1879 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 11 ရက်နေ့တွင် Colonel Richard Glyn ၏ No.3 ကော်လံ၏ ရှေ့တန်းတပ်သည် Rorke's Drift တွင် Rorke's Drift တွင် Buffalo မြစ်ကို ဖြတ်ကာ အင်္ဂလိပ်-ဇူလူစစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ကော်လံသည် ဇူလူ 'ရန်လိုမှု' ကို တန်ပြန်ရန် အကြောင်းပြ၍ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော Lord Chelmsford ၏ အဓိက ကျူးကျော်တပ်ဖွဲ့၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

Frederic Augustus Thesiger၊ 2nd Baron Chelmsford။

အဖွင့်လှုပ်ရှားမှု

Chelmsford ကိုယ်တိုင် ဇန်နဝါရီ 12 ရက်နေ့တွင် Column တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ထိရောက်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင်ပင် သူ၏လူများသည် ဒေသခံ Zulu အကြီးအကဲတစ်ဦး၏ စစ်ကြိုးငယ်များကို လွှမ်းခြုံလိုက်သောအခါတွင် သူ၏လူများသည် ကနဦးအောင်မြင်မှုအချို့နှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့ကြသည်။

အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်နေသော်လည်း Zulus သည် ကျူးကျော်သူများကို တွန်းလှန်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နောင်လာမည့်အရာများ၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။

Chelmsford ၏ အစီအစဉ်သည် သတိဖြင့်ဗဟိုပြုထားသည်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ သူ၏စစ်တပ်သည် နာတာနယ်ခြားမှ ဝေးကွာသော Zulus ကို ပြန်မောင်းထုတ်ကာ Zulu ဘုရင် Cetshwayo ၏မြို့တော် oNdini (Ulundi) သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲဖြစ်မည်ဟု သူယုံကြည်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

Chelmsford သည် အစီအစဉ်နှင့် ကျူးကျော်မှုကို ယုံကြည်မှုရှိခဲ့သည်။ Zulus သည် ၎င်း၏နည်းပညာအရ သာလွန်ကောင်းမွန်သော အင်အားစုကို တွန်းလှန်ရန် တွန်းအားပေးသည့်တိုင်အောင် ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။

Isandlwana

Logistical ပြဿနာများနှင့် ထပ်တလဲလဲ သေးငယ်သော တိုက်ပွဲငယ်များကို သက်သေပြခဲ့သည်။ ကျူးကျော်ဖွင့်ရက်များအတွင်း Chelmsford အတွက် အနှောင့်အယှက်တစ်ခု။ ဇန်န၀ါရီ ၁၆ တွင် ကျွဲမြစ်မှ သူ၏တိုးတက်မှုသည် နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့သည်။နယ်စပ်မှ ၁၁ မိုင်အကွာတွင် ထူးခြားသောပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော တောင်ကုန်း။ Isandlwana ဟုခေါ်သည်။

1882 ခုနှစ်တွင်ရိုက်ထားသော Isandlwana Hill ၏ဓာတ်ပုံ။

Isandlwana Hill သည် ၎င်း၏အသွင်အပြင်ဖြင့် sphinx နှင့်တူသောကြောင့် 24th Regiment မှဗြိတိသျှတပ်များကိုယုံကြည်ရန်ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကောင်းမွန်သော လက္ခဏာဖြစ်သည် - Sphinx သည် Regiment ၏တရားဝင်သင်္ကေတဖြစ်သည်။ Chelmsford သည် စခန်းသစ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး တောင်ကုန်း၏မတ်စောက်သောတောင်စောင်းများအနီးရှိ ဤနေရာတွင်ရှိခဲ့သည်။

စခန်းပတ်လည်ရှိ မညီမညာသောမြေပြင်အနေအထားသည် Chelmsford ၏အစောင့်တပ်သားများကြားတွင် ချက်ချင်းစိုးရိမ်မှုအချို့ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ဇူးလပ်စ်သည် ရန်လိုသည့်လုပ်ရပ်ကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်သဖြင့် စစ်ဗိုလ်ချုပ်သည် စခန်းချခြင်း သို့မဟုတ် ခံတပ် laager (wagon fort) ကို တည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

