ทำไมชาวโรมันออกจากอังกฤษและอะไรคือมรดกของการจากไปของพวกเขา?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

การสิ้นสุดของการยึดครองของโรมันคือ Brexit ครั้งแรกของอังกฤษ ซึ่งอาจเกิดขึ้นประมาณ ค.ศ. 408-409

นั่นคือเมื่อประสบการณ์การเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันสิ้นสุดลงในอังกฤษ

ในช่วงหลังศตวรรษที่ 4 กองทหารภาคสนามจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ถูกยึดครองจากอังกฤษไปยังทวีปโดยผู้แย่งชิง ในที่สุดคอนสแตนตินที่ 3 ก็ยึดครองในปี ค.ศ. 406-407 และเมื่อเขานำกองทัพภาคสนามชุดสุดท้ายไปยังทวีป พวกเขาก็ไม่มีวันกลับมาอีก

ดังนั้น ขุนนางโรมาโน-อังกฤษระหว่าง ค.ศ. 408 ถึง 409 จึงตระหนักว่าพวกเขาคือ ไม่ได้รับ 'ผลตอบแทนที่คุ้มค่า' ในแง่ของภาษีที่พวกเขาจ่ายให้กับกรุงโรม ดังนั้นพวกเขาจึงขับไล่คนเก็บภาษีชาวโรมันออกไป และนี่คือความแตกแยก: นี่คือจุดจบของอาณาจักรโรมันในบริเตน

อย่างไรก็ตาม วิธีที่บริเตนออกจากจักรวรรดิโรมันในตอนนั้นนั้นแตกต่างอย่างมากกับวิธีที่บริเตน ส่วนที่เหลือของจักรวรรดิตะวันตกเสร็จสิ้นลง โดยยึดอังกฤษเป็นสถานที่ของ 'ความแตกต่าง'

ประสบการณ์ของอังกฤษในยุคโรมันแตกต่างกับยุโรปภาคพื้นทวีปอย่างไร

นี่คือ Brexit ครั้งแรกของอังกฤษ และวิธีที่บริเตนออกจากจักรวรรดิโรมันในช่วงเวลานั้นแตกต่างอย่างมากจากส่วนอื่นๆ ของทวีป เมื่อจักรวรรดิล่มสลายในเวลาต่อมาในปี ค.ศ. 450, 460 และ 470

เนื่องจากชาวเยอรมันและชาวกอธ ซึ่งรับช่วงต่อจากพวกขุนนางโรมัน ชนชั้นสูง ขณะที่อาณาจักรทางตะวันตกล่มสลายก็รู้จักโรมันวิธี พวกเขามาจากแถวแม่น้ำไรน์และแม่น้ำดานูบในทันที ทหารของพวกเขาจำนวนมากเข้าประจำการในกองทัพโรมันเป็นเวลา 200 ปี

นายพลโรมันคนต่อมา ( กองทหารอาสาสมัคร ) เป็นชาวเยอรมันและชาวกอธ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าครอบครองสังคมระดับบนสุด แต่ยังคงรักษาโครงสร้างแบบโรมันไว้ทั้งหมด

นึกถึงแฟรงค์กิชเยอรมนีและฝรั่งเศส คิดถึงวิซิกอธสเปน คิดถึงแวนดัลแอฟริกา คิดถึงออสโตรโกธิคอิตาลี ทั้งหมดที่คุณเกิดขึ้นที่นี่คือชนชั้นนำที่ถูกแทนที่ด้วยชนชั้นนำที่เข้ามาใหม่เหล่านี้ แต่โครงสร้างสังคมโรมันที่เหลือยังคงอยู่ที่เดิม

นี่คือเหตุผลว่าทำไมจนถึงทุกวันนี้ พวกเขาพูดภาษาต่างๆ โดยมากมาจากภาษาละติน นี่คือเหตุผลที่คริสตจักรคาทอลิกมีอำนาจเหนือกว่าในหลายภูมิภาคจนถึงทุกวันนี้ หรือจนกระทั่งถึงยุคสมัยใหม่ก็เป็นเช่นนั้น นี่คือเหตุผลที่ประมวลกฎหมายในหลายภูมิภาคเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากประมวลกฎหมายโรมันแต่เดิม

