11 جنوري 1879ع تي ڪرنل رچرڊ گلن جي نمبر 3 ڪالمن جو وينگارڊ بفيلو درياءَ پار ڪري زولولينڊ ۾ رورڪ جي ڊريفٽ وٽ پهتو، جنهن سان اينگلو-زولو جنگ جي شروعات ٿي. ڪالم لارڊ چيلمسفورڊ جي مکيه حملي آور قوت جو حصو هو، جيڪو زولو جي 'جارحيت' کي ​​منهن ڏيڻ لاءِ شروع ڪيو ويو هو.

فريڊرڪ آگسٽس ٿيسگر، ٻيو بارون چيلمسفورڊ.

اوپننگ هلز

چيمسفورڊ پاڻ 12 جنوري تي ڪالمن ۾ شامل ٿيو ۽ اثرائتو ڪنٽرول سنڀاليو. ان ئي ڏينهن هن جا ماڻهو ڪجهه ابتدائي ڪاميابيءَ سان مليا، جڏهن هنن هڪ مقامي زولو سردار جي ننڍين جنگي ٽولن تي قبضو ڪري ورتو.

انگن کان وڌيڪ هجڻ جي باوجود انهن زولون حملو ڪندڙن جي مزاحمت ڪرڻ جو انتخاب ڪيو هو. اها اچڻ واري شين جي علامت هئي.

چيمسفورڊ جو منصوبو احتياط جي چوڌاري مرڪز هو. آهستي آهستي سندس لشڪر زولو کي پوئتي هٽائي، ناتال جي سرحد کان پري ۽ زولو بادشاهه ڪيٽسسوايو جي راڄڌاني اوندني (اُولندي) ڏانهن وٺي ويندي. اهو اتي هوندو ته هن کي يقين هو ته فيصلو ڪندڙ ويڙهه ٿيندي.

چيمسفورڊ منصوبي ۽ حملي تي يقين رکندو هو؛ هن کي يقين هو ته زولوس پنهنجي ٽيڪنيڪي طور تي اعليٰ قوت جي خلاف سخت جنگ وڙهڻ کان پاسو ڪندو، جيستائين سندس پنهنجي جارحاڻي تحريڪن جي ڪري مجبور نه ڪيو وڃي. حملي جي شروعاتي ڏينهن دوران چيلمفورڊ لاءِ هڪ پريشاني. 16 جنوري تائين بفيلو نديءَ مان هن جي پيش رفت ايسرحد کان 11 ميلن جي مفاصلي تي مخصوص شڪل واري ٽڪري. ان کي اسندلوانا سڏيو ويندو هو.

آئسندلوانا ٽڪريءَ جي هڪ تصوير، جيڪا 1882ع ۾ ورتي وئي هئي.

آئسندلوانا ٽڪري پنهنجي ظاهر ۾ اسفنڪس جهڙي هئي، جيڪا 24هين رجمينٽ جي برطانوي فوجن کي مڃيندي هئي. اها هڪ سٺي نشاني هئي - Sphinx رجمينٽ جو سرڪاري نشان هو. اهو هتي هو، ٽڪريءَ جي ڏاڪڻين جي ويجهو، ته چيمسفورڊ هڪ نئين ڪئمپ ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو.

ڪئمپ جي چوڌاري اڻ برابري واري زمين، چيلمسفورڊ جي ساٿين جي وچ ۾ ڪجهه فوري خدشات جو سبب بڻيا. ان کان علاوه، ان ڳالهه تي يقين رکندي ته زولوس جارحاڻي عمل کان پاسو ڪندو، جنرل فيصلو ڪيو هو ته يا ته ڪئمپ کي گهيرو ڪرڻ يا دفاعي لاجر (ويگن قلعو) تعمير ڪرڻ جي خلاف. اهو معياري طريقيڪار جي خلاف هو.

ڪيترن ماتحتن ڪيمپ جي حوالي سان انهن اهم فيصلن تي سوال ڪيا، پر چيمسفورڊ انهن کي رد ڪري ڇڏيو. مورخ ساؤل ڊيوڊ نوٽ ڪري ٿو،

چيمسفورڊ ضروري احتياطي تدبيرون نه ورتيون ڇاڪاڻ ته هن اهو نه سوچيو ته هن جي ضرورت آهي.

ساؤل ڊيوڊ، زولو (2004) <10

زولس جواب ڏنو

پنهنجي فوجن جي روانگي کان اڳ، ڪيٽس وييو کين صلاح ڏني ته ڪيئن بهتر نموني مقابلو ڪجي.سندن دشمن:

جيڪڏهن توهان سفيد ماڻهوءَ جي ويجھو وڃو ۽ ڏسندؤ ته هن خندق ٺاهيا آهن ۽ قلعا ٺاهيا آهن جيڪي سوراخن سان ڀريل آهن ته ان تي حملو نه ڪريو، ڇاڪاڻ ته اهو ڪو فائدو نه ٿيندو. پر جيڪڏهن توهان هن کي کليل ميدان ۾ ڏسندا ته توهان مٿس حملو ڪري سگهو ٿا ڇاڪاڻ ته توهان هن کي کائي سگهندا.

