5 câu nói đáng nhớ của Julius Caesar – và bối cảnh lịch sử của chúng

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Người La Mã nổi tiếng nhất trong số họ là một người lính, một chính khách và quan trọng là một tác giả.

Gaius Julius Caesar (tháng 7 năm 100 TCN – 15 tháng 3 năm 44 TCN) thực sự chưa bao giờ là hoàng đế, ông cai trị trong khi Rome vẫn còn là một nước cộng hòa, mặc dù ông có quyền hạn để phù hợp với bất kỳ quốc vương. Sự thống trị của ông được đảm bảo bằng vũ lực, ông trở về sau cuộc chinh phục Gaul (Pháp, Bỉ và một phần Thụy Sĩ ngày nay) để đánh bại các đối thủ trong nước.

Tác phẩm của Caesar được người đương thời đánh giá cao. Điều đó có nghĩa là có ít nhất một số khả năng được nghe trực tiếp những lời của người đàn ông đó.

Caesar được coi là một Vĩ nhân nguyên mẫu, người tạo ra các sự kiện. Đây là một quan điểm nhanh chóng đạt được. Các hoàng đế La Mã sau này thường lấy tên Caesar để thể hiện địa vị của ông và từ này vẫn được dùng để chỉ người có quyền lực to lớn.

1. Con xúc xắc được gieo

Được viết vào năm 121 sau Công nguyên, cuốn 12 Caesar của Suetonius, lấy Julius Caesar làm chủ đề đầu tiên – di sản to lớn của Caesar nhanh chóng được thiết lập.

Bằng cách băng qua sông Rubicon, (dòng sông đánh dấu ranh giới phía bắc của Ý với Gaul) – một hành động mà bản thân nó đã trở thành một cụm từ – vào năm 49 trước Công nguyên, Caesar đã tự đặt mình vào thế bất hòa với viện nguyên lão, vi phạm luật La Mã và báo hiệu bắt đầu cuộc nội chiến với Pompey sẽ chứng kiến ​​ông trỗi dậy với sức mạnh lớn nhất của mình.

Một mô tả huyền ảo về Caesar băng qua Rubicon.

“Hãy gieo xúc xắc,” là thực tếcụm từ theo một số dịch giả, và nó có thể là một trích dẫn từ một vở kịch Hy Lạp cổ hơn.

Xem thêm: Nguyên nhân tiềm ẩn của thảm họa Titanic: Nghịch đảo nhiệt và con tàu Titanic

“Alea iacta est,” là phiên bản tiếng Latinh nổi tiếng nhất, mặc dù Caesar đã nói những từ này bằng tiếng Hy Lạp.

Xem thêm: 10 sự thật về Muhammad Ali

2. Tôi đã đến, tôi đã thấy, tôi đã chinh phục

Có lẽ cụm từ tiếng Latinh được biết đến nhiều nhất có thể được gán chính xác cho Caesar. Ông đã viết “veni, vidi, vici” vào năm 47 trước Công nguyên, báo cáo lại cho La Mã về một chiến dịch thành công nhanh chóng để đánh bại Pharnaces II, một hoàng tử của Pontus.

Pontus là một vương quốc bên bờ Biển Đen, bao gồm một phần của Thổ Nhĩ Kỳ, Georgia và Ukraine hiện đại. Chiến thắng của Caesar đến chỉ sau năm ngày, kết thúc bằng cuộc tấn công bất ngờ xuất sắc trong Trận Zela (nay là thành phố Zile ở Thổ Nhĩ Kỳ).

Caesar có thể thấy rằng ông đã đặt ra một cụm từ đáng nhớ, đồng thời đưa nó vào một thư cho người bạn của mình, Amantius, và sử dụng nó trong lễ khải hoàn chính thức để ăn mừng chiến thắng.

Các vùng màu hồng và tím cho thấy sự phát triển vượt bậc của Vương quốc Pontius vào năm 90 trước Công nguyên.

3. Đàn ông sẵn sàng tin vào những gì họ mong muốn

Chúng ta vẫn tìm đến La Mã cổ đại vì sự thật là bản chất con người dường như không thay đổi nhiều.

Việc Caesar nhận ra quan điểm khá hoài nghi này được ghi lại trong Commentarii de Bello Gallico, lịch sử của chính ông về Chiến tranh Gallic.

Caesar đã dành 9 năm để đánh bại các bộ lạc Gaul. Đó là chiến thắng quân sự xác định của anh ấy. Bộ tám tập (bộcuốn sách cuối cùng là của một tác giả khác) bài bình luận mà ông ấy viết về những chiến thắng của mình vẫn được coi là tường thuật lịch sử xuất sắc.

