11 ಜನವರಿ 1879 ರಂದು ಕರ್ನಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಂ.3 ಕಾಲಮ್‌ನ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಬಫಲೋ ನದಿಯನ್ನು ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ದಾಟಿತು, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಕಣವು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಜುಲು 'ಆಕ್ರಮಣ'ವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಥೆಸಿಗರ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್.

ಆರಂಭಿಕ ಚಲನೆಗಳು

ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಜನವರಿ 12 ರಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ದಿನ ಅವನ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜುಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಣ್ಣ ವಾರ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು.

ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದರೂ ಈ ಜುಲುಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಮುಂಬರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ಚೆಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಯೋಜನೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಜುಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಟಾಲ್ ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರ ಮತ್ತು ಜುಲು ರಾಜ ಸೆಟ್ಶ್ವಾಯೊನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಓಂಡಿನಿ (ಉಲುಂಡಿ) ಕಡೆಗೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಚೆಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಜುಲಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ-ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ

ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ, ಸಣ್ಣ ಚಕಮಕಿಗಳು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಒಂದು ಉಪದ್ರವ. ಜನವರಿ 16 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಫಲೋ ನದಿಯಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯು ಎಗಡಿಯಿಂದ 11 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಾರದ ಬೆಟ್ಟ. ಇದನ್ನು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

1882 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಬೆಟ್ಟದ ಫೋಟೋ.

ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಬೆಟ್ಟವು ಅದರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾರಿಯಂತೆ ಇತ್ತು, ಇದು 24 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮಂಗಳಕರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು - ಸಿಂಹನಾರಿಯು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಲಾಂಛನವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬಳಿ, ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೊಸ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಸಮವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಕ್ಷಣದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜುಲುಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ಜನರಲ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಲಾಗರ್ (ವ್ಯಾಗನ್ ಫೋರ್ಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಾಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,

ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಅಗತ್ಯ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸಾಲ್ ಡೇವಿಡ್, ಜುಲು (2004)

ಜುಲುಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಂಗಡವು ಸೆಟ್ಶ್ವಾಯೊಗೆ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಜನವರಿ 17 ರಂದು ಅವರು ಕ್ವಾನೋಡ್ವೆಂಗುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಜುಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಜುಲು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಿಚ್ ಕದನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಹೋರಾಟದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು.

ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸೆಟ್ಶ್ವೇಯೊ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.ಅವರ ವೈರಿ:

ನೀನು ಬಿಳಿಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಪ್ರವಾದಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ಜುಲು ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು.

ಪ್ರಾರಂಭ

ಜನವರಿ 21 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಗಸ್ತು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಸ್ಥಳೀಯರು, ನಟಾಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟೆಡ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಿಂದ ಪಡೆ. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಗೇನಿ ಜಲಪಾತದವರೆಗೆ ಸಾಗುವ ಒರಟು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ನಟಾಲ್‌ನ ನಕ್ಷೆ. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾವು ಕೇವಲ ಮಧ್ಯದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಸ್ತಿನ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಶಿಬಿರದಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಶತ್ರು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಂಗೇನಿ ನದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಜುಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಶತ್ರು ಪಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್ ತನ್ನ ಗಸ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ಅವನು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. . ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ಸಂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್ ಅವರು ಶತ್ರುವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, 'ಅವನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ಗೆ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜುಲು ಪಡೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಕೆಲವು ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.

ಆತುರದಿಂದ ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು, ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ನ ಪಡೆಗೆ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪಡಿತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ಜುಲು ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎತ್ತು-ಹೆಡ್ ಗುರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜುಲು ಚಟುವಟಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು; ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ, ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ನ ಗಸ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶತ್ರುಗಳ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಕಮಾಂಡರ್‌ನ ಕಾಳಜಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾಕಾರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಡಪಡಿಸದೆ, 21 ಜನವರಿ 1879 ರ ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಗಸ್ತುಪಡೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದ ನಿಯಮಿತರೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.

ಸಂದೇಶವು ಜನವರಿ 22 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1.30 ಗಂಟೆಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನುಬೆಳಗಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ.

ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ನೋಟ. ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಮೈಕೆಲ್ ಗುಂಡೆಲ್‌ಫಿಂಗರ್  / ಕಾಮನ್ಸ್.

ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾಲಮ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು, ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ:

• 24 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ 5 ಕಂಪನಿಗಳು
• 1 ಕಂಪನಿ 2/24 ನೇ
• 3 ಕಂಪನಿಗಳು ನಟಾಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತ
• 2 ಫಿರಂಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳು
• 1 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಟಾಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವರ್ತಕರು.

ಒಟ್ಟು 1,241 ಸೈನಿಕರು: 891 ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು 350 ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು .

ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಶಿಬಿರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋರ್ಕೆಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಡರ್ನ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ತುಕಡಿಯನ್ನು (526 ಪುರುಷರು) ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

ಅವರು. ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಪುಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ:

ಜನರಲ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಅನುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ ಶತ್ರು ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫೀಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಲೆರಿ

ಎಲ್ಲಾ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಡಾರ್ಟ್ನೆಲ್ ಮುಖ್ಯ ಜುಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಇವರೇ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಹೊರನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಎದುರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ವಿಲಿಯಂ ಡರ್ನ್‌ಫೋರ್ಡ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಕೇವಲ ಎವ್ಯಾಕುಲತೆ, ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಲಮ್‌ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಮುಖ್ಯ ಜುಲು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ತುಕಡಿ:

ಅವರು ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಜುಲು ಸೇನೆಯು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು

ಸಾಲ್ ಡೇವಿಡ್, ಜುಲು (2004)

ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು.

ಜನವರಿ 22 ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಅಂಕಣದ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ನ ಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಶಿಬಿರ. ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಚೆಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆ 6.30ಕ್ಕೆ ಡಾರ್ಟ್‌ನೆಲ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಲ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಜುಲುಸ್‌ನ ಚದುರಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದಿನವಿಡೀ ಶಿಬಿರದಿಂದ ವಿವಿಧ ವರದಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಅದು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ, ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಜುಲುಗಳಿಗೆ, ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡೇವಿಡ್, ಸಾಲ್ 2004 ಜುಲು ವೈಕಿಂಗ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್