Winston Churchill không có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với cha mẹ trong thời thơ ấu. Cha của ông, Lord Randolph Churchill, là một chính trị gia Tory cấp tiến, và giữ chức Thủ tướng Bộ Tài chính trong một thời gian ngắn vào năm 1886. Mẹ ông là một người rất tích cực hoạt động xã hội. Họ có cuộc sống bận rộn và dành rất ít thời gian cho con trai đầu lòng.

Thật vậy, công việc nuôi dưỡng trường nội trú và bảo mẫu của Winston Churchill gần như bị bỏ rơi, và ông đã viết nhiều bức thư khẩn thiết cho cha mẹ mình để cầu xin họ đến thăm ông. Anh ấy cũng không phải là người có thành tích đặc biệt cao ở trường. Nhiều báo cáo của anh ấy cho thấy khá rõ ràng rằng anh ấy thực sự là một cậu bé rất nghịch ngợm.

Lord Randolph Churchill và Lady Randolph Churchill ở Paris (1874) của Georges Penabert. Winston Churchill sinh cùng năm.

Lãnh chúa Randolph đồng ý để Winston gia nhập Quân đội Anh sau khi anh hoàn thành chương trình học tại Harrow. Tháng 6 năm 1893, Churchill thi vào Trường Cao đẳng Quân sự Hoàng gia ở Sandhurst. Anh ta chỉ vượt qua lần thử thứ ba và không vào được bộ binh. Anh ta sẽ phải gia nhập đội kỵ binh.

Lãnh chúa Randolph đã cảm thấy con trai mình không đủ thông minh để trở thành luật sư hoặc theo đuổi sự nghiệp chính trị. Nhưng việc anh ấy không đến được với bộ binh đã bị đáp trả bằng một lời cay độc trong một bức thư đáng kinh ngạc:

“Có hai cách để giành chiến thắng trong một cuộc kiểm tra, một cách đáng tin cậy và cách kia thì ngược lại.Thật không may, bạn đã chọn phương pháp thứ hai và có vẻ như rất hài lòng với thành công của mình.

Thất bại cực kỳ mất uy tín đầu tiên trong màn trình diễn của bạn là thiếu bộ binh, vì trong thất bại đó được chứng minh là không thể bác bỏ được sự vui vẻ cẩu thả của bạn -lucky harum scarum phong cách làm việc mà bạn đã được phân biệt ở các trường khác nhau của bạn.

Chưa bao giờ tôi nhận được báo cáo thực sự tốt về hạnh kiểm của bạn trong công việc từ bất kỳ bậc thầy hoặc gia sư nào … Luôn đi sau, không bao giờ thăng tiến trong lớp của bạn, những lời phàn nàn không ngớt về việc hoàn toàn không muốn ứng tuyển …

Với tất cả những lợi thế bạn có, với tất cả những khả năng mà bạn ngu ngốc nghĩ rằng mình sở hữu … đây là kết quả tuyệt vời mà bạn đạt được trong số những người hạng hai và hạng ba, những người chỉ giỏi kiếm tiền hoa hồng trong một trung đoàn kỵ binh… Bạn đã áp đặt cho tôi khoản phụ phí khoảng 200 bảng Anh một năm.

Đừng nghĩ rằng tôi sẽ mất công viết cho bạn những bức thư dài sau mỗi thất bại và điên rồ bạn cam kết và trải qua … bởi vì tôi không còn coi trọng bất cứ điều gì bạn có thể nói về thành tích và chiến công của chính mình nữa.

Hãy tạo ấn tượng không thể phai mờ trong tâm trí bạn, rằng nếu hành vi và hành động của bạn tương tự như những gì đã xảy ra ở các cơ sở khác … thì … trách nhiệm của tôi đối với bạn đã kết thúc.

Tôi sẽ để bạn phụ thuộc vào chính mình khi chỉ hỗ trợ như vậy cho bạnnhư có thể cần thiết để cho phép một cuộc sống đáng kính.

Bởi vì tôi chắc chắn rằng nếu bạn không thể ngăn mình sống cuộc sống nhàn rỗi vô ích mà bạn đã có trong những ngày đi học và những tháng cuối đời, bạn sẽ chỉ trở thành một rác rưởi xã hội, một trong hàng trăm trường công thất bại, và bạn sẽ suy thoái thành một sự tồn tại tồi tàn, bất hạnh và vô ích. Nếu vậy thì chính anh sẽ phải gánh chịu mọi trách nhiệm về những bất hạnh đó.”

Người cha trìu mến của anh, Randolph SC

Andrew Roberts chia sẻ một lựa chọn các món đồ từ bộ sưu tập Winston Churchill của ông, ghi lại cuộc đời hấp dẫn của một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất của nước Anh. Xem ngay

Andrew Roberts ghi chú trong cuốn tiểu sử năm 2018 của anh ấy Churchill: Walking With Destiny rằng “vào thời điểm đó, khả năng phán đoán của Lord Randolph đã bị che mờ bởi sự suy thoái tinh thần.” Nhưng Winston trẻ tuổi rõ ràng là đã bị đốt cháy bởi sự khinh miệt của bức thư. Ba mươi bảy năm sau, anh ấy đã có thể trích dẫn các phần của nó từ ký ức.

Mặc dù có sự khinh miệt rõ ràng và rằng anh ấy chưa bao giờ thực sự biết cha mình ở mức độ cá nhân, Winston Churchill đã viết một cuốn tiểu sử gồm hai tập về Chúa Randolph – xuất bản năm 1906.

Bức thư được lấy từ tiểu sử Churchill: Walking With Destiny của Andrew Roberts do Penguin xuất bản.