ดังนั้น โดยพื้นฐานแล้ว สังคมโรมันในรูปแบบหนึ่ง รูปร่าง หรือรูปแบบได้ดำเนินมาจนเกือบทุกวันนี้

ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโทมัส เจฟเฟอร์สัน

กระสอบแห่งกรุงโรมโดยพวกวิซิกอธ

อังกฤษต่อจากโรม

อย่างไรก็ตาม ในอังกฤษ ประสบการณ์นั้นแตกต่างออกไปมาก จากหลังวันที่ 4 ถึงต้นศตวรรษที่ 5 ชายฝั่งตะวันออกถูกพวก Germanic Raiders ยึดครองมากขึ้น แองโกล-แซกซอนและปอกระเจาจากตำนานที่โด่งดัง

ดังนั้น ชนชั้นสูงจำนวนมากที่สามารถจะออกไปได้จึงจากไป และอีกจำนวนมากเดินทางไปทางตะวันตกของบริเตน

พวกเขาจำนวนมากเดินทางไปยังคาบสมุทร Armorican ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อบริตตานีเนื่องจากมีชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่น

ดังนั้นจึงไม่มีโครงสร้างสังคมโรมันเหลืออยู่มากนักสำหรับใครก็ตามที่มา เข้ายึดครองโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางชายฝั่งตะวันออก

ที่สำคัญกว่านั้น ชาวเยอรมันที่เข้ามายึดครองและจากนั้นก็อยู่ต่อ ซึ่งก็คือพวก Germanic Raiders ไม่ใช่ชาวกอธหรือชาวเยอรมันจากแถวๆ แม่น้ำไรน์หรือดานูบในทันที พวกเขามาจากทางเหนือสุดของเยอรมนี: ฟรีเซีย, แซกโซนี, คาบสมุทรจัตแลนด์, สแกนดิเนเวียตอนใต้, ทางเหนือที่ไกลออกไปจนพวกเขาไม่รู้จักวิถีทางของโรมันอย่างแท้จริง

ดูสิ่งนี้ด้วย: ความสำคัญของการต่อสู้มาราธอนคืออะไร?

ดังนั้นพวกเขาจึงไปถึงและไม่พบอะไรเลยหรือแม้แต่น้อยที่จะ รับช่วงต่อ. แม้ว่าจะมีโครงสร้างทางสังคมแบบโรมันให้พวกเขาครอบครอง แต่พวกเขาก็ไม่รู้จะทำอย่างไร

มรดกดั้งเดิม

นั่นคือเหตุผลที่วันนี้เราคุยกันเป็นภาษาเยอรมัน ไม่ใช่ภาษาละติน นั่นคือเหตุผลที่ประมวลกฎหมายของอังกฤษในปัจจุบัน เช่น กฎหมายทั่วไปมีวิวัฒนาการมาจากประมวลกฎหมายดั้งเดิม ทุกอย่างย้อนไปถึงประสบการณ์ที่บริเตนออกจากอาณาจักรโรมัน

จากนั้นคุณมีเวลาอีกสองสามร้อยปีในการกวาดล้างจากตะวันออกไปตะวันตกของวัฒนธรรมดั้งเดิมนี้ มันค่อยๆ เข้ามาแทนที่วัฒนธรรมโรมาโน-บริติช จนกระทั่งอาณาจักรต่างๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริเตนล่มสลาย

ในที่สุด 200 ปีต่อมา คุณก็มีอาณาจักรดั้งเดิมที่ยิ่งใหญ่ในบริเตน คุณมี Northumbria, Mercia, Wessex, Eastแองเกลีย. และประสบการณ์ของชาวโรมันในบริเตนก็ได้รับการชำระล้าง แต่นั่นไม่ใช่ในทวีปนี้

Tags:Podcast Transcript

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว