ຕາມການຍຶດຄອງຂອງພວກນາຊີຂອງນໍເວ, ເດນມາກ, ໂຮນລັງ, ແບນຊິກ ແລະຝຣັ່ງ, ການປະຕິບັດງານ Sealion, ແຜນການບຸກໂຈມຕີຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປ ເນື່ອງຈາກເຮືອບິນ Luftwaffe ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຍິງຕົກໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປະຕິບັດງານ Lena, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຜນການບຸກລຸກຂອງ Hitler, ໄດ້ດໍາເນີນໄປກ່ອນ.

ການດໍາເນີນງານ Lena

ການດໍາເນີນງານ Lena ແມ່ນການແຊກແຊງຂອງຕົວແທນລັບທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຈາກເຢຍລະມັນເຂົ້າໄປໃນອັງກິດໃນພາລະກິດການກໍ່ການຮ້າຍແລະການສອດແນມ.

Abwehr, ໜ່ວຍສືບລັບທາງທະຫານຂອງເຢຍລະມັນ, ໄດ້ຄັດເລືອກ ແລະເຝິກອົບຮົມຊາວເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ນອກແວ, ແດນເນສ, ໂຮນລັງ, ແບນຊິກ, ຝຣັ່ງ, ຄິວບາ, ໄອແລນ ແລະຊາວອັງກິດ (ແລະຜູ້ຍິງຈຳນວນໜຶ່ງ). ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ parachuted ເຂົ້າໄປໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງໄອແລນຫຼືພາກກາງແລະພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດ, ຫຼືນໍາໂດຍ submarine ໃກ້ກັບ coast. ຈາກບ່ອນນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ພານເຮືອໄປໃສ່ຫາດຊາຍທີ່ໂດດດ່ຽວໃນ South Wales, Dungeness, East Anglia ຫຼື North East Scotland.

ໂດຍມີເຄື່ອງນຸ່ງອັງກິດ, ສະກຸນເງິນອັງກິດ, ຊຸດໄຮ້ສາຍ ແລະບາງຄັ້ງມີລົດຖີບ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຊອກຫາທີ່ພັກ ແລະ ຕິດຕໍ່ສະຖານີຟັງຂອງ Abwehr ແລະລໍຖ້າຄໍາສັ່ງ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ parachute ຂອງ​ລະ​ເບີດ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​. ພາລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າລວມມີການລະເບີດສະຫນາມບິນ, ສະຖານີພະລັງງານ, ທາງລົດໄຟແລະໂຮງງານຜະລິດເຮືອບິນ, ເປັນພິດຂອງການສະຫນອງນ້ໍາແລະການໂຈມຕີ Buckingham Palace.

ວິທະຍຸລັບ OKWservice / Abwehr (ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: German Federal Archives / CC). ມັນແມ່ນການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍເສລີພາບຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ນັກປະຫວັດສາດສາມາດເຂົ້າເຖິງເອກະສານທີ່ຈັດປະເພດກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະຄົ້ນພົບຄວາມຈິງ.

ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າເຖິງຫລາຍສິບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນຄັງເກັບມ້ຽນແຫ່ງຊາດໃນ Kew ແລະ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. , ໃຫ້ບັນຊີໃນຄວາມເລິກຂອງຄວາມສໍາເລັດແລະຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້. ຂ້ອຍຍັງໄດ້ສືບສວນບັນຊີເຍຍລະມັນກ່ຽວກັບພາກສ່ວນການກໍ່ການຮ້າຍຂອງ Abwehr.

ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນແມ່ນວ່າທາງເລືອກຂອງຕົວແທນ Abwehr ແມ່ນບໍ່ດີຍ້ອນວ່າຫຼາຍໆຄົນໄດ້ມອບຕົວໃຫ້ຕໍາຫຼວດອັງກິດຫຼັງຈາກລົງຈອດບໍ່ດົນ, ໂດຍອ້າງວ່າພວກເຂົາຍອມຮັບພຽງແຕ່ ການຝຶກອົບຮົມ ແລະເງິນເປັນວິທີທີ່ຈະຫລົບຫນີຈາກລັດທິນາຊີ.

ບາງຄົນສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ສອງສາມມື້ ແຕ່ຖືກຈັບໄດ້ເມື່ອຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ລາຍງານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຕໍາຫຼວດສໍາລັບເລື່ອງເຊັ່ນ: ເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງດື່ມແລະຂໍດື່ມກ່ອນເປີດ. ເວລາ. ບາງຄົນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໄສໂດຍການຊື້ປີ້ລົດໄຟ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ດ້ວຍບັນທຶກຂອງກຸ່ມໃຫຍ່ ຫຼືເອົາກະເປົ໋າໄວ້ໃນຫ້ອງການກະເປົ໋າທາງຊ້າຍເຊິ່ງເລີ່ມມີນໍ້າທະເລຮົ່ວ.

Spy hysteria

ປະເທດອັງກິດຢູ່ໃນຍຸກ. ກາງຂອງ 'hysteria spy'. ຕະຫຼອດຊຸມປີ 1930, ປຶ້ມ ແລະຮູບເງົາກ່ຽວກັບນັກສືບເປັນທີ່ນິຍົມກັນຫຼາຍ. ຂະບວນການວາງລະເບີດຂອງ IRA ໃນປີ 1938 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕຳຫຼວດ ແລະ ສາທາລະນະຊົນຮັບຮູ້ອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ໜ້າສົງໄສ, ແລະ ການຈັດວາງກົດໝາຍຄວາມປອດໄພທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ແລະ ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງລັດຖະບານເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຮູ້ເຖິງສາຍລັບ ແລະ ຜູ້ກໍ່ເຫດທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້.

ໜັງ ແລະ ປຶ້ມ spy ເປັນທີ່ນິຍົມໃນອັງກິດໃນຊຸມປີ 1930. ຮູບພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນ: (ຊ້າຍ) 'The 39 Steps' 1935 ໂປສເຕີອັງກິດ (ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Gaumont British / Fair Use); (ສູນກາງ) ໂປສເຕີຮູບເງົາ 'ຕົວແທນລັບ' 1936 (ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: ການນໍາໃຊ້ຍຸດຕິທໍາ); (ຂວາ) ໂປສເຕີ 'The Lady Vanishes' 1938 (ເຄຣດິດຮູບພາບ: United Artists / Fair Use). ​ເປັນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ເພື່ອ​ແລກປ່ຽນ​ກັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ລົບ. ຕໍາຫຼວດຊາວເວນໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປປະເທດເຢຍລະມັນ, ກັບຄືນໄປອັງກິດ, ບອກຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວທັງຫມົດທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ MI5, ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກສໍາລັບຊາວເຢຍລະມັນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຕົວແທນອື່ນໆໄດ້ຖືກຈັບໄດ້.

ເມື່ອຖືກຈັບ, ຕົວແທນຂອງສັດຕູໄດ້ຖືກພາຕົວໄປລອນດອນເພື່ອສອບສວນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຢູ່ໃນຄ້າຍພິເສດສໍາລັບຕົວແທນຂອງສັດຕູທີ່ຖືກຈັບ. ປະເຊີນກັບການປະຫານຊີວິດໃນຖານະເປັນນັກສອດແນມ, ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເລືອກທາງເລືອກ ແລະຖືກ 'ຫັນ' ແລະຕົກລົງທີ່ຈະເຮັດວຽກໃຫ້ອົງການສືບລັບຂອງອັງກິດ. ພະແນກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຕ້ານການສືບລັບ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ການ​ສອບ​ຖາມ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ມາ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ການ​ສຶກ​ສາ​,ການຈ້າງງານ, ປະຫວັດການທະຫານເຊັ່ນດຽວກັນກັບລາຍລະອຽດຂອງໂຮງຮຽນການຝຶກອົບຮົມການລ່ວງລະເມີດຂອງ Abwehr, ຄູສອນ, ຫຼັກສູດແລະວິທີການແຊກແຊງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໂດຍໄດ້ສະຫນອງການສອບສວນທາງທະຫານ, ເສດຖະກິດແລະການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດ, ຕົວແທນຂອງສັດຕູ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຄ້າຍຄຸມຂັງພິເສດຈົນກ່ວາສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ.

ຕົວແທນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂທລະເລກໄຮ້ສາຍໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ມີ "minders" ສອງຄົນແລະເຮືອນທີ່ປອດໄພໃນເຂດຊານເມືອງລອນດອນຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງອັງກິດ. ກັບ​ນາຍ​ພົນ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູແລະ 'ບັນເທີງ' ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຂ້າມ Abwehr ສອງເທົ່າ. ຕົວແທນສອງເທົ່າເຊັ່ນ Tate, Summer ແລະ ZigZag ໄດ້ສະໜອງຄວາມສະຫຼາດອັນລ້ຳຄ່າໃຫ້ກັບ MI5.

ອັງກິດມີໂຄງການຫຼອກລວງທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຊັບຊ້ອນຫຼາຍທີ່ແລ່ນຕະຫຼອດສົງຄາມ. ຄະນະກໍາມະການ XX (Double Cross) ມີສ່ວນຮ່ວມກັບຕົວແທນເຫຼົ່ານີ້.

ບໍ່ພຽງແຕ່ MI5 ໄດ້ໃຫ້ Abwehr ຮັບຜິດຊອບຂອງເຂດຫຼຸດລົງ parachute ແລະວັນທີແລະເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການຫຼຸດລົງຂອງລະເບີດແລະອຸປະກອນການ sabotage. ຈາກນັ້ນ, MI5 ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ດ້ວຍຊື່ຂອງຕົວແທນໃໝ່ທີ່ຈະຖືກລຸດລົງ ແລະລາຍລະອຽດຂອງປະຊາຊົນໃນອັງກິດທີ່ເຂົາເຈົ້າຄວນຕິດຕໍ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ຖືກບອກວ່າຈະລໍຖ້າຢູ່ໃສແລະເວລາໃດ, ຈັບພວກ parachutists ແລະຍຶດອຸປະກອນຂອງພວກເຂົາ.

MI5 ມີຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະກັບອຸປະກອນການທໍາຮ້າຍຂອງເຢຍລະມັນ.ແລະມີພາກພິເສດ, ນໍາພາໂດຍ Lord Rothschild, ອຸທິດຕົນເພື່ອເກັບຕົວຢ່າງແລະເກັບກໍາຂໍ້ມູນສະຕິປັນຍາໃນໂຄງການການລ່ວງລະເມີດຂອງ Abwehr. ເຂົາເຈົ້າມີການສະແດງອຸປະກອນການກໍ່ການຮ້າຍຂອງເຢຍລະມັນພ້ອມກັບອຸປະກອນຂອງອັງກິດຢູ່ໃນຊັ້ນໃຕ້ດິນຂອງພິພິທະພັນ Victoria ແລະ Albert ໃນລອນດອນ. ເພື່ອໃຫ້ Abwehr ຮູ້ສຶກວ່າຕົວແທນຂອງພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ປອດໄພແລະຢູ່ໃນຫນ້າທີ່, MI5 ໄດ້ຈັດໃຫ້ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສົ່ງໂດຍລາຍລະອຽດຂອງຕົວແທນຂອງການຕິດຕາມເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາ, ວິທີການໂຈມຕີແລະວັນທີແລະເວລາຂອງການລະເບີດ.

ຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ MI5 ກໍໄດ້ຈັດແຈງກັບທີມຊ່າງໄມ້ ແລະຊ່າງທາສີ ເພື່ອສ້າງໝໍ້ແປງໄຟຟ້າທີ່ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ, ຕົວຢ່າງ, ແລະ ທາສີອາຄານທີ່ຖືກໄຟໄໝ້ ແລະ ລະເບີດໃສ່ໃສ່ຜ້າກັນເປື້ອນຂະໜາດໃຫຍ່, ຈາກນັ້ນໄດ້ດຶງເປົ້າໝາຍ ແລະ ມັດລົງ. . RAF ໄດ້ຖືກບອກວ່າຈະມີຍົນ Luftwaffe ບິນຢູ່ເໜືອເປົ້າໝາຍໃນມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກລະເບີດ 'ປອມ' ເພື່ອຖ່າຍຮູບ ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກສັ່ງບໍ່ໃຫ້ຍິງມັນລົງ.

ເຮືອບິນສູ້ຮົບ Messerschmitt, ນໍາໃຊ້ໂດຍ Luftwaffe (ເຄຣດິດຮູບພາບ: German Federal Archives / CC).

ຫນັງສືພິມແຫ່ງຊາດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ລາຍງານເພື່ອລວມເອົາບົດລາຍງານຂອງການໂຈມຕີທາງລົບເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍຮູ້ວ່າສະບັບທໍາອິດຈະມີຢູ່ໃນປະເທດທີ່ເປັນກາງເຊັ່ນປອກຕຸຍການທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ Abwehr. ຈະຊອກຫາຫຼັກຖານວ່າຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​, ໃນ​ຫນ້າ​ທີ່​ແລະ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​. ເຖິງແມ່ນວ່າບັນນາທິການຂອງ The Times ປະຕິເສດທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄໍາຕົວະຂອງອັງກິດ, ແຕ່ບັນນາທິການຂອງ The Daily Telegraph ແລະເອກະສານອື່ນໆບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງດັ່ງກ່າວ.

ເມື່ອລາງວັນທາງດ້ານການເງິນຈາກ Abwehr ໄດ້ຖືກຖິ້ມໂດຍ parachute ໄປຫາຜູ້ໂຈມຕີທີ່ 'ປະສົບຜົນສໍາເລັດ', MI5 ເພີ່ມເງິນສົດໃສ່ເງິນທີ່ຖືກຍຶດຈາກຕົວແທນແລະອ້າງວ່າໄດ້ໃຊ້ມັນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກິດຈະກໍາຂອງພວກເຂົາ.

ຫນຶ່ງໃນຊິ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Fougasse. Hitler ແລະ Göring ໄດ້ພັນລະນາວ່າກໍາລັງຟັງຢູ່ຫລັງແມ່ຍິງສອງຄົນຢູ່ໃນລົດໄຟກໍາລັງນິນທາ. ເຄຣດິດ: The National Archives / CC.

Eluding the net

ເຖິງແມ່ນວ່າອັງກິດລາຍງານວ່າພວກເຂົາໄດ້ຈັບນັກສືບ Abwehr ທັງໝົດທີ່ແຊກຊຶມເຂົ້າໄປໃນອັງກິດ, ການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບາງຄົນໄດ້ຫລົບຫນີອອກຈາກຕາຫນ່າງ. ໂດຍໃຊ້ເອກະສານ Abwehr ທີ່ຖືກຈັບ, ນັກປະຫວັດສາດເຢຍລະມັນອ້າງວ່າມີບາງຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທໍາການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງທີ່ອັງກິດບໍ່ຕ້ອງການລາຍງານຕໍ່ສື່ມວນຊົນ.

ຕົວແທນຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍໃນ Cambridge. ທີ່ພັກອາໄສການໂຈມຕີທາງອາກາດ, ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫລວໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເອົາເຮືອຄານູທີ່ຖືກລັກໄປເທິງລົດຖີບໄປທະເລເຫນືອ.

ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮູ້ຄວາມຈິງທັງຫມົດ, ປື້ມຂອງຂ້ອຍ, 'ແຜນການຂອງ Lena ແລະ Hitler ທີ່ຈະລະເບີດ. up Britain 'ບອກເລື່ອງຂອງຕົວແທນເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແລະໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃນການເຮັດວຽກປະຈໍາວັນຂອງອົງການສືບລັບອັງກິດແລະເຢຍລະມັນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະວິທີການຂອງພວກເຂົາ, ໃນເວັບໄຊຕ໌ທີ່ສັບສົນຂອງການຕົວະແລະການຫຼອກລວງ.

Bernard O'Connor ໄດ້ເປັນຄູສອນເປັນເວລາເກືອບ 40 ປີແລະເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນປະຫວັດສາດຂອງການສືບລັບສົງຄາມຂອງອັງກິດ. ປຶ້ມ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ Lena ແລະ​ແຜນ​ຮ່າງ​ຂອງ​ຮິດ​ເລີ ທີ່​ຈະ​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອັງ​ກິດ ຖືກ​ຈັດ​ພິມ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ມັງ​ກອນ 2021, ໂດຍ Amberley Books. ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.bernardoconnor.org.uk.

ແຜນການຂອງ Lena ແລະ Hitler ທີ່ຈະລະເບີດ Britain, Bernard O'Connor