Yng ngwanwyn 1264, dechreuodd ffrae hir fudferwi rhwng y Brenin Harri III a'i frawd-yng-nghyfraith Simon de Montfort mewn rhyfela agored. Roedd buddugoliaeth Simon ym mrwydr Lewes yn y diwedd yn caniatáu iddo osod y frenhiniaeth gyfansoddiadol gyntaf erioed yn Lloegr.

Byddai’n rhedeg y wlad gyda chyngor a senedd tra byddai’r brenin yn aros yn y cefndir, yn flaenwr cyfleus. Byddai chwaer y brenin Eleanor, gwraig Simon, yn gofalu am anghenion Harri ac anghenion gweddill y teulu brenhinol, a gedwid mewn caethiwed anrhydeddus.

Yr Eleanor arall

Nid oeddent yn cynnwys y Frenhines Eleanor. Roedd cais cyntaf Simon am bŵer wedi rhyddhau ton o hysteria gwrth-dramor ledled y byd.

A hithau’n frenhines o Provence, cafodd ei thargedu â chamdriniaeth ac ymosodwyd arni’n gorfforol yn London Bridge. Aeth yn ddoeth dramor yn ystod yr helbulon hyn ac yr oedd yn llys ei chwaer Margaret, brenhines Ffrainc, pan glywodd am orchfygiad ei gŵr. Ei blaenoriaeth gyntaf oedd darganfod ble roedd Edward.

Pob llygad ar Wallingford

Rhan o adfeilion Castell Wallingford heddiw.

Edward oedd eiddo'r Frenhines Eleanor plentyn cyntaf-anedig, llanc problemus am lawer o'r blynyddoedd anodd hyn. Yn awr yn 25, yr oedd yn cael ei gadw yn Wallingford gyda gweddill y gwŷr brenhinol.

Cafodd y frenhines air am ei leoliad i'r garsiwn teyrngarol ym Mryste a'u hannog i wneudymgais achub. Gallai Edward rhydd uno'r pocedi eraill o wrthwynebiad a dymchwel Simon. Ond fe gafodd y gwarchodlu yn Wallingford ei siomi gan rwystro'r ymosodiad ymhen amser.

Eleanor de Montfort oedd warden Wallingford fwy neu lai. Wedi i'r gwrthryfelwyr gael eu rhoi i ffo, penderfynwyd symud y carcharorion i gyffiniau mwy diogel Kenilworth, a roddodd Henry iddi yn ystod dyddiau mwy heulog eu perthynas.

Nid oedd y sefyllfa yn hawdd iddi. . Roedd y carcharorion yn cynnwys ei brawd arall Richard o Gernyw a'i ddau fab. Richard oedd brenin teitl yr Almaen ar y pryd ac fe'i defnyddiwyd i safon uchel o gysur. Aeth Eleanor i gryn drafferth i sicrhau ei fod ef a’r lleill yn cael eu paratoi, eu dilladu a’u bwydo i’r lefel yr oeddent yn ei fwynhau, cyn i’r drychineb daro.

Eleanor, gwraig Simon de Montfort, chwaer iau Henry III a chwaer-yng-nghyfraith y Frenhines Eleanor o Provence.

Byr y goresgyniad

Roedd Eleanor yn adnabod ei chwaer yng nghyfraith y frenhines yn ddigon da i wybod na fyddai hi'n rhoi'r gorau iddi hebddo. gornest – roedd y ddau yma wedi bod yn agos unwaith.

Ar ôl methiant ymgais achub Wallingford ganol haf 1264, rhoddodd y frenhines lu ymosodol at ei gilydd yn Fflandrys.

Gwrthwynebodd Simon ag un byddin o werinwyr yn barod i amddiffyn Lloegr rhag 'aliwnsiaid gwaedlyd'. Llusgodd yn fedrus y trafodaethau yn mynd yn ôl ac ymlaen ar draws y Sianel tan hiyn methu fforddio ei milwyr mwyach ac fe aethant ymaith.

Yn isel o ran arian a dewisiadau, aeth y Frenhines Eleanor i Gascony i deyrnasu fel y Dduges. Aeth Eleanor de Montfort i Kenilworth am Nadolig ysblennydd gyda'i theulu, ffrindiau a chefnogwyr.

Cwymp sydyn o ras

Yn ystod gaeaf 1265, tra roedd Simon yn arglwydd ar ei senedd enwog, ei wraig gwneud ochr ddifyr eu bywyd gwleidyddol a gwneud yn siwr bod eu plant mewn sefyllfa dda i gael y budd.

Ac fel yna roedd hi drosodd. O’i chanolfan dramor, defnyddiodd y Frenhines Eleanor ei chysylltiadau yn Poitou ac Iwerddon i lansio ymosodiad bach o Gymru tra bod teyrngarwyr anniddig yn llwyddo i sbarduno Edward. Ymhen mis, roedd Edward wedi cael Simon ar ffo, ac yn Awst 1265 cornelodd a lladdodd ef yn Evesham.

Roedd Eleanor de Montfort ar y pryd yn Dover, yr oedd hi wedi ei sicrhau ar gyfer naill ai dod â milwyr i mewn neu wneud iddi ddianc. Roedd marwolaeth Simon yn golygu'r olaf.

Marwolaeth Simon de Montfort ym Mrwydr Evesham.

Gwrthododd fynd yn gyflym, a oedd yn broblem oherwydd bod y Frenhines Eleanor eisiau dod adref a Dover oedd y man glanio swyddogol. Ni fyddai'n gwneud i'r ddau Eleanor orfod cyfnewid cipolwg, y naill yn gadael y cwch tra'r oedd y llall yn mynd ymlaen.

Fel ag yr oedd, ymadawodd Eleanor de Montfort gyda'i merch ddiwedd Hydref a'r diwrnod wedyn Eleanor o Provence wedi cyrraedd gyda'i llallmab.

Cymerodd Darren Baker ei radd mewn ieithoedd modern a chlasurol ym Mhrifysgol Connecticut. Mae'n byw heddiw gyda'i wraig a'i blant yn y Weriniaeth Tsiec, lle mae'n ysgrifennu ac yn cyfieithu. The Two Eleanors of Henry III yw ei lyfr diweddaraf, a bydd yn cael ei gyhoeddi gan Pen a Sword ar 30 Hydref 2019.