လက်အောက်ငယ်သားအများအပြားသည် စခန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ဤအဓိကဆုံးဖြတ်ချက်များကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သော်လည်း Chelmsford က ၎င်းတို့အား ပယ်ချခဲ့သည်။ သမိုင်းပညာရှင် Saul David က၊

Chelmsford သည် လိုအပ်သည်ဟုမထင်သောကြောင့် လိုအပ်သောသတိပေးချက်များကို မယူခဲ့ပါ။

Saul David၊ Zulu (2004)

ဇူးလပ်စ်က တုံ့ပြန်

ဗြိတိသျှက Cetshwayo အား အတင်းတုံ့ပြန်ရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလ 17 ရက်နေ့တွင်သူသည် kwaNodwengu တွင်အဓိကဇူလူစစ်တပ်ကိုစုဆောင်းပြီးတိုက်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ Zulu စစ်နည်းဗျူဟာသည် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြတ်ပြတ်သားသား တိုက်ပွဲများနှင့်အတူ တိုတောင်းသော စစ်ဆင်ရေးများ၏ တိုက်ပွဲများကို လှည့်ပတ်နေပါသည်။ သူတို့သည် ရန်လိုမှုကို နှစ်သက်ကြသည်။

သူ၏တပ်များ မထွက်ခွာမီတွင်၊ Cetshwayo က ၎င်းတို့အား မည်သို့ အကောင်းဆုံး တန်ပြန်ရမည်ကို အကြံပေးခဲ့သည်၊သူတို့၏ရန်သူ-

လူဖြူထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ သူသည် ကတုတ်ကျင်းများပြုလုပ်ပြီး အပေါက်များပြည့်နေသော ခံတပ်များကို တွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းကို မတိုက်ခိုက်ပါနှင့်။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို အပေါက်ထဲမှာ မြင်နေရရင် သူ့ကို ကိုက်စားနိုင်တာကြောင့် သူ့ကို တိုက်ခိုက်နိုင်ပါတယ်။

သူ့ရဲ့စကားတွေက ပရောဖက်ပြုချက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။

ဇူလူစစ်တပ်ရဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကို တိုတိုတုတ်တုတ်၊ ပြည်သူ့စစ်များသည် စပါးရိတ်သိမ်းရန် အချိန်မီ အိမ်ပြန်နိုင်စေရန် ပြင်းထန်ပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အစပိုင်း

ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက် နံနက်အစောပိုင်းတွင် Lord Chelmsford သည် ကင်းလှည့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဇာတိ၊ Natal Military Police နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ ပါဝင်သော Isandlwana မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ။ ၎င်းတို့၏တာဝန်မှာ Isandlwana ၏ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ Mangeni ရေတံခွန်ဆီသို့ ဦးတည်သွားသော လမ်းကြမ်းတစ်ခုကို ပြန်လည်ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။

ဇူလူလန်းနှင့် အိမ်နီးချင်း Natal မြေပုံ။ Isandlwana သည် အလယ်ဗဟို၏ဘယ်ဘက်တွင်မြင်ရသည်။

ကင်းလှည့်ကွပ်ကဲမှုတွင် စစ်သားများကြား အလွန်ရေပန်းစားသော ဗိုလ်မှူး John Dartnell သည် စခန်းမှထွက်ခွာသွားပါသည်။

Dartnell သည် လေ့လာရေးခရီးကို စခန်းမှဦးဆောင်ပြီး ၎င်း သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ရန်သူတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ကြုံခဲ့ရတယ်။ ၎င်းတို့သည် Mangeni မြစ်အနီးသို့ရောက်သောအခါ Dartnell သည် အရွယ်အစားကြီးမားသော Zulu အင်အားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရန်သူတပ်ကို တန်ပြန်ရန် Dartnell သည် လုံလောက်သော အင်အားမရှိသေးကြောင်း ယုံကြည်သဖြင့် ၎င်း၏ ကင်းလှည့်ခြင်းကို တစ်ညလုံး အနီးကပ် စောင့်ကြည့်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

