰক।
শিবিৰটো ৰক্ষা কৰক
ইছাণ্ডলৱানা পাহাৰ আৰু যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ দৃশ্য। ছবিৰ ক্ৰেডিট: মাইকেল গাণ্ডেলফিংগাৰ / কমনছ।
চেলমছফৰ্ডে মূল স্তম্ভটোৰ বেছিভাগেই লগত লৈ যাব। ইছাণ্ডলৱানাক পহৰা দিবলৈ তেওঁ এৰি যাব:
- ২৪ নং ৰেজিমেণ্টৰ ১ম বেটেলিয়নৰ ৫টা কোম্পানী<১৭><১৬>২/২৪ৰ ১টা কোম্পানী<১৭><১৬>৩য়ৰ ৩টা কোম্পানী নাটাল নেটিভ কনটিঞ্জেণ্ট
- ২টা আৰ্টিলাৰী বন্দুক
- ১টা মাউণ্টেড সৈন্য আৰু কিছুমান নাটাল নেটিভ পাইয়নিয়াৰৰ স্ক্ৱাড্ৰন।
মুঠতে ইয়াৰ সংখ্যা আছিল ১,২৪১ জন সৈনিক: ৮৯১ জন ইউৰোপীয় আৰু ৩৫০ জন আফ্ৰিকান .
ইছাণ্ডলৱানা শিবিৰৰ প্ৰতিৰক্ষা শক্তিশালী কৰিবলৈ চেলমছফৰ্ডে বৰ্তমান ৰৰ্ক ড্ৰিফ্টত নিয়োজিত কৰ্ণেল এণ্টনি ডাৰ্নফৰ্ডলৈ নিজৰ দলটোক (৫২৬ জন লোক) শিবিৰলৈ মাৰ্চ কৰি শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশ প্ৰেৰণ কৰে।
তেওঁ কৰ্ণেল হেনৰী পুলেইনক শিবিৰটো ৰখাৰ নিৰ্দেশৰ দায়িত্বত ৰাখিলে, যদিও কোনেও আশা কৰা নাছিল যে ই কোনো ডাঙৰ যুদ্ধৰ স্থান হ'ব:
জেনেৰেলৰ পৰা তললৈ কোনেও কম সন্দেহ কৰা নাছিল যে ইয়াৰ সম্ভাৱনা আছে চেলমছফৰ্ড আৰু তেওঁৰ বিষয়াসকলে যিমানখিনি জানিছিল, তাৰ বাবে ডাৰ্টনেলে মূল জুলু সেনাবাহিনীক আৱিষ্কাৰ কৰা যেন লাগিছিল। এইজনেই আছিল চেলমছফৰ্ডে মাৰ্চ আউট কৰি মুখামুখি হোৱাৰ উদ্দেশ্যেৰে। আচলতে ইয়াৰ একেবাৰে বিপৰীত আছিল।
কৰ্ণেল এন্থনী উইলিয়াম ডাৰ্নফৰ্ড।
এটা বিক্ষিপ্ততা
জুলু ইম্পি যিয়ে ডাৰ্টনেলক তেনেকুৱা কৰি তুলিছিল বহুত চিন্তা আছিল মাত্ৰ কডিষ্ট্ৰেকচন, মূল জুলু সেনাবাহিনীৰ পৰা পঠিওৱা এটা ডিটেচমেণ্টে ব্ৰিটিছ স্তম্ভৰ ডাঙৰ অংশক ইছাণ্ডলৱানাৰ পৰা আঁতৰাই নিবলৈ প্ৰলোভিত কৰিবলৈ:
তেওঁলোকে গোটেই ৰাতি জুই জ্বলাই ৰাখিছিল যাতে ডাৰ্টনেলক পতিয়ন নিয়াব পাৰে যে মূল জুলু সেনাবাহিনী ওচৰত
চৌল ডেভিদ, জুলু (2004)
ই কাম কৰিলে।
২২ জানুৱাৰীৰ ভোৰভোৰাই চেলমছফৰ্ডে তেওঁৰ স্তম্ভৰ সৰহসংখ্যকক নেতৃত্ব দিয়ে ডাৰ্টনেলৰ স্থানৰ ফালে শিবিৰ পাতিছিল। তেওঁ নাজানিছিল যে তেওঁৰ এই কাৰ্য্যই তেওঁৰ শত্ৰুৰ হাতত পোনপটীয়াকৈ খেলি আছে।
চেলমছফৰ্ড আৰু তেওঁৰ বাহিনী পুৱা ৬.৩০ বজাত ডাৰ্টনেলৰ স্থানত উপস্থিত হয়। পিছৰ কেইঘণ্টামানৰ ভিতৰত তেওঁলোকে পুলিন আৰু ইছাণ্ডলৱানাৰ গেৰিছনৰ পৰা আৰু অধিক দূৰৈত জুলুছৰ বিচ্ছিন্ন দলসমূহক খেদি ফুৰিছিল। গোটেই দিনটো শিবিৰৰ পৰা তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ বিভিন্ন খবৰ আহিল, ইয়াৰ ইংগিত যে ই আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছে।
তথাপিও চেলমছফৰ্ড নিশ্চিত হৈ থাকিল যে কোনো গুৰুতৰ বিপদৰ পৰা ইছাণ্ডলৱানাৰ ভাবুকি নাই। দুপৰীয়া ২ বজাৰ ভিতৰত এতিয়াও তেওঁ পিছফালৰ বিপদৰ বিষয়ে অজ্ঞাত হৈ থাকিল। ব্ৰিটিছৰ বাবে ই আছিল এক মাৰাত্মক ভুল, জুলুসকলৰ বাবে কৌশলগত পৰিকল্পনাৰ জয়।
উল্লেখ কৰা হৈছে
ডেভিদ, চৌল 2004 জুলু ভাইকিং পেংগুইন ৰেণ্ডম হাউচ
See_also: এণ্টনিন দেৱাল কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ৰোমানসকলে ইয়াক কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিছিল?