Ang Kamangha-manghang Liham ni Lord Randolph Churchill sa Kanyang Anak Tungkol sa Pagiging Isang Pagkabigo

Harold Jones 20-06-2023
Harold Jones

Si Winston Churchill ay hindi nasiyahan sa isang partikular na malapit na kaugnayan sa kanyang mga magulang sa kanyang maagang buhay. Ang kanyang ama, si Lord Randolph Churchill, ay isang radikal na politiko ng Tory, at nagsilbi sa maikling panahon bilang Chancellor of the Exchequer noong 1886. Ang kanyang ina ay isang napakaaktibong sosyalidad. Namuhay sila ng abalang buhay at kakaunting oras ang ginugol nila sa kanilang unang anak.

Sa katunayan, ang yaya ni Winston Churchill at pinalaki sa boarding school ay nauwi sa pag-abandona, at sumulat siya ng maraming nakakainis na liham sa kanyang mga magulang na nagmamakaawa sa kanila na bisitahin siya. Hindi rin siya partikular na high achiever sa paaralan. Marami sa kanyang mga ulat ang nagpapaliwanag na siya ay talagang napakakulit na bata.

Lord Randolph Churchill at Lady Randolph Churchill sa Paris (1874) ni Georges Penabert. Si Winston Churchill ay isinilang sa parehong taon.

Pumayag si Lord Randolph na payagan si Winston na sumali sa British Army pagkatapos niyang mag-aral sa Harrow. Noong Hunyo 1893, kinuha ni Churchill ang pagsusulit para sa Royal Military College sa Sandhurst. Naipasa lamang niya ang kanyang ikatlong pagtatangka, at nabigong makapasok sa infantry. Kailangan niyang sumali sa kabalyerya.

Naramdaman na ni Lord Randolph na ang kanyang anak ay hindi sapat upang maging isang barrister o sundin ang kanyang sarili sa isang karera sa politika. Ngunit ang kanyang pagkabigo na maabot ang impanterya ay sinalubong ng nagniningas na vitriol sa isang kahanga-hangang sulat:

“Mayroong dalawang paraan upang manalo sa isang pagsusulit, ang isa ay mapagkakatiwalaan at ang isa ay ang kabaligtaran.Sa kasamaang-palad ay pinili mo ang huling paraan, at mukhang labis na nasisiyahan sa iyong tagumpay.

Ang unang lubhang nakakadismaya na kabiguan ng iyong pagganap ay ang pagkawala ng impanterya, dahil sa kabiguan na iyon ay ipinakita nang higit sa pabulaanan ang iyong hamak na masaya-go -lucky harum scarum na istilo ng trabaho kung saan ikaw ay nakilala sa iyong iba't ibang paaralan.

Hindi pa ako nakatanggap ng talagang magandang ulat ng iyong pag-uugali sa iyong trabaho mula sa sinumang master o tutor ... Laging nasa likod, hindi sumusulong sa iyong klase, walang humpay na mga reklamo ng kabuuang kawalan ng aplikasyon …

Sa lahat ng mga pakinabang na mayroon ka, kasama ang lahat ng mga kakayahan na sa katangahang iniisip mong taglay mo sa iyong sarili … ito ang dakilang resulta na napunta ka sa pangalawang antas at pangatlong antas na mahusay lamang para sa mga komisyon sa isang regimen ng kabalyerya … Ipinataw mo sa akin ang dagdag na singil na humigit-kumulang £200 sa isang taon.

Huwag mong isipin na mahihirapan akong sulatan ka ng mahahabang liham pagkatapos ng bawat kabiguan at kahangalan na iyong ginagawa at sumailalim sa … dahil hindi ko na ibinibigay ang kahit na katiting na bigat sa anumang masasabi mo tungkol sa iyong sariling mga nagawa at pagsasamantala.

Tingnan din: Bakit Nabigo ang mga Assyrian na Sakupin ang Jerusalem?

Gawin ang posisyong ito na hindi maalis-alis sa iyong isipan, na kung ang iyong pag-uugali at pagkilos ay katulad ng dati. sa ibang mga establisyimento … tapos … tapos na ang responsibilidad ko para sa iyo.

Iiwan kita na umasa sa iyong sarili na nagbibigay sa iyo ng ganoong tulong.kung kinakailangan para magkaroon ng kagalang-galang na buhay.

Dahil natitiyak ko na kung hindi mo mapipigilan ang iyong sarili sa pamumuno sa walang kwentang walang kwentang buhay na mayroon ka noong mga araw ng iyong pag-aaral at mga huling buwan, ikaw ay magiging isa lamang social wastrel, isa sa daan-daang mga pagkabigo sa pampublikong paaralan, at ikaw ay magiging isang sira, hindi masaya at walang saysay na pag-iral. Kung ganoon, ikaw mismo ang dapat sisihin sa mga ganitong kasawian.”

Ikaw na mapagmahal na ama, Randolph SC

Si Andrew Roberts ay nagbahagi ng isang seleksyon ng mga item mula sa kanyang koleksyon ng Winston Churchill, na nagdodokumento ng kamangha-manghang buhay ng isa sa mga pinaka-iconic na figure ng Britain. Panoorin Ngayon

Isinulat ni Andrew Roberts sa kanyang talambuhay noong 2018 Churchill: Walking With Destiny na "noon, ang paghuhusga ni Lord Randolph ay natabunan nang husto ng mental degeneration." Ngunit ang batang si Winston ay maliwanag na nasunog sa paghamak ng sulat. Nagawa niyang sumipi ng mga bahagi nito mula sa memorya pagkaraan ng tatlumpu't pitong taon.

Sa kabila ng malinaw na paghamak, at na hindi niya talaga nakilala ang kanyang ama sa personal na antas, sumulat si Winston Churchill ng dalawang volume na talambuhay ni Lord. Randolph – inilathala noong 1906.

Tingnan din: 10 Katotohanan Tungkol kay Wu Zetian: Ang Tanging Empress ng China

Ang liham ay nagmula sa talambuhay ni Andrew Roberts na Churchill: Walking With Destiny na inilathala ng Penguin.

Mga Tag:Winston Churchill

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.