Di 11 Çile 1879 de pêşengê Kolonel Richard Glyn Stûna No.3 ji çemê Buffalo derbasî Zululandê li Rorke's Drift bû, ku destpêka Şerê Anglo-Zulu nîşan dide. Stûn beşek ji hêza sereke ya dagirkeriyê ya Lord Chelmsford bû, ku bi hinceta li dijî 'êrîşa' Zulu hat destpêkirin.

Frederic Augustus Thesiger, Baron 2nd Chelmsford.

Tevgerên vekirinê

Chelmsford bi xwe di 12-ê Çile de beşdarî Stûnê bû û kontrola bi bandor girt. Di heman rojê de zilamên wî bi serkeftineke destpêkê re rû bi rû man, dema ku wan bandên şer ên piçûk ên serokekî herêmî yê Zulu têk birin.

Tevî ku jimara wan pirtir bû, van Zuluyan hilbijartibûn ku li hember dagirkeran bisekinin. Ew sembola tiştên ku dihatin bû.

Plana Chelmsford li dora hişyariyê bû. Hêdî hêdî, artêşa wî dê Zulus paşde bikişîne, ji sînorê Natal dûr bikeve û berbi oNdini (Ulundi), paytexta padîşahê Zulu Cetshwayo. Li wir ew bawer dikir ku pevçûna biryardar dê pêk were.

Chelmsford ji plan û dagirkeriyê bawer bû; ew bawer bû ku Zulus dê ji şerekî dijwar li dijî hêza xwe ya teknolojîk-bilind dûr bikevin, heta ku ji ber tevgerên xwe yên êrîşkar neçar bibin ku bibin yek. di rojên destpêkê yên dagirkeriyê de ji bo Chelmsford aciziyek. Di 16 Çile de pêşkeftina wî ya ji Çemê Buffalo bi agirekî taybet ê 11 kîlometreyan dûrî sînor e. Navê wê Îsandlwana bû.

Wêneyekî Girê Îsandlwana ku di sala 1882an de hatiye kişandin.

Girê Îsandlwana di xuyabûna xwe de mîna sfenksê bû, ji ber wê jî leşkerên Îngîlîz ên Alaya 24an bawer kirin. ev nîşanek bi xêr bû - Sfinx nîşana fermî ya Alayê bû. Li vira, li nêzîkî quntarên asê yên çiyê, Chelmsford biryar da ku kampek nû çêbike.

Eraziyê nehevseng derdora kampê bû sedema hin fikarên tavilê di nav alîkarên Chelmsford de. Wekî din, bi baweriya ku Zulus dê ji kiryara êrîşkar dûr bikevin, general biryar da ku an dorhêla kampê an jî avakirina laager (kela vagonê) berevaniyê bike. Ev li dijî prosedureke standard bû.

Gelek bindest van biryarên sereke yên derbarê kampê de pirs kirin, lê Chelmsford ew ji kar avêtin. Dîroknas Saul David destnîşan dike,

Chelmsford tedbîrên pêwîst negirt ji ber ku wî difikirî ku hewce nake.

Saul David, Zulu (2004)

Zulus bersiv didin

Pêşveçûna Brîtanî Cetshwayo neçar kir ku bi hêz bersivê bide. Di 17 Çile de wî artêşa sereke ya Zulu li kwaNodwengu kom kir û ji bo şer amade kir. Taktîkên leşkerî yên Zulu li dora şerê kampanyayên kurt ên bi şerên dijwar ên diyarker ve dizivire. Wan alîgiriya êrîşkariyê dikir.

Berî ku leşkerên wî derkevin, Cetshwayo qaşo şîret li wan kir ku çawa herî baş li ber xwe bidin.dijminê wan:

Eger hûn nêzîkî zilamê sipî bibin û bibînin ku wî xendek çêkiriye û kelehên tije çal çêkirine, êrîşî wî nekin, ji ber ku wê bê fêde be. Lê eger hûn wî li derve bibînin, hûn dikarin êrîşî wî bikin ji ber ku hûn ê karibin wî bixwin.

Gotinên wî pêxemberî bûn. kampanyayên êrîşkar û bibiryar, da ku mîlîs di wextê xwe de vegere malên xwe da ku dirûnê biçêrîne.

Destpêk

Sibeha zû ya 21 Çile Lord Chelmsford biryar dabû ku dewriyeyekê bişîne. hêza ji Isandlwana, ku ji xwecih, Polîsên Leşkerî yên Natal û dilxwazên siwar pêk tê. Wezîfa wan ew bû ku rêyeke dijwar bişopînin ku digihêje Kaniya Mangeni, li başûrê rojhilatê Isandlwana.

Nexşeya Zululand û cîranê Natalê. Isandlwana tenê li çepê navendê xuya ye.

Di fermandariya dewriyê de Major John Dartnell bû, zilamekî ku di nav leşkeran de pir populer bû.

Dartnell seferê ji kampê bi rê ve bir û ew Demek derbas nebû ku ew rastî tevgera dijmin hatin. Gava ku ew nêzî çemê Mangeni bûn, Dartnell hêzek mezin a Zulu dît. Bi baweriya ku ew hê têra xwe ne hêz bû ku li hember hêza dijmin bisekinin Dartnell biryar da ku dewriyeya wî dê tevahiya şevê ji nêz ve çavê xwe li wê bigire.

Wî peyamek ji Chelmsford re şand û wî ji rewş û plana xwe re agahdar kir. . Chelmsfordêvarê zû peyam wergirt, û bersiv da ku Dartnell divê hilbijêre ku bi dijmin re tevbigere, 'ger û gava ku wî guncav difikire'.

Dartnell banga alîkariyê dike

Dema ku peyamnêr gihîşt Dartnell bi bersiv, lê belê, şert û mercên guhertin. Bi awayekî dramatîk wisa. Wê demê hêza Zulu ya ku Dartnell çavdêrî dikir gelek zêde bûbû, hejmara wan çend hezar bû.

Hastily Dartnell pîsiyek din şandibû da ku Chelmsford ji zêdebûna çalakiyê agahdar bike, û her weha daxwazek ji bo peydakirinê. Chelmsford daxwaza berê red kir, lê ya paşîn pejirand, ji bo hêza Dartnell rêjeyên ne têra xwe şandin.

Şervanên Zulu ku mertalên xwe yên ga-veşartî û çekên agir hilgirtin.

Çalakiya Zulu tenê berdewam kir di şevê de zêde kirin; di nav tariyê de, dewriyeya Dartnell her ku diçe zêdetir agirê dijmin ber bi rojhilat ve dît. Fikarên fermandar her diçû zêde dibû. Êdî wî nedikarî bifikire ku sibeha din êrîşî dijminê xwe bike - kiryarek weha dê bibe xwekujî bêyî piştgirî.

Bêyî dereng, êvara 21 Çile 1879, Dartnell qasidê sêyem şandin Isandlwana û daxwaz kir. Chelmsford ji bo alîkariya dewriyeya xwe, bi taybetî bi leşkerên xwe yên piyade yên Brîtanî re, dimeşe. Di nav nîv saetê de Chelmsford hişyar bû û ferman da zilamên xwe ku amade bibindi berbanga rojê de meşê bikin.

Kampê biparêzin

Dîtina Girê Isandlwana û Meydana Şer. Krediya Wêne: Michael Gundelfinger  / Commons.

Chelmsford dê piraniya Stûna sereke bi xwe re bigire. Ji bo parastina Isandlwana ew ê bihêle:

• 5 firqeya 1. alaya 24.
• 1 firqeyên 2/24
• 3 firqeyên 3. Natal Native Contingent
• 2 topavêj
• 1 squadron ji leşkerên siwarî û hin pêşengên Natal Native.

Bi tevahî ev hejmar 1,241 leşker: 891 Ewropî û 350 Afrîkî .

Ji bo xurtkirina berevaniya kampa Isandlwana, Chelmsford fermanek ji Albay Anthony Durnford re şand, ku niha li Rorke's Drift bi cih bûye, da ku koma xwe (526 kes) biçe kampê û bi hêz bike.

Wî Kolonel Henry Pulleine bi fermana girtina kampê berpirsiyar hişt, her çend kes texmîn nedikir ku ew bibe cihê şerekî mezin:

Tu kes ji Generalê jêrîn gumana herî kêm tunebû ku şansek heye dijmin êrîşî kampê dike.

Karmend Francis Clery

Ji ber ku hemû Chelmsford û efserên wî dizanibûn, xuya bû Dartnell artêşa sereke ya Zulu keşf kiribû. Ev bû yê ku Chelmsford dixwest ku bimeşe û rû bi rû bimîne. Di rastiyê de ew bi tevahî berevajî bû.

Albay Anthony William Durnford.

Aqlê balê

Zulu impi ku bû sedema Dartnell pir xem tenê abalkişandina, desteyek ji artêşa sereke ya Zulu hat şandin da ku piraniya Stûna Brîtanî ji Isandlwana dûr bixe:

Wan tevahiya şevê agir pêxist da ku Dartnell qanih bike ku Artêşa sereke ya Zulu nêzîk e

Saul David, Zulu (2004)

Ew xebitî.

Sê sibê 22 Çile, Chelmsford piraniya Stûna xwe ji kampa berbi pozîsyona Dartnell. Wî nizanibû ku kiryarên wî rasterast di destên dijminê wî de dileyizin.

Chelmsford û hêza wî di saet 6.30an de gihîştin cihê Dartnell. Di çend demjimêrên pêş de ew li dû bandên Zulus belav kirin ku ji Pulleine û garnîzona li Isandlwana bêtir û bêtir dûr ketin. Di tevahiya rojê de raporên cihêreng ji kampê gihîştin wan, îşaret pê dike ku ew di bin êrîşê de ye.

Lê dîsa jî Chelmsford bawer bû ku ti xeterek cidî li Isandlwana nekiriye. Heya saet 14:00, dîsa jî ew haya wî ji xetereya pişta wî tune bû. Ji bo Îngilîzan, ew xeletiyek kujer bû, ji bo Zuluyan, di plansaziya taktîkî de serfiraziyek bû.

Çavkanî

David, Saul 2004 Zulu Viking Penguin Random House