သူသည် အခြေအနေနှင့် သူ့အစီအစဉ်ကို အသိပေးကာ Chelmsford သို့ မက်ဆေ့ခ်ျပို့ခဲ့သည်။ . ChelmsfordDartnell သည် ရန်သူအား 'အဆင်ပြေသည်ဟု ထင်လျှင်' ဟု တုံ့ပြန်သင့်သည်ဟု Dartnell က ညနေအစောပိုင်းတွင် မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

Dartnell က အကူအညီတောင်းရန်

ထိုတမန်သည် Dartnell ထံရောက်ရှိချိန်တွင်၊ သို့သော် တုံ့ပြန်မှုမှာ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သိသိသာသာကြီးမို့လား။ ထိုအချိန်တွင် Zulu တပ်ဖွဲ့ Dartnell သည် သိသိသာသာ တိုးလာပြီး ထောင်နှင့်ချီသော အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။

ရုတ်တရက် Dartnell သည် Chelmsford ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုးလာမှုနှင့် ထောက်ပံ့မှုများ တောင်းခံမှုတို့ကို အကြောင်းကြားရန် အခြားသော ကယ်ရီယာကို အမြန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Chelmsford သည် ယခင်တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး Dartnell ၏တပ်ဖွဲ့အတွက် လုံလောက်သော ရိက္ခာများ ပေးပို့ခဲ့သည်။

ဇူလူသူရဲများသည် ၎င်းတို့၏ အထင်ကရ နွားပုန်းဒိုင်းများနှင့် သေနတ်များကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

ဇူလူလှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ညဘက်သို့တိုးပွါးစေခြင်း၊ အမှောင်ထုအတွင်း Dartnell ၏ ကင်းလှည့်မှုသည် အရှေ့ဘက်သို့ ရန်သူပစ်ခတ်မှုများ ပိုများလာသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တပ်မှူး၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် ဆက်လက်ကြီးထွားလာသည်။ နောက်နေ့မနက်မှာ ရန်သူကို တိုက်ခိုက်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်မနေနိုင်တော့ဘူး - ဒီလိုလုပ်ရပ်ဟာ စစ်ကူမပါဘဲ သတ်သေသွားလိမ့်မယ်။

မနှောင့်နှေးဘဲ၊ ၁၈၇၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက် ညနေနှောင်းပိုင်းမှာ Dartnell က တတိယတမန်တမန်ကို Isandlwana ထံ ပြန်ပို့ပြီး တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၎င်း၏ဗြိတိန်ခြေလျင်တပ်သားများနှင့်အတူ ၎င်း၏ကင်းလှည့်အကူအညီအတွက် Chelmsford ချီတက်ခဲ့သည်။

သတင်းစကားသည် ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် နံနက် ၁း၃၀ နာရီတွင် စခန်းသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ နာရီဝက်အတွင်း Chelmsford နိုးလာပြီး သူ့လူများကို အဆင်သင့်ပြင်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။မိုးသောက်ချိန်တွင် ချီတက်သည်။

စခန်းကို ကာကွယ်ပါ

Isandlwana Hill နှင့် Battlefield မြင်ကွင်း။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Michael Gundelfinger  / Commons။

Chelmsford သည် သူနှင့်အတူ အဓိက Column အများစုကို ယူဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Isandlwana ကိုကာကွယ်ရန်၊ သူသည်-

• တပ်ရင်း 1 ၏ 24th Regiment ၏ 5 တပ်ခွဲ
• 2/24th ၏တပ်ခွဲ 1 ခု
• 3rd ၏တပ်ခွဲ 3 ခု Natal Native Contingent
• အမြောက်သေနတ် ၂ လက်
• တပ်မ ၁ ခုနှင့် နတ်ဇာတိရှေ့ဆောင်အချို့။

ဤရေတွက်ထားသော စစ်သား စုစုပေါင်း 1,241 လုံး- ဥရောပသား 891 ဦးနှင့် အာဖရိကန်လူမျိုး 350 .

