Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Gytundeb Hitler â Stalin â Roger Moorhouse, sydd ar gael ar History Hit TV.

Dylid ystyried goresgyniad Gwlad Pwyl ym 1939 fel dwy weithred ymosodol yn lle un : Goresgyniad yr Almaen Natsïaidd o'r gorllewin ar 1 Medi, a goresgyniad yr Undeb Sofietaidd o'r dwyrain ar 17 Medi.

Cyhoeddodd propaganda Sofietaidd fod eu goresgyniad yn ymarfer dyngarol, ond nid dyna'r peth – milwrol ydoedd. goresgyniad.

Bu'r goresgyniad Sofietaidd yn llai o frwydr na'r Almaenwyr yn y gorllewin oherwydd dim ond milwyr ar y ffin nad oedd ganddynt unrhyw fagnelau, dim cymorth awyr ac ychydig o allu ymladd oedd yn dal ffin ddwyreiniol Gwlad Pwyl.<2

Ond er bod y Pwyliaid yn fwy niferus, yn orlawn ac wedi gor-redeg yn gyflym iawn, roedd yn goresgyniad gelyniaethus iawn o hyd. Bu llawer o anafusion, llawer o farwolaethau, a bu brwydrau ffyrnig rhwng y ddwy ochr. Ni ellir ei bortreadu fel gweithrediad dyngarol.

Ail-dynnodd yr arweinydd Sofietaidd Joseph Stalin ei ffin orllewinol ac wrth iddo wneud hynny ail-dynnodd yr hen ffin Ymerodrol Rwsiaidd.

Dyna pam yr oedd eisiau taleithiau'r Baltig a oedd wedi bod yn annibynnol ers 20 mlynedd erbyn hynny; a dyna pam yr oedd eisiau Bessarabia o Rwmania.

Canlynodd goresgyniad Gwlad Pwyl y Cytundeb Natsïaidd-Sofietaidd, a gytunwyd y mis cynt. Yma, mae gweinidogion tramor yr Undeb Sofietaidd a'r Almaen, Vyacheslav Molotov a Joachim vonGwelir Ribbentrop, yn ysgwyd llaw wrth arwyddo'r Cytundeb.

Gfeddiannu Gwlad Pwyl

O ran y galwedigaethau a ddilynodd, roedd y ddwy wlad yr un mor ddiflas.

Pe baech yn digwydd bod yn nwyrain Gwlad Pwyl dan feddiannaeth Sofietaidd, y tebygrwydd yw y byddech wedi bod eisiau mynd i'r gorllewin oherwydd bod y gyfundrefn Sofietaidd mor greulon y byddech wedi bod yn fodlon cymryd eich siawns gyda'r Almaenwyr.

Y mae hyd yn oed Iddewon a wnaeth y penderfyniad hwnnw, yn rhyfeddol. Ond aeth yr un peth i bobl dan alwedigaeth y Germaniaid; roedd llawer yn ei ystyried mor ofnadwy fel eu bod eisiau mynd i'r dwyrain oherwydd eu bod yn meddwl bod yn rhaid iddo fod yn well ar yr ochr Sofietaidd.

Roedd y ddwy gyfundrefn feddiannaeth yn debyg iawn i bob pwrpas, er eu bod yn cymhwyso eu creulondeb yn ôl meini prawf gwahanol iawn. Yn y gorllewin a feddiannwyd gan y Natsïaid, roedd y maen prawf hwn yn hiliol.

Roedd unrhyw un nad oedd yn cyd-fynd â'r hierarchaeth hiliol neu unrhyw un a ddisgynnodd ar waelod y raddfa honno mewn trafferth, boed yn Bwyliaid neu'n Iddewon.<2

Yn y parthau dwyreiniol a feddiannwyd gan Sofietiaid, yn y cyfamser, roedd y maen prawf hwn wedi'i ddiffinio gan ddosbarth ac yn wleidyddol. Os oeddech chi'n rhywun oedd wedi cefnogi pleidiau cenedlaetholgar, neu'n rhywun oedd yn dirfeddiannwr neu'n fasnachwr, yna roeddech chi mewn trafferth difrifol. Yr un oedd y canlyniad terfynol yn aml yn y ddwy gyfundrefn: alltudio, ecsbloetio ac, mewn llawer o achosion, marwolaeth.