هن جا لفظ پيش گوئي ثابت ٿيا.

زولو فوجي حڪمت عمليون مختصر، جارحاڻي ۽ فيصلائتي مهم هلائي، ته جيئن مليشيا وقت تي پنهنجن گهرن ڏانهن موٽي اچي فصل جي پوکي ڪري سگهي.

شروع

21 جنوري جي صبح جو لارڊ چيمسفورڊ هڪ گشت موڪلڻ جو فيصلو ڪيو. Isandlwana کان فورس، جنهن ۾ مقامي ماڻهن، نيٽل ملٽري پوليس ۽ سوار رضاڪار شامل هئا. هنن جو ڪم هو هڪ خراب رستي کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ جيڪو منگيني فالس ڏانهن وٺي ويو، اسنڊلوانا جي ڏکڻ اوڀر ۾.

زولولينڊ ۽ پاڙيسري نيٽال جو نقشو. اسنڊلوانا مرڪز کان بلڪل کاٻي پاسي نظر اچي ٿو.

گشت جي ڪمانڊ ميجر جان ڊارٽنل هو، جيڪو سپاهين ۾ تمام گهڻو مشهور هو.

ڊارٽنيل ڪئمپ مان مهم جي اڳواڻي ڪري رهيو هو ۽ اهو گهڻو وقت نه گذريو هو ته انهن دشمنن جي سرگرمين کي منهن ڏنو. جيئن اهي منگيني نديءَ جي ويجهو پهتا، ڊارٽنل هڪ وڏي زولو قوت کي ڏٺو. اهو يقين ڪري ته هو اڃا ايترو مضبوط نه هو ته هو دشمن قوت جو مقابلو ڪري سگهي، ڊارٽنل فيصلو ڪيو ته سندس گشت سڄي رات ان تي ويجھي نظر رکندو.

هن چيلمفورڊ ڏانهن پيغام موڪليو، کيس صورتحال ۽ سندس منصوبي کان آگاهي ڏني. . چيمسفورڊصبح جو پيغام موصول ٿيو، جواب ڏنو ته ڊارٽنل کي دشمن کي مشغول ڪرڻ جو انتخاب ڪرڻ گهرجي، 'جيڪڏهن ۽ جڏهن هو مناسب سمجهي'.

ڊارٽنل مدد لاء سڏيندو آهي

جنهن وقت تائين ميسينجر ڊارٽنل سان گڏ پهتو. جواب، بهرحال، حالتون تبديل ٿي چڪيون هيون. ڊرامي طور تي ائين. ان وقت تائين زولو فورس ڊارٽنل جي نگرانيءَ ۾ وڏي پئماني تي واڌ ٿي چڪي هئي، جن جي تعداد ڪجهه هزارن تائين هئي.

تڪڙي ۾ ڊارٽنل هڪ ٻيو ڪوريئر موڪليو هو ته جيئن چيمسفورڊ کي سرگرميءَ ۾ واڌ جي خبر ڏئي، ۽ گڏوگڏ سامان جي درخواست پڻ. چيلمسفورڊ اڳوڻي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو، پر بعد ۾ منظور ڪيو، ڊارٽنل جي فورس لاءِ نا مناسب راشن موڪلڻ.

زولو جنگجو پنهنجون شاندار آڪس-هائيڊ شيلڊز ۽ هٿيار کڻي رهيا هئا.

زولو سرگرميون صرف جاري رهيون رات تائين وڌائڻ؛ اونداهين ذريعي، ڊارٽنل جي گشت اوڀر ڏانهن وڌيڪ ۽ وڌيڪ دشمن جي باهه کي ڏٺو. ڪمانڊر جي پريشاني وڌندي رهي. هاڻي هو ٻئي صبح پنهنجي دشمن تي حملو ڪرڻ جي باري ۾ سوچي به نه ٿو سگهي- اهڙو عمل بغير ڪنهن مضبوطيءَ جي خودڪشي هوندو.

بغير ڪنهن دير جي، 21 جنوري 1879ع جي شام جو، ڊارٽنل هڪ ٽيون قاصد واپس اسنڊلوانا ڏانهن موڪليو. چيمسفورڊ پنهنجي گشت جي مدد لاءِ مارچ ڪيو، خاص طور تي سندس برطانوي پيادل فوج جي ريگيولر سان.

