در 11 ژانویه 1879، پیشتاز ستون شماره 3 سرهنگ ریچارد گلین از رودخانه بوفالو به زولولند در دریفت رورک عبور کرد و شروع جنگ انگلیس و زولو را رقم زد. ستون بخشی از نیروی تهاجم اصلی لرد چلمزفورد بود که به بهانه مقابله با «تجاوز» زولو راه اندازی شد.

فردریک آگوستوس تزیگر، دومین بارون چلمسفورد.

حرکات افتتاحیه

خود چلمسفورد در 12 ژانویه به ستون پیوست و کنترل مؤثری را در دست گرفت. در همان روز، افراد او با موفقیت اولیه روبرو شدند، زمانی که گروه‌های کوچک جنگی یکی از فرماندهان محلی زولو را تحت تأثیر قرار دادند. این نماد چیزهای آینده بود.

برنامه چلمزفورد حول محور احتیاط بود. ارتش او آهسته آهسته زولوها را از مرز ناتال دور کرد و به سمت اوندینی (اولوندی)، پایتخت پادشاه زولو، سِتشوایو، راند. در آنجا بود که او باور داشت که درگیری سرنوشت ساز رخ خواهد داد. او متقاعد شده بود که زولوها تا زمانی که با حرکات تهاجمی خود مجبور به جنگیدن شوند، از نبرد تن به تن با نیروی برتر خود اجتناب خواهند کرد. یک مزاحمت برای چلمسفورد در روزهای آغازین تهاجم. در 16 ژانویه پیشرفت او از رودخانه بوفالو به اوج رسیدتپه عجیب و غریب در 11 مایلی مرز. این تپه Isandlwana نام داشت.

عکسی از تپه Isandlwana، که در سال 1882 گرفته شده است.

تپه Isandlwana از نظر ظاهری شبیه ابوالهول بود، که باعث شد سربازان بریتانیایی هنگ 24 این باور را داشته باشند. این یک علامت فرخنده بود - ابوالهول نماد رسمی هنگ بود. اینجا بود، نزدیک شیب‌های تند تپه، که چلمسفورد تصمیم گرفت کمپ جدیدی بسازد.

زمین ناهموار اطراف کمپ باعث ایجاد نگرانی‌های فوری در میان آجودان چلمسفورد شد. علاوه بر این، ژنرال با این باور که زولوها از اقدام تهاجمی اجتناب می کنند، تصمیم گرفته بود که اردوگاه را مستحکم نکند یا یک لاگر (قلعه واگن) دفاعی ایجاد کند. این برخلاف رویه استاندارد بود.

چندین زیردستان این تصمیمات کلیدی در مورد اردوگاه را زیر سوال بردند، اما چلمسفورد آنها را رد کرد. مورخ سائول دیوید خاطرنشان می کند،

چلمزفورد اقدامات احتیاطی لازم را انجام نداد زیرا فکر نمی کرد نیازی به این کار داشته باشد.

سائول دیوید، زولو (2004)

زولوها پاسخ دادند

پیشروی بریتانیا Cetshwayo را مجبور کرد تا با قدرت پاسخ دهد. در 17 ژانویه او ارتش اصلی زولوها را در کوانودونگو جمع کرد و آنها را برای نبرد آماده کرد. تاکتیک‌های نظامی زولو حول نبرد کمپین‌های کوتاه با نبردهای تن به تن تعیین‌کننده بود. آنها طرفدار تجاوز بودند.

قبل از خروج نیروهایش، Cetshwayo ظاهراً به آنها توصیه می کرد که چگونه بهترین مقابله را انجام دهند.دشمن آنها:

اگر به مرد سفیدپوست نزدیک شدی و دیدی که سنگرهایی ساخته و دژهای پر از سوراخ ساخته است، به او حمله نکن که فایده ای ندارد. اما اگر او را در فضای باز دیدید، می‌توانید به او حمله کنید زیرا می‌توانید او را بخورید. مبارزات تهاجمی و قاطعانه، به طوری که شبه نظامیان بتوانند به موقع به خانه های خود بازگردند تا محصول را نگهداری کنند.

آغاز

در اوایل صبح روز 21 ژانویه، لرد چلمزفورد تصمیم گرفته بود یک گشت زنی بفرستد. نیروهای ایساندلوانا، متشکل از بومیان، پلیس نظامی ناتال و داوطلبان سواره. وظیفه آنها شناسایی مسیر ناهمواری بود که به آبشار مانگنی در جنوب شرقی ایساندلوانا منتهی می شد.

نقشه ای از زولولند و ناتال همسایه. ایساندلوانا درست در سمت چپ مرکز قابل مشاهده است.

سرگرد جان دارتنل، مردی که بسیار محبوب سربازان بود، فرماندهی گشت را برعهده داشت.

دارتنل اکسپدیشن را از کمپ خارج کرد و آن را هدایت کرد. دیری نگذشت که آنها با فعالیت دشمن مواجه شدند. با نزدیک شدن به رودخانه مانگنی، دارتنل یک نیروی قابل توجه زولو را مشاهده کرد. دارتنل با این باور که هنوز به اندازه کافی قوی نیست تا بتواند با نیروی دشمن مقابله کند، تصمیم گرفت که گشت او در طول شب آن را زیر نظر داشته باشد.

او پیامی به چلمسفورد فرستاد و او را از وضعیت و نقشه خود آگاه کرد. . چلمسفوردپیام را در اوایل عصر دریافت کرد و پاسخ داد که دارتنل باید تصمیم بگیرد که با دشمن درگیر شود، «اگر و زمانی که او صلاح بداند». پاسخ، با این حال، شرایط تغییر کرده بود. به طور چشمگیری چنین است. در آن زمان، نیروی زولو که دارتنل نظارت می کرد به طور قابل توجهی افزایش یافته بود و تعداد آنها به چند هزار نفر می رسید. چلمسفورد درخواست قبلی را رد کرد، اما دومی را تأیید کرد و جیره‌های ناکافی برای نیروهای دارتنل ارسال کرد.

جنگجویان زولو که سپرهای نمادین پوست گاو و سلاح گرم خود را حمل می‌کردند.

فعالیت زولوها فقط ادامه یافت. افزایش در شب؛ در میان تاریکی، گشت دارتنل آتش‌های دشمن را بیشتر و بیشتر به سمت شرق مشاهده کرد. نگرانی های فرمانده همچنان افزایش می یافت. دیگر نمی‌توانست به حمله به دشمن خود در صبح روز بعد فکر کند - چنین عملی بدون هیچ کمکی خودکشی خواهد بود. چلمسفورد به کمک گشت زنی خود، به ویژه با پیاده نظام بریتانیایی خود، راهپیمایی کرد.

پیام در ساعت 1:30 صبح روز 22 ژانویه به کمپ رسید. در عرض نیم ساعت، چلمسفورد بیدار بود و به افرادش دستور داده بود که آماده شوندراهپیمایی در سپیده دم.

دفاع از اردوگاه

نمای تپه ایساندلوانا و میدان نبرد. اعتبار تصویر: Michael Gundelfinger  / Commons.

Chelmsford بیشتر ستون اصلی را با خود می برد. برای نگهبانی اسندلوانا می رفت:

• 5 گروهان گردان 1 هنگ 24
• 1 گروهان 2/24
• 3 گروهان سوم. Natal Native Contingent
• 2 توپخانه
• 1 اسکادران از نیروهای سواره و تعدادی از پیشگامان بومی Natal.

در مجموع این تعداد 1241 سرباز بود: 891 اروپایی و 350 آفریقایی .

برای تقویت دفاع از اردوگاه ایساندلوانا، چلمسفورد دستوری به سرهنگ آنتونی دورنفورد، که در حال حاضر در دریفت رورک مستقر است، فرستاد تا گروه خود (526 نفر) را به اردوگاه برساند و تقویت کند.

او سرهنگ هنری پولین را مسئول برگزاری اردوگاه سپرد، اگرچه هیچ کس انتظار نداشت که این اردوگاه محل نبردی بزرگ باشد:

هیچ کس از ژنرال به پایین کمترین ظن را نداشت که احتمال این اردو وجود داشته باشد. دشمن در حال حمله به اردوگاه.

افسر ستاد فرانسیس کلری

چلمزفورد و افسرانش می دانستند، به نظر می رسید که دارتنل ارتش اصلی زولو را کشف کرده بود. این همان چیزی بود که چلمزفورد قصد داشت بیرون بیاید و با آن مقابله کند. در واقع کاملاً برعکس بود.

سرهنگ آنتونی ویلیام دورنفورد.

حواس پرتی

زولو impi که باعث شده بود دارتنل چنین کند نگرانی زیادی فقط یک بودحواس پرتی، گروهی از ارتش اصلی زولو فرستاده شد تا بخش اعظم ستون بریتانیا را از ایساندلوانا دور کند:

آنها تمام شب آتش را روشن نگه داشتند تا دارتنل را متقاعد کنند که ارتش اصلی زولو نزدیک است

سائول دیوید، زولو (2004)

کار کرد.

در سپیده دم 22 ژانویه، چلمزفورد اکثریت ستون خود را به بیرون هدایت کرد. به سمت موقعیت دارتنل اردو بزنید. او نمی دانست که اقدامات او مستقیماً به دست دشمنش می خورد.

چلمزفورد و نیروهایش در ساعت 6:30 صبح به موقعیت دارتنل رسیدند. در طی چند ساعت بعد، آنها گروه های متفرق کننده زولوها را دورتر و دورتر از پولین و پادگان ایساندلوانا تعقیب کردند. در طول روز گزارش‌های مختلفی از اردوگاه به آنها رسید، نشان می‌دهد که اردوگاه مورد حمله قرار گرفته است. تا ساعت 2 بعدازظهر، هنوز از خطری که پشت سرش وجود داشت بی خبر بود. برای بریتانیایی ها، این یک اشتباه مهلک، برای زولوها، یک پیروزی در برنامه ریزی تاکتیکی بود. خانه تصادفی پنگوئن وایکینگ