Nếu phần giới thiệu của bạn về La Mã cổ đại thông qua truyện tranh Asterix thì bạn sẽ tìm thấy nhiều điều quen thuộc trong Commentarii . Nó được sử dụng làm sách giáo khoa tiếng Latinh dành cho người mới bắt đầu ở các trường học ở Pháp và các tác giả Asterix đã chế giễu nó trong suốt bộ truyện của họ.

4. Những kẻ hèn nhát chết nhiều lần…

Julius Caesar chưa bao giờ nói những lời này, điều đó chúng ta có thể chắc chắn. Chúng là tác phẩm của William Shakespeare trong vở kịch năm 1599 của ông, Julius Caesar. Những câu thoại gốc của Shakespeare, “Những kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước khi chết; Người dũng cảm không bao giờ nếm trải cái chết trừ một lần,” thường được rút gọn thành snappier: “Kẻ hèn nhát chết cả ngàn lần, anh hùng chỉ một lần.”

William Shakespeare kể câu chuyện của Caesar vào năm 1599.

Truyền thuyết về Caesar có lẽ đã được truyền đến Bard of Avon thông qua bản dịch Những cuộc đời song hành của Plutarch, một bộ sưu tập tiểu sử ghép đôi của những người Hy Lạp và La Mã vĩ đại được viết vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên. Caesar được ghép đôi với Alexander Đại đế.

Nếu thời kỳ Phục hưng ở châu Âu bắt đầu từ thế kỷ 14 có một động lực, thì đó là việc tái khám phá những vinh quang của Hy Lạp và La Mã cổ đại. Plutarch's Lives là một văn bản quan trọng. Nó được mang từ Constantinople (trước đây là Byzantium, nay là Istanbul) đến Florence vào năm 1490 và được dịch từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Hy Lạp.Tiếng Latinh.

Shakespeare đã sử dụng Bản dịch tiếng Anh của Thomas North, bản dịch đã đưa Plutarch đến bờ biển nước Anh vào năm 1579, làm hình mẫu cho câu chuyện kể đầy kịch tính của ông về cuộc đời của Caesar.

5. Còn nữa, Brute?

Shakespeare cũng đưa ra những lời cuối cùng thường được trích dẫn nhất trong lịch sử của Caesar. Dòng đầy đủ là, “Et tu, Brute? Rồi Caesar sụp đổ!”

Bị ám sát là số phận của nhiều nhà lãnh đạo La Mã. Julius Caesar đã bị đâm chết bởi một nhóm gồm 60 người đàn ông, những người này đã giáng 23 vết dao trên người. Có những mô tả hay, và đó là một vụ giết người xấu xí, bẩn thỉu, vào ngày Ides of March (15 tháng 3), năm 44 trước Công nguyên.

Trong số những kẻ chủ mưu có Marcus Brutus, một người đàn ông Caesar đã giành được quyền lực to lớn bất chấp quyết định đứng về phía kẻ thù của Caesar là Pompey trong Nội chiến năm 49 trước Công nguyên.

Đó là một sự phản bội vĩ đại, dưới bàn tay của Shakespeare, gây sốc đến mức nó phá hủy ý chí chiến đấu của Caesar vĩ đại . Plutarch chỉ báo cáo rằng Caesar đã kéo áo choàng qua đầu khi nhìn thấy bạn mình giữa những kẻ giết người. Mặc dù vậy, Suetonius đã thuật lại những lời của Caesar là, “Còn con, con trai?”

Marcus Junius Brutus đã tự sát chỉ hai năm sau thất bại trong Trận chiến Philippi, sự kết thúc của các cuộc tranh giành quyền lực do cái chết của Caesar gây ra.

Cái chết của Caesar của Vincenzo Camuccini.

Tags: Julius Caesar

Harold Jones

Harold Jones là một nhà văn và nhà sử học giàu kinh nghiệm, với niềm đam mê khám phá những câu chuyện phong phú đã định hình thế giới của chúng ta. Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí, anh ấy có con mắt tinh tường về chi tiết và tài năng thực sự trong việc đưa quá khứ vào cuộc sống. Từng đi du lịch nhiều nơi và làm việc với các viện bảo tàng và tổ chức văn hóa hàng đầu, Harold tận tâm khai quật những câu chuyện hấp dẫn nhất trong lịch sử và chia sẻ chúng với thế giới. Thông qua công việc của mình, anh ấy hy vọng sẽ khơi dậy niềm yêu thích học tập và hiểu biết sâu sắc hơn về những con người và sự kiện đã định hình thế giới của chúng ta. Khi không bận nghiên cứu và viết lách, Harold thích đi bộ đường dài, chơi ghi-ta và dành thời gian cho gia đình.