Cafodd tua miliwn o Bwyliaid eu halltudio o'r dwyrain.Gwlad Pwyl gan y Sofietiaid i wylltoedd Siberia yn y cyfnod hwnnw o ddwy flynedd. Mae hynny'n rhan o naratif yr Ail Ryfel Byd sy'n cael ei anghofio ar y cyd ac ni ddylai fod mewn gwirionedd.

Rôl y cynghreiriaid

Dylid cofio bod Prydain wedi ymuno â'r Byd Yr Ail Ryfel i amddiffyn Gwlad Pwyl. Mae cwestiwn Gwlad Pwyl yn yr 20fed ganrif, sut mae'r wlad yn dal i fodoli ac mor ddeinamig ag y mae heddiw, yn dyst i ysbryd y natur ddynol a gallu cymdeithas i wella o unrhyw beth.

Mae pawb yn siarad am y Byd Yr Ail Ryfel Byd fel y llwyddiant diamod hwn, ond methodd y Cynghreiriaid â gwarantu rhyddid a hawliau dynol i bobl Gwlad Pwyl – y rheswm pam yr aeth y Prydeinwyr a'r Ffrancwyr i ryfel yn wreiddiol.

Deallwyd gwarant Prydain fel teigr papur . Roedd yn fygythiad gwag pe bai Hitler yn mynd i’r dwyrain ac yn ymosod ar y Pwyliaid yna byddai’r Prydeinwyr yn mynd i mewn i’r rhyfel ar ochr Gwlad Pwyl. Ond mewn termau real, ychydig iawn y gallai Prydain ei wneud i gynorthwyo Gwlad Pwyl ym 1939.

Mae’r ffaith i Brydain fynd i ryfel yn 1939 i gynorthwyo Gwlad Pwyl, pa mor enwol bynnag, yn dal i fod yn rhywbeth y gall Prydain fod yn falch ohono. o. Mae'r ffaith na wnaeth Prydain mewn gwirionedd unrhyw beth i helpu'r Pwyliaid ar y pryd yn anffodus, fodd bynnag.

Mae'r Fyddin Goch yn mynd i mewn i brifddinas daleithiol Wilno ar 19 Medi 1939, yn ystod goresgyniad y Sofietiaid ar Gwlad Pwyl. Credyd: Ffotograffydd Asiantaeth y Wasg / Rhyfel YmerodrolAmgueddfeydd / Tiroedd Comin.

Roedd y Ffrancwyr braidd yn amheus yn yr hyn a ddywedasant ac a wnânt ym 1939. Yr oeddent mewn gwirionedd wedi addo i'r Pwyliaid y byddent yn dod i'w cynorthwyo'n sylweddol trwy oresgyn yr Almaen i'r gorllewin, rhywbeth a fethwyd yn aruthrol ganddynt. i'w wneud.

Gwnaeth y Ffrancwyr addewidion digon pendant na chyflawnwyd, tra na wnaeth y Prydeinwyr o leiaf hynny.

Nid oedd lluoedd yr Almaen yn barod am oresgyniad gorllewinol, felly efallai y byddai'r rhyfel wedi mynd yn wahanol iawn pe bai un wedi cymryd lle. Mae'n swnio fel pwynt dibwys ond mae'n ddiddorol iawn bod Stalin wedi goresgyn dwyrain Gwlad Pwyl ar 17 Medi.

Y warant yr oedd y Ffrancwyr wedi ei rhoi i'r Pwyliaid oedd y byddent yn goresgyn ar ôl pythefnos o elyniaeth, sy'n dyddio o Ffrainc bosibl. goresgyniad tua 14 neu 15 Medi. Dyna dystiolaeth dda i Stalin arsylwi ar y Ffrancwyr cyn goresgyn Gwlad Pwyl, gan wybod eu bod ar fin goresgyn yr Almaen.

Pan fethwyd â gwneud hynny, gwelodd Stalin ei ffordd yn glir i oresgyn dwyrain Gwlad Pwyl gan wybod bod yr imperialwyr gorllewinol nad oeddent yn mynd i weithredu ar eu gwarantau. Y goresgyniad nad oedd yn bodoli gan Ffrainc oedd un o'r adegau pwysicaf yng nghyfnod cynnar yr Ail Ryfel Byd.

Credyd delwedd: Bundesarchiv, Bild 183-S55480 / CC-BY-SA 3.0