پيغام 22 جنوري تي صبح 1.30 تي ڪئمپ تي پهتو. اڌ ڪلاڪ اندر چيلمسفورڊ جاڳي پيو ۽ پنهنجي ماڻهن کي تيار رهڻ جو حڪم ڏنوڏينهن جي برڪ تي مارچ.

ڪيمپ جو دفاع ڪريو

اسندلوانا هيل ۽ جنگ جي ميدان جو ڏيک. تصويري ڪريڊٽ: Michael Gundelfinger  / Commons.

چيمسفورڊ گهڻو ڪري مکيه ڪالمن کي پاڻ سان وٺي ويندو. اسندلوانا جي حفاظت لاءِ، هو ڇڏي ڏيندو:

• 24هين رجمينٽ جي پهرين بٽالين جون 5 ڪمپنيون
• 2/24هين جي 1 ڪمپني
• 3 ڪمپنيون. نيٽال جي مقامي دستا
• 2 آرٽلري بندوقون
• سوار فوجن جو 1 اسڪواڊرن ۽ ڪجهه نيٽل نيٽيو پائنيئرز.

مجموعي طور تي 1,241 سپاهي: 891 يورپين ۽ 350 افريقي .

آئسندلوانا ڪيمپ جي دفاع کي مضبوط ڪرڻ لاءِ، چيلمسفورڊ ڪرنل اينٿوني ڊرنفورڊ کي حڪم موڪليو، جيڪو هن وقت رورڪ جي ڊريفٽ ۾ مقرر آهي، پنهنجي دستيءَ (526 ماڻهون) کي ڪئمپ ڏانهن مارچ ڪرڻ ۽ مضبوط ڪرڻ لاءِ.

هن ڪرنل هينري پلين کي انچارج ۾ ڇڏي ڪيمپ رکڻ جو حڪم ڏنو، جيتوڻيڪ ڪنهن کي به اها اميد نه هئي ته اها ڪنهن وڏي لڙائي جي جاءِ هوندي:

جنرل کان هيٺئين طرف ڪنهن کي به گهٽ ۾ گهٽ شڪ نه هو ته اتي ڪو به موقعو آهي دشمن ڪيمپ تي حملو ڪري رهيو آهي.

اسٽاف آفيسر فرانسس ڪلري

سڀني لاءِ چيمسفورڊ ۽ سندس آفيسرن کي خبر هئي، اهو ظاهر ٿيو ته ڊارٽنل مکيه زولو فوج کي دريافت ڪيو هو. هي هو جنهن کي چيلمسفورڊ ٻاهر نڪرڻ ۽ منهن ڏيڻ جو ارادو ڪيو. حقيقت ۾ ان جي بلڪل ابتڙ هئي.

ڪرنل اينٿوني وليم ڊرنفورڊ.

هڪ خلفشار

زولو impi جنهن سبب ڊارٽنل ائين ڪيو هو. تمام گهڻي ڳڻتي هئي صرف هڪبگاڙ، مکيه زولو فوج طرفان موڪليل هڪ لشڪر برطانوي ڪالمن جي وڏي حصي کي اسندلوانا کان پري ڪرڻ لاءِ موڪليو:

ڊارٽنيل کي قائل ڪرڻ لاءِ سڄي رات باهه ٻاريندا رهيا ته مکيه زولو فوج ويجهو آهي

ساؤل ڊيوڊ، زولو (2004)

اهو ڪم ڪيو.

22 جنوري تي صبح جو، چيلمسفورڊ پنهنجي ڪالمن جي اڪثريت جي اڳواڻي ڪئي. Dartnell جي پوزيشن ڏانھن ڪيمپ. هن کي ٿوري خبر هئي ته هن جا ڪارناما سڌو سنئون هن جي دشمن جي هٿن ۾ راند ڪري رهيا هئا.

چيمسفورڊ ۽ سندس فورس ڊارٽنل جي پوزيشن تي 6.30am تي پهچي ويا. ايندڙ ڪجھ ڪلاڪن ۾ ھنن زولوس جي ٽولي کي منتشر ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌو ۽ پلين ۽ اسنڊلوانا جي فوجن کان اڳتي وڌيو. سڄي ڏينهن ۾ ڪيمپ مان مختلف رپورٽون کين پهچنديون رهيون، جن مان اشارو ڏنو ويو ته اهو حملو هيٺ آهي.

تڏهن به چيمسفورڊ ان ڳالهه تي قائل رهيو ته اسندلوانا کي ڪو به سنگين خطرو نه آهي. 2 وڳي تائين، اڃا تائين هو پنهنجي پوئين خطري کان بي خبر رهيو. انگريزن لاءِ، اها هڪ موتمار غلطي هئي، زولوس لاءِ، حڪمت عملي جي رٿابندي ۾ هڪ فتح.

حوالو

David, Saul 2004 Zulu وائڪنگ پينگوئن رينڊم هائوس