Isandlwana စခန်းကာကွယ်ရေးကို အားဖြည့်ရန်အတွက် Chelmsford သည် Rorke's Drift တွင် လက်ရှိတပ်စွဲထားသော Colonel Anthony Durnford ထံသို့ ၎င်း၏တပ်သား (၅၂၆) ဦးအား စခန်းသို့ချီတက်ပြီး အားဖြည့်ရန် အမိန့်ပေးလိုက်ပါသည်။

သူ ဗိုလ်မှူးကြီး Henry Pulleine က စခန်းကို ထိန်းထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို အဓိက တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခု၏ နေရာအဖြစ် မည်သူမျှ မမျှော်လင့်ထားသော်လည်း၊

ဗိုလ်ချုပ်ကြီးအောက်မှ မည်သူမျှ ဖြစ်နိုင်ချေရှိမည်ကို သံသယအနည်းဆုံးမရှိခဲ့ပါ။ စခန်းကိုတိုက်ခိုက်နေသောရန်သူ။

ဦးစီးအရာရှိ Francis Clery

Chelmsford နှင့်သူ၏အရာရှိများအားလုံးသိထားသောကြောင့် Dartnell သည် ပင်မ Zuluစစ်တပ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပုံရသည်။ ဤသည်မှာ Chelmsford ချီတက်ပြီးရင်ဆိုင်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ အတော်လေး ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

ဗိုလ်မှူးကြီး Anthony William Durnford။

အာရုံပြောင်းမှုတစ်ခု

Dartnell ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တဲ့ Zulu impi များစွာသောစိုးရိမ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။Isandlwana နှင့်ဝေးရာ British Column ၏အမြောက်အများကိုဆွဲဆောင်ရန် ပင်မဇူလူစစ်တပ်မှစေလွှတ်လိုက်သောတပ်ခွဲသည်-

ပင်မဇူလူစစ်တပ်အနီးရှိနေကြောင်း Dartnell ကိုယုံကြည်စေရန်တစ်ညလုံးမီးတောက်တောက်လောင်နေခဲ့သည်။ Saul David၊ Zulu (2004)

၎င်းသည် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် နံနက်ခင်းတွင် Chelmsford သည် ၎င်း၏ကော်လံအများစုကို ကော်လံထဲမှ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ Dartnell ၏ အနေအထားဆီသို့ စခန်းချသည်။ သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရန်သူ၏လက်ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ဝင်နေကြောင်း သူအနည်းငယ်မျှ မသိခဲ့ပါ။

Chelmsford နှင့် သူ၏တပ်ဖွဲ့သည် နံနက် 6:30 တွင် Dartnell ၏ အနေအထားသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ နောက်နာရီအနည်းငယ်ကြာသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် Pulleine နှင့် Isandlwana ရှိ မြို့စောင့်တပ်များမှ Zulus ၏ လူစုခွဲနေသော အုပ်စုများကို လိုက်ရှာခဲ့သည်။ စခန်းမှ အမျိုးမျိုးသော အစီရင်ခံစာများက ၎င်းတို့ကို ရောက်ရှိလာသည့်နေ့တစ်လျှောက်လုံး တိုက်ခိုက်ခံရကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပြခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း Chelmsford သည် Isandlwana ကို ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းမရှိကြောင်း ယုံကြည်နေခဲ့သည်။ မွန်းလွဲ ၂ နာရီခန့်တွင် ကားနောက်ခန်းမှ အန္တရာယ်ကို သတိမပြုမိသေးပေ။ ဗြိတိသျှတို့အတွက်၊ ဇူးလပ်စ်အတွက် ပြင်းထန်သော အမှားတစ်ခု၊ နည်းဗျူဟာအစီအစဥ်ရေးဆွဲခြင်းတွင် အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကိုးကား

David, Saul 2004 ဇူလူ ဗိုက်ကင်းပင်ဂွင်းကျပန်းအိမ်