අන්තර්ගත වගුව
1879 ජනවාරි 11 දින කර්නල් රිචඩ් ග්ලින්ගේ අංක 3 තීරුවේ පෙරටුගාමීන් ඇන්ග්ලෝ-සුලු යුද්ධයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් බෆලෝ ගඟ හරහා රොර්ක් ප්ලාවිතයේදී සූලුලන්තයට ගියහ. තීරුව චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ් සාමිවරයාගේ ප්‍රධාන ආක්‍රමණ බලකායේ කොටසක් වූ අතර, එය සූලු 'ආක්‍රමණ' වලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ කඩතුරාව යටතේ දියත් කරන ලදී.
Frederic Augustus Thesiger, 2nd Baron Chelmsford.
ආරම්භක පියවර
Chelmsford ජනවාරි 12 වන දින තීරුවට සම්බන්ධ වූ අතර ඵලදායී පාලනයක් ලබා ගත්තේය. එදිනම ඔහුගේ මිනිසුන් ප්‍රදේශයේ සූලු ප්‍රධානියෙකුගේ කුඩා යුධ පටි යටපත් කළ විට යම් මූලික සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්හ.
සංඛ්‍යාව අභිබවා ගියද මෙම සූලුවරු ආක්‍රමණිකයන්ට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට තෝරා ගත්හ. එය ඉදිරියේදී සිදුවීමට නියමිත දේවල සංකේතයක් විය.
චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ්ගේ සැලැස්ම ප්‍රවේශමෙන් කේන්ද්‍රගත විය. සෙමින්, ඔහුගේ හමුදාව සූලුවරුන් ආපසු නටල් දේශසීමාවෙන් ඉවතට සහ සූලු රජු සෙට්ෂ්වායෝගේ අගනුවර වන ඔන්දිනි (උලුන්ඩි) දෙසට පලවා හරිනු ඇත. තීරණාත්මක ගැටුම සිදුවනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළේ එහිදීය.
Chelmsford සැලැස්ම සහ ආක්‍රමණය ගැන විශ්වාසයෙන් සිටියේය; ඔහුගේම ආක්‍රමණශීලී ව්‍යාපාර විසින් බලහත්කාරයෙන් එක්වන තුරු සූලස් තම තාක්‍ෂණිකව උසස් බලවේගයට එරෙහිව සටන් වැදීමෙන් වැළකී සිටින බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. ආක්‍රමණයේ ආරම්භක දිනවලදී Chelmsford හට කරදරයක් විය. ජනවාරි 16 වන විට බෆලෝ ගඟෙන් ඔහුගේ ප්‍රගතිය අවසන් වූයේ ඒමායිමේ සිට සැතපුම් 11 ක් දුරින් පිහිටි සුවිශේෂී හැඩැති කන්දක්. එය හැඳින්වූයේ Isandlwana යනුවෙනි.
1882 දී ගන්නා ලද Isandlwana Hill හි ඡායාරූපයකි.
Isandlwana Hill එහි පෙනුමෙන් sphinx වැනි විය, එය 24 වන රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා විශ්වාස කිරීමට ප්‍රමුඛ විය. මෙය සුබ ලකුණක් විය - ස්පින්ක්ස් රෙජිමේන්තුවේ නිල ලාංඡනය විය. මෙහි දී, කඳු බෑවුම් ආසන්නයේ, චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් නව කඳවුරක් සෑදීමට තීරණය කළේ ය.
කඳවුර අවට ඇති අසමාන භූමි ප්‍රදේශය චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ්ගේ සහායකයින් අතර ක්ෂණික කනස්සල්ලට හේතු විය. තවද, Zulus ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාමාර්ගවලින් වැළකී සිටිනු ඇතැයි විශ්වාස කරමින් ජෙනරාල්වරයා කඳවුර ශක්තිමත් කිරීමට හෝ ආරක්ෂක laager (වැගන් කොටුව) ඉදිකිරීමට එරෙහිව තීරණය කර තිබුණි. මෙය සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියට පටහැනි විය.
කඳවුර සම්බන්ධයෙන් යටත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු මෙම ප්‍රධාන තීරණ ප්‍රශ්න කළ නමුත් චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඉතිහාසඥ සාවුල් ඩේවිඩ් සටහන් කරයි,
Chelmsford අවශ්‍ය පූර්වාරක්ෂාවන් නොගත්තේ ඔහුට අවශ්‍ය යැයි සිතූ නිසා නොවේ.
Saul David, Zulu (2004)
සූලස් ප්‍රතිචාර දක්වයි
බ්‍රිතාන්‍ය ඉදිරි ගමන නිසා සෙට්ස්වායෝට බලහත්කාරයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සිදුවිය. ජනවාරි 17 වන දින ඔහු ප්‍රධාන සූලු හමුදාව ක්වානොඩ්වෙන්ගු වෙත රැස් කර ඔවුන්ව සටනට සූදානම් කළේය. සූලු හමුදා උපක්‍රම තීරනාත්මක සටන් සමඟ කෙටි ව්‍යාපාරවල සටන් වටා කැරකුණි. ඔවුන් ආක්‍රමණශීලීත්වයට කැමැත්තක් දැක්වූහ.
ඔහුගේ හමුදා පිටත්ව යාමට පෙර, Cetshwayo ඔවුන්ට ප්‍රතිවිරෝධය දැක්වීමට හොඳම ආකාරය උපදෙස් දුන් බව කියනු ලැබේ.ඔවුන්ගේ සතුරා:
සුද්දා ළඟට ඇවිත් ඔහු අගල් හදලා වළවල්වලින් පිරුණු බලකොටු හදලා තියෙනවා කියලා දැක්කොත් ඔහුට පහර දෙන්න එපා. නමුත් ඔබ ඔහුව එළිමහනේ දුටුවහොත් ඔබට ඔහුට පහර දිය හැක. ආක්‍රමණශීලී සහ තීරණාත්මක ව්‍යාපාර, එවිට මිලීෂියාවට නියමිත වේලාවට අස්වැන්න නෙළීමට ඔවුන්ගේ නිවෙස් වෙත ආපසු යාමට හැකි විය.
ආරම්භය
ජනවාරි 21 දින හිමිදිරි උදෑසන චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් සාමිවරයා මුර සංචාරයක් යැවීමට තීරණය කළේය ස්වදේශිකයන්, නැටල් හමුදා පොලිසිය සහ සවිකර ඇති ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගෙන් සමන්විත ඉසන්ඩ්ල්වානා සිට බලඇණිය. ඔවුන්ගේ කර්තව්‍යය වූයේ ඉසන්ඩ්ල්වානා හි ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි මංගේනි ඇල්ල දක්වා දිවෙන රළු මාර්ගයක් නැවත සොයා බැලීමයි.
සුලුලන්තයේ සහ අසල්වැසි නටාල්හි සිතියමක්. ඉසන්ඩ්ල්වානා මධ්‍යයේ වම් පස දිස්වේ.
මුර සංචාරයේ අණදෙන නිලධාරියා වූයේ සොල්දාදුවන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වූ මේජර් ජෝන් ඩාර්ට්නෙල්ය.
ඩාර්ට්නෙල් කඳවුරෙන් පිටතට ගවේෂණ මෙහෙයවයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔවුන් සතුරු ක්‍රියාකාරකම්වලට මුහුණ දුන්හ. ඔවුන් මැංගේනි ගඟට ළඟා වන විට, ඩාර්ට්නෙල් සැලකිය යුතු සූලු බලකායක් දුටුවේය. සතුරු හමුදාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුට තවමත් ශක්තියක් නොමැති බව විශ්වාස කළ ඩාර්ට්නෙල් තීරණය කළේ ඔහුගේ මුර සංචාරය මුළු රාත්රිය පුරාම එය දෙස සමීපව තබා ගැනීමටයි.
ඔහු චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් වෙත පණිවිඩයක් යවමින් තත්වය සහ ඔහුගේ සැලැස්ම ඔහුට දැනුම් දුන්නේය. . චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ්සවස් වරුවේ පණිවිඩය ලැබුණි, 'ඔහුට සුදුසු යැයි සිතුවහොත් සහ කවදාද' සතුරා සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඩාර්ට්නෙල් තෝරා ගත යුතු බවට පිළිතුරු දෙමින්.
ඩාර්ට්නෙල් ආධාර ඉල්ලා සිටියි
එම පණිවිඩකරුවා ඩර්ට්නෙල් වෙත ළඟා වන විට කෙසේ වෙතත්, ප්රතිචාරය තත්වයන් වෙනස් විය. නාටකාකාර ලෙස එසේ. ඒ වන විට Zulu බලකායේ Dartnell අධීක්‍ෂණය කරමින් සිටි දහසක් පමණ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී තිබුණි.
Hastily Dartnell විසින් Chelmsford හට ක්‍රියාකාරකම් වැඩිවීම මෙන්ම සැපයුම් සඳහා ඉල්ලීමක් ද දැනුම් දීමට වෙනත් කුරියර් යවා තිබුණි. චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ් කලින් ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් ඩාට්නෙල්ගේ හමුදාවට ප්‍රමාණවත් නොවන සලාකයක් යවමින් දෙවැන්න අනුමත කළේය.
සුලු රණශූරයන් ඔවුන්ගේ සංකේතාත්මක ගව හම් පලිහ සහ ගිනි අවි රැගෙන යති.
සුලු ක්‍රියාකාරකම් දිගටම පැවතුනි. රාත්රිය දක්වා වැඩි කිරීමට; අඳුර මැදින්, ඩාර්ට්නෙල්ගේ මුර සංචාරය නැගෙනහිර දෙසින් වැඩි වැඩියෙන් සතුරු වෙඩි තැබීම් දුටුවේය. අණ දෙන නිලධාරියාගේ කනස්සල්ල දිගටම වර්ධනය විය. පසුදා උදෑසන තම සතුරාට පහර දීම ගැන ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය - එවැනි ක්‍රියාවක් ශක්තිමත් කිරීමකින් තොරව සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත.
ප්‍රමාදයකින් තොරව, 1879 ජනවාරි 21 වන දින සවස් වරුවේ, ඩර්ට්නෙල් තෙවැනි පණිවිඩකරුවෙකු ඉල්ලා සිටිමින් ඉසන්ඩ්ල්වානා වෙත ආපසු යැවීය. චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ් ඔහුගේ මුර සංචාරයේ සහායට, විශේෂයෙන් ඔහුගේ බ්‍රිතාන්‍ය පාබල හමුදා නිත්‍ය භටයන් සමඟ ගමන් කරයි.
ජනවාරි 22 දින පෙ.ව. 1.30 ට පණිවිඩය කඳවුරට ළඟා විය. පැය භාගයක් ඇතුළත චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් අවදි වූ අතර සූදානම් වන ලෙස ඔහුගේ මිනිසුන්ට නියෝග කළේයඋදේ පාන්දර ගමන් කරන්න.
කඳවුර ආරක්ෂා කරන්න
ඉසන්ල්වානා හිල් සහ යුධ පිටියේ දර්ශනය. පින්තුර ණය: Michael Gundelfinger / Commons.
Chelmsford ප්‍රධාන තීරුවෙන් බොහොමයක් ඔහු සමඟ රැගෙන යයි. ඉසන්ඩ්ල්වානා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔහු පිටව යනු ඇත:
- 24 වන රෙජිමේන්තුවේ 1 වන බලඇණියේ සමාගම් 5 ක්
- 2/24 හි 1 සමාගම
- 3 වන සමාගම් 3 Natal Native Continent
- 2 කාලතුවක්කු තුවක්කු
- 1 සවිකර ඇති භට පිරිස් සහ සමහර Natal ස්වදේශික පුරෝගාමීන්.
මුළු වශයෙන් මෙම සංඛ්‍යාව 1,241 සොල්දාදුවන්: 891 යුරෝපීයයන් සහ 350 අප්‍රිකානුවන් .
බලන්න: Fort Sumter සටනේ වැදගත්කම කුමක්ද?ඉසැන්ඩ්ල්වානා කඳවුරේ ආරක්‍ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා චෙල්ම්ස්ෆෝර්ඩ්, දැනට රොර්කේස් ඩ්‍රිෆ්ට් හි ස්ථානගත කර සිටින කර්නල් ඇන්තනි ඩර්න්ෆෝර්ඩ් වෙත තම කණ්ඩායම (මිනිසුන් 526) කඳවුරට ගෙන ගොස් ශක්තිමත් කරන ලෙස නියෝගයක් යැවීය.
ඔහු එය ප්‍රධාන සටනක ස්ථානයක් වනු ඇතැයි කිසිවකු නොසිතුවද, කඳවුර පැවැත්වීම සඳහා අණ දීමට කර්නල් හෙන්රි පුලයින් භාරව සිටියේය:
ජනරාල් සිට පහළට කිසිවකුට අවම සැකයක් තිබුණේ නැත සතුරා කඳවුරට පහර දෙයි.
මාණ්ඩලික නිලධාරි ෆ්‍රැන්සිස් ක්ලෙරි
බලන්න: කැනේ සටන: හැනිබල්ගේ රෝමයට එරෙහි විශිෂ්ටතම ජයග්රහණයසියලු චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් සහ ඔහුගේ නිලධාරීන් දැන සිටි නිසා, ඩාර්ට්නෙල් ප්‍රධාන සූලු හමුදාව සොයාගෙන ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි. චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් පිටතට ගොස් මුහුණ දීමට අදහස් කළේ මෙයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් විය.
කර්නල් ඇන්තනි විලියම් ඩර්න්ෆෝර්ඩ්.
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක්
Zulu impi ඩාට්නෙල්ට එසේ වීමට හේතු විය. බොහෝ සැලකිලිමත් වූයේ a පමණිඅවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම, බ්‍රිතාන්‍ය තීරුවෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉසන්ඩ්ල්වානා වෙතින් ඉවතට ඇද ගැනීමට ප්‍රධාන සූලු හමුදාවෙන් යවන ලද භට පිරිසක්:
ප්‍රධාන සූලු හමුදාව ආසන්න බව ඩාට්නෙල්ට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔවුන් මුළු රාත්රිය පුරාම ගිනි ඇවිලේ ය
Saul David, Zulu (2004)
එය ක්‍රියාත්මක විය.
ජනවාරි 22 වන දින අලුයම වන විට Chelmsford ඔහුගේ තීරුවෙන් බහුතරයක් ගෙන ගියේය. Dartnell ගේ ස්ථානය දෙසට කඳවුරු. ඔහුගේ ක්‍රියාවන් ඔහුගේ සතුරාගේ අතට කෙලින්ම ක්‍රීඩා කරන බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.
Chelmsford සහ ඔහුගේ බලකාය උදේ 6.30 ට Dartnell ගේ ස්ථානයට ළඟා විය. ඊළඟ පැය කිහිපය තුළ ඔවුන් පුල්ලයින් සහ ඉසන්ඩ්ල්වානා හි ආරක්ෂක සේනාව වෙතින් තව තවත් ඈතට සූලස්ගේ කණ්ඩායම් ලුහුබැඳ ගියහ. දවස පුරා කඳවුරෙන් විවිධ වාර්තා ඔවුන් වෙත ළඟා විය, එය ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බවට ඉඟි කරයි.
කෙසේ වෙතත්, චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් ඉසන්ඩ්ල්වානාට තර්ජනයක් නොවන කිසිදු බරපතල අනතුරක් ඒත්තු ගැන්වීය. පස්වරු 2 පමණ වන විටත් ඔහුගේ පිටුපස ඇති අනතුර ගැන ඔහු නොදැන සිටියේය. බ්‍රිතාන්‍යයන්ට එය මාරාන්තික අත්වැරැද්දක් විය, සූලස්වරුන්ට, උපායශීලී සැලසුම්කරණයේ ජයග්‍රහණයකි.
යොමුව
ඩේවිඩ්, සාවුල් 2004 සුලු Viking Penguin Random House