1879年1月11日、Richard Glyn大佐の第3列の前衛がバッファロー川を渡り、ロークスドリフトでズールーに入り、アングロ・ズールー戦争が始まった。 列はズールーの「侵略」に対抗することを口実に、チェルムスフォード公の主要侵攻部隊の一部であった。

フレデリック・オーガスタス・テシガー、第2代チェルムスフォード男爵。

オープニングムーブ

1月12日にはチェルムスフォード自身がカラムに加わり、指揮を執ることになった。 同日、彼の部下は地元のズールー族の酋長の小さな軍勢を圧倒し、最初の成功を収めることができた。

数で劣るにもかかわらず、ズールー族の人々は侵略者に抵抗することを選んだ。 それは、これからの時代を象徴するものであった。

チェルムスフォードの計画は慎重を期しており、ゆっくりとズールー軍を後退させ、ナタールとの国境からズールー王セツワヨの首都オンディニ（ウルンディ）に向かわせる。 彼はそこで決定的な衝突が起こると考えたのである。

チェルムスフォードは、この計画と侵攻に自信を持っていた。ズールスは、技術的に優れた自分の部隊との戦いは避けるだろうが、自分の攻撃的な動きによって戦わざるを得なくなることは避けられると確信していたのである。

イサンドルワナ

1月16日、バッファロー川からの進軍は、国境から11マイル離れた奇妙な形の丘に到達した。 そこはイサンドルワナと呼ばれた。

1882年に撮影されたイサンドルワナの丘の写真。

イサンドルワナの丘はスフィンクスのような形をしており、第24連隊のイギリス軍はこれを吉兆と考えた。 この丘の急斜面の近くにチェルムスフォードは新しい陣を構えることにしたのである。

また、チェルムスフォードの副官たちは、ズールス人が攻撃的な行動をとらないだろうと考え、宿営地の塹壕や防壁を作らないことにしていた。 ラーゲリ (これは標準的な手順に反していた。

このような陣営に関する重要な決定に対して、何人かの部下が疑問を呈したが、チェルムスフォードはそれを退けた。 歴史家のソール・デイヴィッドはこう記している。

チェルムスフォードが必要な予防措置をとらなかったのは、その必要がないと考えたからだ。

ソール・ダビデ ズールー語 (2004)

ズールー族の反応

1月17日、彼はズールー族の主力軍をクワノドウェングに集め、戦闘態勢を整えた。 ズールー族の軍事戦術は、短期間の作戦と決戦を中心とし、攻撃性を重視するものであった。

セツワヨは出発する前に、敵に対抗する最善の方法をアドバイスしたと言われている。

もしあなたが白人の近くに来て、彼が塹壕を作り、穴だらけの砦を作っているのを見つけたら、攻撃してはいけない。 しかし、彼が野外にいるのを見たら、攻撃してよい、彼を食い尽くすことができるだろうからだ。

その言葉は予言的であった。

ズールー族の軍事戦術は、民兵が収穫の手入れに間に合うように、短期間で攻撃的かつ決戦的な作戦が中心であった。

はじめに

1月21日早朝、チェルムスフォード卿は、イサンドルワナから原住民、ナタール州憲兵、騎兵隊からなる巡回部隊を派遣することを決定した。 彼らの任務は、イサンドルワナの南東にあるマンゲニ滝に至る荒れた道を偵察することであった。

ズールランと近隣のナタールの地図。 中央やや左に見えるのがイサンドルワナ。

パトロールの指揮を執っていたのは、兵士たちに人気のあるジョン・ダートネル少佐である。

ダートネルは遠征隊を率いてキャンプ地を出発し、まもなく敵の動きに遭遇した。 マンゲニ川にさしかかると、ダートネルはかなりの規模のズールー軍を発見した。 この敵軍に対抗するにはまだ力が足りないと考えたダートネルは、夜通し監視を続けることにしたのだ。

チェルムスフォードは夕刻にこのメッセージを受け取り、ダートネルが「適切と思えば、いつでも」敵と戦うことを選択すべきであると返答した。

ダートネルが支援を呼びかけ

しかし、その返事がダートネルに届いた時には、状況は一変していた。 ダートネルが監視していたズールー族の勢力は、数千人と大幅に増加していたのだ。

ダートネルは急遽、別の使者を派遣し、チェルムスフォードに活動の活発化と物資の要請を伝えた。 チェルムスフォードは前者の要請を拒否したが、後者の要請は認め、ダートネルの部隊に十分でない食糧を送った。

ズールー族の戦士は、象徴的な牛皮の盾と銃器を携えている。

ズールーの活動は夜になっても衰えず、ダートネルの哨戒隊は暗闇の中で、東側に敵の砲火をどんどん発見した。 司令官の不安は募るばかりで、もはや翌朝に敵を攻撃することは考えられない、増援がなければ自滅である。

1879年1月21日の夜遅く、ダートネルは3通目の使者をイサンドルワナに送り、チェルムスフォードがイギリス歩兵の正規軍を率いてパトロール隊の救援に向かうよう要請した。

このメッセージは1月22日午前1時30分頃に陣営に届き、30分後にはチェルムスフォードは目を覚まし、夜明けの行軍の準備をするように部下に命じていた。

キャンプを守る

イサンドルワナの丘と戦場の眺め。 Image Credit: Michael Gundelfinger / Commons.

チェルムスフォードは主要な列強を引き連れて、イサンドルワナを守るために出発したのだ。

• 第24連隊第1大隊5個中隊
• 2/24の1中隊
• 第3ナタールネイティヴコンティンジェント3社
• 大砲2門
• 騎兵隊1隊とナタール先住民の開拓者数名。

ヨーロッパ人891人、アフリカ人350人、合計1,241人の兵士がいた。

イサンドルワナ陣営の防衛を強化するため、チェルムスフォードは、現在ロークスドリフトに駐留しているアンソニー・ダーンフォード大佐に、陣営に自分の部隊（526人）を進軍させて増援するように命令を出した。

ヘンリー・プルライン（Henry Pulleine）大佐に陣地保持を命じたが、ここが大きな戦場になるとは誰も予想していなかった。

将軍以下、誰も敵が攻めてくる可能性など微塵も疑っていなかった。

フランシス・クレーリー副社長

チェルムスフォードと将校たちは、ダートネルがズールー族の本隊を発見したようだ。 チェルムスフォードは、この本隊に進軍して対決するつもりだった。 実際はまったく逆だった。

アンソニー・ウィリアム・ダーンフォード大佐

気晴らしに

ズールー族 インピ ダートネルをこれほどまでに悩ませたのは、ズールー族の本隊から派遣された分隊が、英国軍の大部分をイサンドルワナから引き離すための目くらましに過ぎなかったのである。

彼らは一晩中火を燃やし続け、ズールー族の本隊が近くにいることをダートネルに信じさせた。

ソール・ダビデ ズールー語 (2004)

うまくいった。

1月22日の夜明け、チェルムスフォードはカラムの大部分を率いて陣地を抜け出し、ダートネルの陣地に向かった。 彼は自分の行動が直接敵の手に落ちるとは思ってもいなかった。

チェルムスフォードとその部隊は、午前6時30分にダートネルの陣地に到着し、その後数時間、分散するズールスの一団を追って、プルラインとイサンドルワナの守備隊からどんどん離れていった。 日中、キャンプからは、攻撃を受けていることを示唆する様々な報告が届いた。

しかし、チェルムスフォードは、イサンドルワナに深刻な危険はないと確信していた。 午後2時まで、彼はまだ後方の危険に気づいていなかった。 イギリスにとっては致命的なミスであり、ズールにとっては戦術的計画の勝利であった。

参照先

ダビデ、ソール 2004 ズールー語 バイキング ペンギンランダムハウス