Llythyr Rhyfeddol yr Arglwydd Randolph Churchill at Ei Fab Ynghylch Bod yn Fethiant

Harold Jones 20-06-2023
Harold Jones

Nid oedd Winston Churchill yn mwynhau cwlwm arbennig o agos gyda’i rieni yn ei fywyd cynnar. Roedd ei dad, yr Arglwydd Randolph Churchill, yn wleidydd Torïaidd radical, a gwasanaethodd am gyfnod byr fel Canghellor y Trysorlys yn 1886. Roedd ei fam yn gymdeithasoli gweithgar iawn. Buont yn byw bywydau prysur ac ychydig iawn o amser a dreuliasant gyda’u mab cyntaf.

Yn wir, roedd nani a magwraeth ysgol breswyl Winston Churchill ar fin cael ei adael, ac ysgrifennodd lawer o lythyrau pinio at ei rieni yn erfyn arnynt i ymweld ag ef. Nid oedd ychwaith yn gyflawnwr arbennig o uchel yn yr ysgol. Mae llawer o'i adroddiadau yn ei gwneud yn gwbl glir ei fod yn fachgen drwg iawn.

Arglwydd Randolph Churchill a'r Arglwyddes Randolph Churchill ym Mharis (1874) gan Georges Penabert. Ganed Winston Churchill yr un flwyddyn.

Cytunodd yr Arglwydd Randolph i adael i Winston ymuno â'r Fyddin Brydeinig ar ôl iddo orffen ei addysg yn Harrow. Ym mis Mehefin 1893, safodd Churchill yr arholiad ar gyfer y Coleg Milwrol Brenhinol yn Sandhurst. Dim ond ei drydedd ymgais a basiodd ymlaen, a methodd â mynd i mewn i'r milwyr traed. Byddai'n rhaid iddo ymuno â'r marchoglu.

Roedd yr Arglwydd Randolph eisoes yn teimlo nad oedd ei fab yn ddigon disglair i fod yn fargyfreithiwr na dilyn ei hun i yrfa wleidyddol. Ond cafodd ei fethiant i gyrraedd y milwyr traed ei gyfarch â fitriol tanllyd mewn llythyr rhyfeddol:

“Mae dwy ffordd o ennill arholiad, un yn gymeradwy a’r llall i’r gwrthwyneb.Yn anffodus dewisasoch y dull olaf, ac ymddengys eich bod yn falch iawn o'ch llwyddiant.

Methiant hynod anfri cyntaf eich perfformiad oedd colli'r milwyr traed, oherwydd yn y methiant hwnnw y dangosir y tu hwnt i wrthbrofi eich bod yn hapus i fynd. -lwcus harum scarum arddull gwaith y buoch yn nodedig amdano yn eich gwahanol ysgolion.

Gweld hefyd: 10 Ffaith Am Robert F. Kennedy

Nid wyf erioed wedi cael adroddiad da iawn o'ch ymddygiad yn eich gwaith gan unrhyw feistr neu diwtor … Bob amser ar ei hôl hi, byth yn symud ymlaen yn eich dosbarth, cwynion di-baid o ddiffyg cymhwysiad llwyr …

Gyda'r holl fanteision oedd gennych, a'r holl alluoedd yr ydych yn ffôl yn meddwl eich bod yn meddu arnynt … dyma'r canlyniad mawreddog y dewch i fyny ymhlith yr ail gyfradd a thrydydd cyfradd nad ydynt ond yn dda ar gyfer comisiynau mewn catrawd marchoglu … Gosodasoch dâl ychwanegol arnaf o ryw £200 y flwyddyn.

Peidiwch â meddwl fy mod yn mynd i gymryd y drafferth o ysgrifennu llythyrau hir atoch ar ôl pob methiant a ffolineb yr ydych yn ymrwymo a ... oherwydd nid wyf bellach yn rhoi'r pwys lleiaf ar unrhyw beth a ddywedwch am eich cyflawniadau a'ch campau eich hun.

Gwnewch i'r safbwynt hwn argraff annileadwy ar eich meddwl, os yw eich ymddygiad a'ch gweithred yn debyg i'r hyn a fu. yn y sefydliadau eraill … yna … mae fy nghyfrifoldeb i amdanoch chi drosodd.fel y byddo yn angenrheidiol i ganiatau bywyd parchus.

Oherwydd yr wyf yn sicr, os na ellwch eich rhwystro eich hunain rhag byw y bywyd segur diwerth a di-fudd a gawsoch yn ystod eich dyddiau ysgol a'ch misoedd diweddaf, y dewch yn unig. wastrel cymdeithasol, un o'r cannoedd o fethiannau ysgolion cyhoeddus, a byddwch yn dirywio i fodolaeth ddi-raen, anhapus ac ofer. Os felly bydd yn rhaid ichi ysgwyddo'r bai i gyd am anffawd o'r fath eich hun.”

Rydych chi'n dad cariadus, Randolph SC

Mae Andrew Roberts yn rhannu detholiad o eitemau o'i gasgliad Winston Churchill, yn dogfennu bywyd hynod ddiddorol un o ffigurau mwyaf eiconig Prydain. Gwyliwch Nawr

Mae Andrew Roberts yn nodi yn ei fywgraffiad 2018 Churchill: Walking With Destiny “erbyn hynny, roedd dyfarniad yr Arglwydd Randolph wedi’i gymylu’n ddrwg gan ddirywiad meddwl.” Ond mae'n amlwg bod y Winston ifanc wedi'i serio gan ddirmyg y llythyr. Llwyddodd i ddyfynnu rhannau ohono o'i gof dri deg saith mlynedd yn ddiweddarach.

Gweld hefyd: 10 Ffaith Am Wal Hadrian

Er gwaethaf y dirmyg amlwg, ac na ddaeth i adnabod ei dad ar lefel bersonol mewn gwirionedd, ysgrifennodd Winston Churchill gofiant dwy gyfrol i Lord Randolph – cyhoeddwyd ym 1906.

Cafwyd y llythyr o gofiant Andrew Roberts Churchill: Walking With Destiny a gyhoeddwyd gan Penguin. Tagiau:Winston Churchill

Harold Jones

Mae Harold Jones yn awdur a hanesydd profiadol, gydag angerdd am archwilio’r straeon cyfoethog sydd wedi llunio ein byd. Gyda dros ddegawd o brofiad mewn newyddiaduraeth, mae ganddo lygad craff am fanylion a dawn wirioneddol i ddod â’r gorffennol yn fyw. Ar ôl teithio'n helaeth a gweithio gydag amgueddfeydd a sefydliadau diwylliannol blaenllaw, mae Harold yn ymroddedig i ddarganfod y straeon mwyaf diddorol o hanes a'u rhannu â'r byd. Trwy ei waith, mae’n gobeithio ysbrydoli cariad at ddysgu a dealltwriaeth ddyfnach o’r bobl a’r digwyddiadau sydd wedi llunio ein byd. Pan nad yw'n brysur yn ymchwilio ac ysgrifennu, mae Harold yn mwynhau heicio, chwarae gitâr, a threulio amser gyda'i deulu.