หลังจากการยึดครองของนาซีในนอร์เวย์ เดนมาร์ก ฮอลแลนด์ เบลเยียม และฝรั่งเศส Operation Sealion แผนบุกอังกฤษถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเครื่องบินของกองทัพหลายลำถูกยิงตกระหว่างการรบแห่งบริเตน อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการลีนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการรุกรานของฮิตเลอร์ ได้เดินหน้าต่อไป

ปฏิบัติการลีนา

ปฏิบัติการลีนา เป็นการแทรกซึมของหน่วยสืบราชการลับที่ได้รับการฝึกฝนจากเยอรมันเข้ามาในอังกฤษในภารกิจก่อวินาศกรรมและจารกรรม

Abwehr หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมนี คัดเลือกและฝึกอบรมชาวเยอรมัน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ดัตช์ เบลเยียม ฝรั่งเศส คิวบา ไอริช และอังกฤษ (และผู้หญิงอีกสองสามคน) ที่พูดภาษาอังกฤษได้ พวกเขาโดดร่มลงในพื้นที่ห่างไกลของไอร์แลนด์หรือภาคกลางและภาคใต้ของอังกฤษ หรือนำเรือดำน้ำเข้ามาใกล้ชายฝั่ง จากนั้นพวกเขาพายเรือบดไปยังชายหาดที่ห่างไกลใน South Wales, Dungeness, East Anglia หรือทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์

เสื้อผ้าของอังกฤษ สกุลเงินอังกฤษ ชุดไร้สาย และจักรยาน บางครั้งได้รับคำสั่งให้หาที่พักและ ติดต่อสถานีฟังของ Abwehr และรอคำสั่ง พวกเขาต้องจัดระเบิดร่มชูชีพและอุปกรณ์ก่อวินาศกรรม ภารกิจของพวกเขารวมถึงการระเบิดสนามบิน โรงไฟฟ้า ทางรถไฟและโรงงานผลิตเครื่องบิน ทำน้ำประปาเป็นพิษ และโจมตีพระราชวังบักกิงแฮม

วิทยุลับ OKWservice / Abwehr (เครดิตภาพ: German Federal Archives / CC)

ความลับ

เหตุผลหนึ่งว่าทำไมเรื่องราวของผู้ก่อวินาศกรรมเหล่านี้จึงไม่เคยถูกตีพิมพ์ เป็นเพราะรัฐบาลอังกฤษเก็บเรื่องการหาประโยชน์ของพวกเขาไว้เป็นความลับ เป็นไปตามกฎหมาย Freedom of Information ที่นักประวัติศาสตร์สามารถเข้าถึงเอกสารที่จัดประเภทไว้ก่อนหน้านี้และค้นพบความจริง

ฉันสามารถเข้าถึงไฟล์เหล่านี้หลายสิบไฟล์ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติในคิว และเป็นครั้งแรก จัดทำบัญชีเชิงลึกเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของชายและหญิงเหล่านี้ ฉันได้ตรวจสอบบัญชีชาวเยอรมันเกี่ยวกับส่วนการก่อวินาศกรรมของ Abwehr แล้ว

สิ่งที่ฉันพบคือการเลือกตัวแทนของ Abwehr นั้นแย่มาก เนื่องจากหลายคนมอบตัวให้ตำรวจอังกฤษหลังจากขึ้นฝั่งได้ไม่นาน โดยอ้างว่าพวกเขายอมรับแต่เพียงผู้เดียว การฝึกอบรมและเงินเพื่อเป็นหนทางในการหลบหนีจากลัทธินาซี

บางคนสามารถอยู่รอดได้สองสามวัน แต่ถูกจับเมื่อมีคนที่น่าสงสัยไปแจ้งตำรวจในเรื่องต่างๆ เช่น เข้าไปในผับและขอดื่มก่อนเปิดร้าน เวลา. บางคนกระตุ้นความสงสัยด้วยการซื้อตั๋วรถไฟ เช่น ด้วยธนบัตรขนาดใหญ่ หรือทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ที่ห้องเก็บสัมภาระด้านซ้ายซึ่งเริ่มมีน้ำทะเลรั่วไหล

สายลับฮิสทีเรีย

อังกฤษอยู่ใน กลาง 'สายลับฮิสทีเรีย' ตลอดทศวรรษที่ 1930 หนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับสายลับได้รับความนิยมอย่างมาก การทิ้งระเบิดของ IRA ในปี 1938 นำไปสู่เพิ่มความตระหนักของตำรวจและสาธารณชนถึงสิ่งที่น่าสงสัย และการบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงที่เข้มงวดขึ้นและการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลทำให้ผู้คนตระหนักถึงสายลับและผู้ก่อวินาศกรรมที่เป็นไปได้

ภาพยนตร์และหนังสือสายลับเป็นที่นิยมในอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930 ภาพแสดง: (ซ้าย) โปสเตอร์อังกฤษ 'The 39 Steps' ปี 1935 (เครดิตภาพ: Gaumont British / การใช้งานที่เหมาะสม); (กลาง) โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง 'Secret Agent' ปี 1936 (เครดิตรูปภาพ: การใช้งานที่เหมาะสม); (ขวา) โปสเตอร์ 'The Lady Vanishes' ในปี 1938 (เครดิตรูปภาพ: United Artists / Fair Use)

หลังจากใช้ประโยชน์จากความเห็นอกเห็นใจต่อต้านชาวอังกฤษในหมู่ชุมชน IRA Abwehr จึงกระตือรือร้นที่จะรับสมัครผู้รักชาติชาวเวลส์และชาวสก็อตโดยเสนอ พวกเขาเป็นอิสระเพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการโจมตีก่อวินาศกรรม ตำรวจชาวเวลส์ตกลงที่จะส่งไปเยอรมนี กลับไปอังกฤษ เล่าทุกอย่างที่เขาได้เรียนรู้ให้ผู้บังคับบัญชาฟัง และภายใต้การควบคุมของ MI5 เขายังคงทำงานให้กับชาวเยอรมันต่อไป ด้วยวิธีนี้ เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จึงถูกจับได้

เมื่อถูกจับ เจ้าหน้าที่ของศัตรูถูกนำตัวไปลอนดอนเพื่อสอบปากคำอย่างละเอียดในค่ายพิเศษสำหรับเจ้าหน้าที่ของศัตรูที่ถูกจับ เมื่อเผชิญกับการประหารชีวิตในฐานะสายลับ ผู้คนส่วนใหญ่จึงเลือกทางเลือกอื่น และ 'เปลี่ยนใจ' และตกลงที่จะทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ

หน่วยข่าวกรองเคาน์เตอร์

MI5 ซึ่งรับผิดชอบด้านความมั่นคงภายในของอังกฤษ มีผู้เชี่ยวชาญ แผนกที่อุทิศตนเพื่อต่อต้านข่าวกรอง รายงานการสอบสวนของเจ้าหน้าที่เปิดเผยภูมิหลังของครอบครัว การศึกษาการจ้างงาน ประวัติการทหาร ตลอดจนรายละเอียดเกี่ยวกับโรงเรียนฝึกการก่อวินาศกรรมของ Abwehr อาจารย์ผู้สอน หลักสูตรและวิธีการแทรกซึม

หลังจากส่งข่าวกรองทางทหาร เศรษฐกิจ และการเมืองทั้งหมดให้กับผู้สอบปากคำชาวอังกฤษ เจ้าหน้าที่ของศัตรูเหล่านี้ เก็บไว้ในค่ายกักกันพิเศษจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม

เจ้าหน้าที่เหล่านั้นที่ได้รับการฝึกอบรมโทรเลขแบบไร้สายได้รับ 'ผู้ควบคุม' สองคนและบ้านที่ปลอดภัยในชานเมืองลอนดอนซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาส่งข้อความที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอังกฤษ ถึงปรมาจารย์ชาวเยอรมันของพวกเขา พวกเขาได้รับอาหารและ 'ความบันเทิง' เพื่อแลกกับความพยายามในการข้าม Abwehr สองครั้ง สายลับสองหน้าอย่าง Tate, Summer และ ZigZag มอบข่าวกรองอันล้ำค่าแก่ MI5

อังกฤษมีโปรแกรมหลอกลวงที่มีประสิทธิภาพและซับซ้อนมากซึ่งดำเนินไปตลอดช่วงสงคราม คณะกรรมการ XX (Double Cross) มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่เหล่านี้

ไม่เพียงแต่ MI5 ยังให้การแบกของเขตร่มชูชีพแก่ Abwehr และวันที่และเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการทิ้งวัตถุระเบิดและอุปกรณ์ก่อวินาศกรรม จากนั้น MI5 จะได้รับรายชื่อเจ้าหน้าที่ใหม่ที่จะถูกคัดออกและรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลในอังกฤษที่ควรติดต่อ จากนั้นตำรวจได้รับแจ้งว่าควรรอที่ไหนและเมื่อใด จับกุมนักกระโดดร่มชูชีพและยึดเสบียงของพวกเขา

MI5 สนใจเป็นพิเศษในเนื้อหาเกี่ยวกับการก่อวินาศกรรมของเยอรมันและมีส่วนพิเศษที่นำโดยลอร์ดรอธไชลด์ ซึ่งอุทิศให้กับการรวบรวมตัวอย่างและรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับโครงการก่อวินาศกรรมของอับเวห์ร พวกเขามีการแสดงอุปกรณ์ก่อวินาศกรรมของเยอรมันควบคู่ไปกับอุปกรณ์ของอังกฤษที่ชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในลอนดอน

การก่อวินาศกรรมปลอม

สิ่งที่ฉันพบก็คือการใช้การก่อวินาศกรรมปลอมอย่างกว้างขวาง เพื่อให้ Abwehr รู้สึกว่าเจ้าหน้าที่ของพวกเขาถูกตั้งรกรากอยู่ในเซฟเฮาส์และในภารกิจ MI5 ได้จัดเตรียมข้อความที่จะส่งโดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสอดแนมเป้าหมายของเจ้าหน้าที่ วิธีการโจมตี และวันที่และเวลาของการระเบิด

จากนั้นเจ้าหน้าที่ MI5 ได้จัดเตรียมทีมช่างไม้และช่างทาสีเพื่อสร้างหม้อแปลงไฟฟ้าที่ถูกก่อวินาศกรรม เป็นต้น และทาสีอาคารที่ถูกไฟไหม้และระเบิดบนผ้าใบกันน้ำแผ่นใหญ่ จากนั้นดึงไปที่เป้าหมายและมัดไว้ . กองทัพอากาศได้รับแจ้งว่าจะมีเครื่องบินกองทัพบินเหนือเป้าหมายในวันถัดจากการระเบิด 'ปลอม' เพื่อถ่ายภาพ และพวกเขาได้รับคำสั่งไม่ให้ยิงมันตก

เครื่องบินขับไล่เมสเซอร์ชมิทท์ ใช้โดย Luftwaffe (เครดิตรูปภาพ: German Federal Archives / CC)

หนังสือพิมพ์ระดับชาติได้รับรายงานเพื่อรวมรายงานการโจมตีก่อวินาศกรรมเหล่านี้ โดยทราบว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกจะเผยแพร่ในประเทศที่เป็นกลาง เช่น โปรตุเกส ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของ Abwehr จะหาหลักฐานว่าตัวแทนของพวกเขาปลอดภัย ทำงาน และประสบความสำเร็จ แม้ว่าบรรณาธิการของ The Times จะปฏิเสธที่จะเผยแพร่คำโกหกของอังกฤษ แต่บรรณาธิการของ The Daily Telegraph และเอกสารอื่นๆ ก็ไม่มีปัญหาดังกล่าว

เมื่อรางวัลทางการเงินจาก Abwehr ถูกทิ้งโดยร่มชูชีพให้กับผู้ก่อวินาศกรรมที่ 'ประสบความสำเร็จ' MI5 เพิ่มเงินสดให้กับเงินที่ยึดจากตัวแทนและอ้างว่าได้ใช้เพื่อช่วยเหลือกิจกรรมของพวกเขา

หนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Fougasse ฮิตเลอร์และเกอริงบรรยายภาพขณะฟังผู้หญิงสองคนซุบซิบกันบนรถไฟ เครดิต: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ / CC.

หลบหนีจากเครือข่าย

แม้ว่าอังกฤษจะรายงานว่าพวกเขาจับสายลับ Abwehr ทั้งหมดที่แทรกซึมเข้าไปในอังกฤษ แต่งานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่ามีบางคนหลบหนีจากเครือข่าย นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันใช้เอกสาร Abwehr ที่ยึดมาได้อ้างว่ามีบางคนที่มีส่วนรับผิดชอบต่อการก่อวินาศกรรมจริง ซึ่งชาวอังกฤษไม่ต้องการรายงานต่อสื่อ

มีรายงานว่าสายลับคนหนึ่งฆ่าตัวตายในเคมบริดจ์ ที่หลบภัยทางอากาศล้มเหลวในความพยายามที่จะบรรทุกเรือแคนูที่ถูกขโมยขึ้นจักรยานไปยังทะเลเหนือ

ในขณะที่เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ความจริงทั้งหมด หนังสือของฉัน 'ปฏิบัติการลีนาและแผนการระเบิดของฮิตเลอร์ up Britain' บอกเล่าเรื่องราวส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่เหล่านี้และให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำงานในแต่ละวันของหน่วยข่าวกรองอังกฤษและเยอรมัน เจ้าหน้าที่ และวิธีการของพวกเขาในเว็บที่ซับซ้อนของการโกหกและการหลอกลวง

เบอร์นาร์ด โอคอนเนอร์เป็นครูมาเกือบ 40 ปี และเป็นนักเขียนที่เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์หน่วยสืบราชการลับในช่วงสงครามของอังกฤษ หนังสือของเขา Operation Lena and Hitler's Plots to Blow up Britain จัดพิมพ์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2564 โดย Amberley Books เว็บไซต์ของเขาคือ www.bernardoconnor.org.uk

แผนปฏิบัติการของลีนาและฮิตเลอร์ที่จะระเบิดอังกฤษ เบอร์นาร์ด โอคอนเนอร์