Royal Warrant: ประวัติเบื้องหลังตรารับรองในตำนาน

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
ตราอาร์มของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือที่ใช้โดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 ถึงปัจจุบัน (ใช้ในทุกอาณาจักรยกเว้นสกอตแลนด์) Image Credit: Sodacan / CC / Wikimedia Commons

Royal Warrant of Appointment เป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศสำหรับผู้ที่จัดหาสินค้าหรือบริการแก่ราชวงศ์อังกฤษ พวกเขาเป็นตัวแทนการค้าและอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่ช่างฝีมือแต่ละคนไปจนถึงบริษัทข้ามชาติระดับโลก

ชา ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ แชมเปญ รถยนต์ และน้ำยาซักแห้งเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของประเภทของสินค้าที่สามารถรับ ประทับตรารับรอง และปัจจุบันมีบุคคลและบริษัทประมาณ 850 รายที่ถือหมายสำคัญเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษประมาณ 1,100 ฉบับ ปัจจุบันสามารถขออนุมัติจากกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 หรือเจ้าชายแห่งเวลส์ได้ โดยมีต้นกำเนิดของพระราชสิทธิย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12 ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 2

ดังนั้น พระราชสิทธิจึงถูกนำมาใช้ครั้งแรกเมื่อใด และสถานะใด พวกเขาถือวันนี้หรือไม่

กฎบัตรของราชวงศ์ที่นำหน้าใบสำคัญแสดงสิทธิของราชวงศ์

ใบแรกของกฎบัตรแห่งมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ออกให้เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2370 กฎบัตรเขียนบนหนังลูกวัว และรวมภาพของกษัตริย์จอร์จที่ 4 ที่ครองราชย์

เครดิตรูปภาพ: หอจดหมายเหตุและบริการจัดการบันทึกของมหาวิทยาลัยโตรอนโต / CC / วิกิมีเดียคอมมอนส์

ในปี ค.ศ. 1155 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงพระราชทานกฎบัตรของราชวงศ์ไปยัง Weavers ' Company สำหรับเสื้อผ้าและผ้าแขวนปราสาท มันเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของกฎบัตรแทนที่พระบรมราชูปถัมภ์; โดยก่อนหน้านี้ได้รับอนุญาตให้ค้าขายกับกิลด์แทนที่จะเป็นชนชั้นสูงเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม กฎบัตรเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นทางการ แทนที่จะเป็น พ่อค้าและช่างฝีมือเริ่มรับรู้ถึงเกียรติภูมิที่มาพร้อมกับการรับใช้กษัตริย์และราชสำนัก

ในศตวรรษที่ 15 Royal Warrant of Appointment ได้เข้ามาแทนที่กฎบัตรอย่างเป็นทางการในอังกฤษ ลอร์ดแชมเบอร์เลนเป็นผู้รับผิดชอบในการมอบรางวัลให้กับพ่อค้าในฐานะผู้จัดหาสินค้าให้กับราชวงศ์ และในปี ค.ศ. 1476 วิลเลียม แคกซ์ตันก็เป็นหนึ่งในผู้รับพระบรมราชานุญาตกลุ่มแรกเมื่อเขากลายเป็นผู้พิมพ์ของกษัตริย์ให้กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4

ใบสำคัญแสดงสิทธิของราชวงศ์สามารถเป็นได้ แปลกประหลาด

สินค้าที่ได้รับพระราชทานตราตั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมานั้นมีความหลากหลายอย่างมาก ตัวอย่างเช่น สมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1 ได้พระราชทานพระราชวโรกาสให้ Royal Skinner ซึ่งเป็นพ่อค้าขนสัตว์และช่างตัดเสื้อ เธอขอให้เขาสร้างชุดฟุ่มเฟือยให้กับตัวตลกของเธอ วิลเลียม ซอมเมอร์ โดยเขียนว่า 'A Turquey Coate with vi (sic) blewe coneyes (rabbit) and gresseled (น่าจะเป็นขนนกกระจอกเทศ) clowdes'

King Henry VIII ได้รับรางวัล ใบสำคัญแสดงสิทธิไปยังซัพพลายเออร์ของ 'Swannes and Cranes, ราคาชิ้นส่วน 2 ชิลลิง' ในขณะที่ Elizabeth I ตกแต่งผู้จัดส่งปลาของเธอด้วย '10 ปอนด์ต่อปีสำหรับ 'ความบันเทิง' บวก 22.11s.8d ปอนด์ สำหรับความสูญเสียและความจำเป็น'.

ในในศตวรรษที่ 18 มีแม้กระทั่งผู้จับหนูหลวงและผู้จับตัวตุ่น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Andrew Cooke ซึ่งเป็น 'นักจับแมลง' ของราชวงศ์กลับไม่เข้าข้างเขา แม้ว่าเขาจะ 'รักษาผู้ป่วยได้ 16,000 เตียงพร้อมเสียงปรบมือที่ยอดเยี่ยม'

ต้องมีกฎที่รัดกุมเพื่อป้องกันการฉ้อโกง

Wedgwood เลียนแบบ The Portland Vase ซึ่งเป็นแจกันแก้วทรงคามีโอของโรมันในปี 1790-91

เครดิตรูปภาพ: Sean Pathasema / CC / Wikimedia Commons

ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับแอนน์ แฟรงค์

ผลลัพธ์ที่ได้ ความเฟื่องฟูในธุรกิจที่มาพร้อมกับเกียรติประวัติของราชวงศ์หมายความว่าในศตวรรษที่ 18 ผู้ผลิตในตลาดมวลชน เช่น Josiah Wedgwood และ Matthew Boulton ตระหนักถึงคุณค่าของการจัดหาค่าภาคหลวง แม้จะมีราคาต่ำกว่าราคาตลาดก็ตาม

ผู้ผลิต เริ่มจัดแสดงตราอาร์มของราชวงศ์อย่างเด่นชัดในสถานที่ บรรจุภัณฑ์ และการติดฉลาก และในปี 1840 กฎที่เกี่ยวข้องกับการแสดงอาร์มของราชวงศ์จะต้องเข้มงวดขึ้นเพื่อป้องกันการอ้างสิทธิ์ที่ฉ้อฉล ภายใต้รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ต้นศตวรรษที่ 19 มีการออกหมายสำคัญประมาณ 2,000 รายการ

The London Gazette ได้เผยแพร่รายชื่อผู้ถือหมายสำคัญประจำปีตั้งแต่ปี 1885

การสมัครมีการแข่งขันสูง

การค้าและสินค้าบางอย่างไม่เข้าเกณฑ์สำหรับใบสำคัญแสดงสิทธิ โดย 'อาชีพ' บริษัทจัดหางาน นักวางแผนงานเลี้ยง สื่อ หน่วยงานรัฐบาล และ 'สถานบันเทิงหรือสถานบันเทิง' (เช่น ผับหรือโรงละคร) ถูกกันไม่ให้เข้า

ในทำนองเดียวกันผู้ยื่นคำร้องต้องจัดหาสินค้าหรือบริการตามคำขอของราชวงศ์เป็นเวลาอย่างน้อยห้าปีก่อนที่ผู้อนุญาตจะพิจารณาได้ ในกรณีของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เพื่อให้มีคุณสมบัติ ผู้สมัครจะต้อง 'แสดงให้เห็นว่าตนมีนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่ใช้การได้'

จากนั้น ใบสมัครจะถูกนำเสนอต่อราชวงศ์และไปยังผู้ซื้อซึ่งเป็นผู้ให้คำแนะนำ สำหรับการรวม จากนั้นจะนำเสนอต่อคณะกรรมการรับรองของราชวงศ์ จากนั้นหากได้รับการยอมรับจะถูกส่งไปยังผู้มอบซึ่งลงนามในคำแนะนำเป็นการส่วนตัว

ตามธรรมเนียมแล้ว ลอร์ดแชมเบอร์เลนจะจัดทำ การโทรครั้งสุดท้าย เขาสามารถกลับคำตัดสินของคณะกรรมการเมื่อใดก็ได้ อาจมีความเป็นส่วนตัวสูง: ผู้รับสิทธิ์เป็นบุคคลที่ระบุชื่อ ไม่ใช่บริษัท ดังนั้นจึงต้องรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวสำหรับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของตน

ดูสิ่งนี้ด้วย: ชีวิตในโรงพยาบาลโรคจิตสไตล์วิกตอเรียเป็นอย่างไร?

ใบสำคัญแสดงสิทธิอาจถูกเพิกถอนได้หากคุณภาพหรืออุปทานของผลิตภัณฑ์ไม่เพียงพอ . ใบสำคัญแสดงสิทธิจะได้รับการตรวจสอบโดยอัตโนมัติหากผู้รับสิทธิ์เสียชีวิตหรือออกจากธุรกิจ หรือหากบริษัทถูกขายหรือเลิกกิจการ

บริษัทที่มีชื่อเสียงบางแห่ง เช่น Schweppes, House of Fraser, Fortnum & Mason, Cartier, J. Barbour and Sons และ Harrods มีใบสำคัญแสดงสิทธิของราชวงศ์มานานกว่าศตวรรษ - บางครั้งเป็นเวลาหลายศตวรรษ - ดังนั้นจึงได้รับอนุญาตให้แสดงตราแผ่นดินบนสินค้าของตนอย่างภาคภูมิใจ

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว