បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ណាស៊ីនៃប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ បែលហ្ស៊ិក និងបារាំង ប្រតិបត្តិការ Sealion ការលុកលុយដែលបានគ្រោងទុករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានពន្យារពេលចាប់តាំងពីយន្តហោះ Luftwaffe ជាច្រើនត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការ Lena ដែលជាផ្នែកនៃផែនការឈ្លានពានរបស់ហ៊ីត្លែរបានដំណើរការទៅមុខ។

ប្រតិបត្តិការ Lena

ប្រតិបត្តិការ Lena គឺជាការជ្រៀតចូលនៃភ្នាក់ងារសម្ងាត់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសលើបេសកកម្មបំផ្លិចបំផ្លាញ និងចារកម្ម។

The Abwehr ដែលជាចារកម្មយោធារបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បានជ្រើសរើស និងបណ្តុះបណ្តាលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ន័រវេស ដាណេ ហូឡង់ បែលហ្ស៊ិក បុរសបារាំង គុយបា អៀរឡង់ និងអង់គ្លេស (និងស្ត្រីពីរបីនាក់)។ ពួកគេត្រូវបានលោតឆ័ត្រយោងទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសអៀរឡង់ ឬកណ្តាល និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ឬនាំមកដោយនាវាមុជទឹកនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ។ ពីទីនោះពួកគេបានជិះទូកលេងលើឆ្នេរដាច់ស្រយាលមួយនៅ South Wales, Dungeness, East Anglia ឬ Northeast Scotland។

ផ្តល់ជូនសម្លៀកបំពាក់អង់គ្លេស រូបិយប័ណ្ណអង់គ្លេស ឈុតឥតខ្សែ និងពេលខ្លះកង់ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅ និង ទាក់ទងស្ថានីយ៍ស្តាប់របស់ Abwehr ហើយរង់ចាំការបញ្ជាទិញ។ ពួកគេ​ត្រូវ​រៀបចំ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​រំសេវ​នៃ​គ្រឿងផ្ទុះ និង​ឧបករណ៍​បំផ្លិចបំផ្លាញ។ បេសកកម្មរបស់ពួកគេរួមមានការបំផ្ទុះអាកាសយានដ្ឋាន ស្ថានីយ៍ថាមពល ផ្លូវរថភ្លើង និងរោងចក្រយន្តហោះ ការបំពុលការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងវាយប្រហារវិមាន Buckingham។

វិទ្យុសម្ងាត់ OKWservice / Abwehr (ឥណទានរូបភាព៖ German Federal Archives / CC)។

អាថ៌កំបាំង

មូលហេតុមួយដែលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងនេះមិនត្រូវបានគេបោះពុម្ពគឺដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសរក្សាការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេជាសម្ងាត់។ វាធ្វើតាមច្បាប់សេរីភាពព័ត៌មានដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាចចូលប្រើឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់ពីមុន និងរកឃើញការពិត។

ខ្ញុំអាចចូលប្រើឯកសារទាំងនេះរាប់សិបនៅក្នុងបណ្ណសារជាតិនៅ Kew និងជាលើកដំបូង ផ្តល់គណនីស៊ីជម្រៅអំពីជោគជ័យ និងបរាជ័យរបស់បុរស និងស្ត្រីទាំងនេះ។ ខ្ញុំក៏បានស៊ើបអង្កេតគណនីអាឡឺម៉ង់អំពីផ្នែកបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Abwehr ផងដែរ។

អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញគឺថាការជ្រើសរើសភ្នាក់ងាររបស់ Abwehr មានភាពក្រីក្រ ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើនបានប្រគល់ខ្លួនពួកគេទៅឱ្យប៉ូលីសអង់គ្លេសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះចត ដោយអះអាងថាពួកគេបានទទួលយកតែ ការហ្វឹកហ្វឺន និងប្រាក់ជាមធ្យោបាយដើម្បីគេចផុតពីលទ្ធិណាស៊ី។

អ្នកខ្លះអាចរួចជីវិតបានពីរបីថ្ងៃ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលដែលមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យរាយការណ៍ពួកគេទៅប៉ូលីសសម្រាប់រឿងដូចជាការចូលទៅក្នុងហាងស្រា និងសុំភេសជ្ជៈមុនពេលបើក។ ពេលវេលា។ អ្នកខ្លះធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យដោយការទិញសំបុត្ររថភ្លើង ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានកំណត់សម្គាល់ធំមួយ ឬទុកវ៉ាលីមួយនៅក្នុងការិយាល័យដាក់អីវ៉ាន់ខាងឆ្វេង ដែលបានចាប់ផ្តើមលេចធ្លាយទឹកសមុទ្រ។

Spy hysteria

ចក្រភពអង់គ្លេសស្ថិតនៅក្នុង ពាក់កណ្តាលនៃ 'hysteria' ។ ពេញមួយទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 សៀវភៅ និងខ្សែភាពយន្តអំពីអ្នកស៊ើបការណ៍មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។ យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ IRA ក្នុងឆ្នាំ 1938 បាននាំឱ្យមានប៉ូលីសបានបង្កើនការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីអ្វីដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយការដាក់ច្បាប់សន្តិសុខកាន់តែតឹងរ៉ឹង និងការឃោសនារបស់រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើឱ្យមនុស្សដឹងពីអ្នកស៊ើបការណ៍ និងអ្នកបះបោរដែលអាចកើតមាន។

ភាពយន្ត និងសៀវភៅចារកម្មមានប្រជាប្រិយភាពនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ រូបភាពបង្ហាញ៖ (ខាងឆ្វេង) 'The 39 Steps' 1935 ផ្ទាំងរូបភាពអង់គ្លេស (ឥណទានរូបភាព៖ Gaumont British / Fair Use); (កណ្តាល) 'ភ្នាក់ងារសម្ងាត់' ផ្ទាំងរូបភាពភាពយន្តឆ្នាំ 1936 (ឥណទានរូបភាព៖ ការប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌); (ខាងស្ដាំ) ផ្ទាំងរូបភាព 'The Lady Vanishes' ឆ្នាំ 1938 (ឥណទានរូបភាព៖ United Artists / Fair Use)។

ដោយបានកេងប្រវ័ញ្ចការអាណិតអាសូរប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងចំណោមសហគមន៍ IRA Abwehr មានបំណងជ្រើសរើសអ្នកជាតិនិយមវេល និងស្កុតឡេន ដោយផ្តល់ជូន ពួកគេឯករាជ្យជាថ្នូរនឹងជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប៉ូលីសជនជាតិវេលស៍ម្នាក់បានយល់ព្រមបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ បានប្រាប់ថ្នាក់លើរបស់គាត់នូវអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានរៀន ហើយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ MI5 បានបន្តធ្វើការឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដោយវិធីនេះ ភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅពេលចាប់ខ្លួន ភ្នាក់ងារសត្រូវត្រូវបាននាំទៅទីក្រុងឡុងដ៍ សម្រាប់ការសួរចម្លើយយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងជំរុំពិសេសសម្រាប់ភ្នាក់ងារសត្រូវដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប្រឈមមុខនឹងការប្រហារជីវិតក្នុងនាមជាអ្នកស៊ើបការណ៍ ភាគច្រើនបានជ្រើសរើសជម្រើស ហើយត្រូវបាន 'ប្រែក្លាយ' និងយល់ព្រមធ្វើការឱ្យ British Intelligence ។

Counter intelligence

MI5 ដែលទទួលខុសត្រូវលើសន្តិសុខក្នុងស្រុករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស មានអ្នកឯកទេស នាយកដ្ឋានឧទ្ទិសដល់ការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ របាយការណ៍សួរចម្លើយរបស់ភ្នាក់ងារបង្ហាញពីប្រវត្តិគ្រួសារ ការអប់រំការងារ ប្រវត្តិយោធា ក៏ដូចជាព័ត៌មានលម្អិតនៃសាលាបណ្តុះបណ្តាលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Abwehr គ្រូបង្ហាត់របស់ពួកគេ វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងវិធីសាស្រ្តនៃការជ្រៀតចូល។

ដោយបានផ្គត់ផ្គង់អ្នកសួរចម្លើយជនជាតិអង់គ្លេសរបស់ពួកគេជាមួយនឹងព័ត៌មានយោធា សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ពួកគេ ភ្នាក់ងារសត្រូវទាំងនេះត្រូវបាន រក្សាទុកក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំពិសេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។

ភ្នាក់ងារទាំងនោះដែលត្រូវបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលទូរលេខឥតខ្សែត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹង 'អ្នកគិត' ពីរនាក់ និងផ្ទះសុវត្ថិភាពមួយនៅជាយក្រុងឡុងដ៍ពីកន្លែងដែលពួកគេបានបញ្ជូនសារដែលបំផុសគំនិតដោយអង់គ្លេស។ ទៅចៅហ្វាយនាយអាល្លឺម៉ង់របស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានចុក និង 'កំសាន្ត' ជាថ្នូរនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លងកាត់ Abwehr ពីរដង។ ភ្នាក់ងារទ្វេរដងដូចជា Tate, Summer និង ZigZag បានផ្តល់ភាពវៃឆ្លាតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់ MI5។

ចក្រភពអង់គ្លេសមានកម្មវិធីបោកបញ្ឆោតដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងទំនើបបំផុតដែលកំពុងដំណើរការពេញមួយសង្រ្គាម។ គណៈកម្មាធិការ XX (Double Cross) បានចូលរួមជាមួយភ្នាក់ងារទាំងនេះ។

មិនត្រឹមតែ MI5 ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលផ្តល់ឱ្យ Abwehr នូវតំបន់ទម្លាក់ឆ័ត្រយោង និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រឿងផ្ទុះ និងឧបករណ៍បំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ បន្ទាប់មក MI5 ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឈ្មោះភ្នាក់ងារថ្មីដែលនឹងត្រូវទម្លាក់ និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់មនុស្សនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសដែលពួកគេត្រូវទាក់ទង។ បន្ទាប់មកប៉ូលីសត្រូវបានគេប្រាប់ពីកន្លែង និងពេលណាដែលត្រូវរង់ចាំ ចាប់ខ្លួនអ្នកលោតឆ័ត្រយោង និងរឹបអូសសម្ភារៈផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ។

MI5 ចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះសម្ភារៈបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយមានផ្នែកពិសេសមួយ ដែលដឹកនាំដោយ Lord Rothschild ឧទ្ទិសដល់ការប្រមូលសំណាក និងការប្រមូលភាពឆ្លាតវៃលើកម្មវិធីបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Abwehr ។ ពួកគេមានការបង្ហាញឧបករណ៍បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់អាល្លឺម៉ង់ រួមជាមួយនឹងឧបករណ៍របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃសារមន្ទីរ Victoria and Albert ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញក្លែងក្លាយ

អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញផងដែរគឺការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញក្លែងក្លាយ។ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Abwehr នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេត្រូវបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះសុវត្ថិភាព និងកំពុងបំពេញភារកិច្ច MI5 បានរៀបចំសារដែលត្រូវផ្ញើដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីការឈ្លបយកការណ៍របស់ភ្នាក់ងារអំពីគោលដៅរបស់ពួកគេ វិធីសាស្រ្តនៃការវាយប្រហារ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការផ្ទុះ។

បន្ទាប់មកមន្ត្រី MI5 បានរៀបចំជាមួយក្រុមជាងឈើ និងជាងគំនូរ ដើម្បីសាងសង់ឧបករណ៍បំលែងចរន្តអគ្គិសនីដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយលាបពណ៌អគារដែលឆេះ និងផ្ទុះដាក់លើផ្ទាំងក្រណាត់ធំមួយ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានទាញពីលើគោលដៅ ហើយចង. . RAF ត្រូវបានគេប្រាប់ថានឹងមានយន្តហោះ Luftwaffe ហោះពីលើគោលដៅនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ 'ក្លែងក្លាយ' ដើម្បីថតរូប ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យបាញ់ទម្លាក់វា។

យន្តហោះចម្បាំង Messerschmitt, ប្រើប្រាស់ដោយ Luftwaffe (ឥណទានរូបភាព៖ German Federal Archives / CC)។

កាសែតជាតិត្រូវបានផ្តល់របាយការណ៍ដើម្បីរួមបញ្ចូលរបាយការណ៍នៃការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងនេះ ដោយដឹងថាការបោះពុម្ពលើកទីមួយនឹងមាននៅក្នុងប្រទេសអព្យាក្រឹត ដូចជាព័រទុយហ្គាល់ ដែលមន្ត្រី Abwehr នឹងរកឃើញភស្តុតាងនោះ។ភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេមានសុវត្ថិភាព បំពេញការងារ និងជោគជ័យ។ ទោះបីជានិពន្ធនាយកនៃកាសែត The Times បានបដិសេធមិនបោះពុម្ពផ្សាយការភូតកុហករបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏អ្នកកែសម្រួលកាសែត The Daily Telegraph និងកាសែតផ្សេងទៀតមិនមានកំហុសបែបនេះទេ។

នៅពេលដែលរង្វាន់ហិរញ្ញវត្ថុពី Abwehr ត្រូវបានទម្លាក់ដោយការលោតឆ័ត្រយោងទៅអ្នកបះបោរ 'ជោគជ័យ' ។ MI5 បានបន្ថែមសាច់ប្រាក់ទៅក្នុងលុយដែលរឹបអូសពីភ្នាក់ងារ ហើយអះអាងថាបានប្រើវាដើម្បីឧបត្ថម្ភសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

បំណែកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Fougasse ។ ហ៊ីត្លែរ និងហ្គ័ររីងបានពណ៌នាថាកំពុងស្តាប់ស្ត្រីពីរនាក់នៅលើរថភ្លើងនិយាយដើមគេ។ ឥណទាន៖ The National Archives / CC.

Eluding the net

ទោះបីជាអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថាពួកគេបានចាប់អ្នកស៊ើបការណ៍ Abwehr ទាំងអស់ដែលជ្រៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំបង្ហាញថាមានអ្នកខ្លះគេចចេញពីសំណាញ់។ ដោយប្រើឯកសារ Abwehr ដែលចាប់បាន អ្នកប្រវត្ដិវិទូអាឡឺម៉ង់បានអះអាងថា មានមនុស្សមួយចំនួនដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញពិតប្រាកដ ដែលអង់គ្លេសមិនចង់រាយការណ៍ប្រាប់សារព័ត៌មាន។

ភ្នាក់ងារម្នាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានធ្វើអត្តឃាតនៅ Cambridge ជម្រកតាមអាកាស ដោយបានបរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងយកទូកកាណូដែលលួចជិះកង់ទៅសមុទ្រខាងជើង។

ខណៈពេលដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងការពិតទាំងមូល សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ 'ប្រតិបត្តិការ Lena និងផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរដើម្បីផ្លុំ up Britain' ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ភ្នាក់ងារទាំងនេះភាគច្រើន និងផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទៅលើការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ មន្ត្រី និងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងគេហទំព័រនៃការភូតកុហក និងការបោកបញ្ឆោតដ៏ស្មុគស្មាញ។

Bernard O'Connor គឺជាគ្រូបង្រៀនអស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំហើយ គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចារកម្មក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ សៀវភៅរបស់គាត់ Operation Lena and Hitler's Plots to Blow up Britain ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ដោយ Amberley Books។ គេហទំព័ររបស់គាត់គឺ www.bernardoconnor.org.uk។

ប្រតិបត្តិការ Lena និងផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការបំផ្ទុះចក្រភពអង់គ្លេស Bernard O'Connor