Najslávnejší Riman bol vojak, štátnik a najmä spisovateľ.

Gaius Julius Caesar (júl 100 pred n. l. - 15. marec 44 pred n. l.) nebol nikdy skutočným cisárom, vládol ešte v čase, keď bol Rím republikou, hoci mal právomoci, ktoré sa vyrovnali ktorémukoľvek monarchovi. Svoju nadvládu si zabezpečil silou zbraní, keď sa vrátil z dobytia Galie (dnešné Francúzsko, Belgicko a časť Švajčiarska), aby porazil svojich domácich rivalov.

Caesarov spis bol súčasníkmi vysoko hodnotený. To znamená, že existuje aspoň určitá možnosť počuť slová tohto muža z prvej ruky.

Caesar bol vnímaný ako archetypálny Veľký muž, tvorca udalostí. K tomuto názoru sa dospelo veľmi rýchlo. Neskorší rímski cisári často prijímali meno Caesar, aby odrážali jeho postavenie, a toto slovo sa dodnes používa vo význame muža s veľkou mocou.

1. Kocka je odliata

Suetoniova kniha 12 cisárov, napísaná v roku 121 n. l., je prvou témou Júlia Cézara - Caesarov obrovský odkaz bol rýchlo vytvorený.

Prekročením Rubikonu (rieky, ktorá označovala severnú hranicu Talianska s Galiou) v roku 49 pred n. l. - tento čin sa stal frázou - sa Caesar dostal do rozporu so senátom, porušil rímske zákony a naznačil začiatok občianskej vojny s Pompeiom, ktorá ho priviedla k najväčšej moci.

Fantazijné zobrazenie Caesara prekračujúceho Rubikon.

"Nech je kocka hodená" je podľa niektorých prekladateľov skutočná fráza, ktorá mohla byť citátom zo staršej gréckej hry.

"Alea iacta est" je najznámejšia latinská verzia, hoci Caesar hovoril tieto slová v gréčtine.

2. Prišiel som, videl som, zvíťazil som

Pravdepodobne najznámejšiu latinskú frázu možno presne pripísať Caesarovi. V roku 47 pred n. l. napísal "veni, vidi, vici", keď podával správu do Ríma o rýchlo úspešnej kampani, ktorej cieľom bolo poraziť pontské knieža Farnaka II.

Pontus bolo kráľovstvo na pobreží Čierneho mora, ktoré zahŕňalo časti dnešného Turecka, Gruzínska a Ukrajiny. Caesarovo víťazstvo prišlo len za päť dní a skončilo sa brilantným prekvapivým útokom v bitke pri Zéle (dnes mesto Zile v Turecku).

Caesar videl, že vymyslel nezabudnuteľnú frázu, ktorú uviedol aj v liste svojmu priateľovi Amantiovi a použil ju pri oficiálnom triumfe na oslavu víťazstva.

Ružové a fialové oblasti znázorňujú rast Pontského kráľovstva do jeho najväčšieho rozsahu v roku 90 pred n. l.

3. Muži ochotne veria tomu, čo si želajú

Stále sa pozeráme na staroveký Rím, pretože pravdou je, že ľudská povaha sa príliš nemení.

O tom, ako si Caesar uvedomil tento pomerne cynický názor, sa píše v jeho Commentarii de Bello Gallico, vlastnej histórii galskej vojny.

Caesar strávil deväť rokov porážaním galských kmeňov. Bol to jeho rozhodujúci vojenský triumf. Osemzväzkový (posledná kniha je od iného autora) komentár, ktorý napísal o svojich víťazstvách, sa dodnes považuje za brilantnú historickú reportáž.

Ak ste sa so starovekým Rímom zoznámili prostredníctvom komiksov o Asterixovi, v Commentarii nájdete veľa známeho. Používa sa ako učebnica latinčiny pre začiatočníkov na francúzskych školách a autori Asterixa si z nej robia srandu v celej sérii.

4. Zbabelci zomierajú mnohokrát...

Tieto slová nikdy nepovedal Július Cézar, tým si môžeme byť istí. Sú dielom Williama Shakespeara v jeho hre Július Cézar z roku 1599. Pôvodné Shakespearove verše: "Zbabelci zomierajú mnohokrát pred svojou smrťou; statoční nikdy neokúsia smrť, ale len raz," sa často skracujú na stručnejšie: "Zbabelec zomiera tisíckrát, hrdina len raz."

William Shakespeare vyrozprával Caesarov príbeh v roku 1599.

Legenda o Caesarovi sa k Bardovi z Avonu pravdepodobne dostala prostredníctvom prekladu Plutarchových Paralelných životov, zbierky párových životopisov veľkých Grékov a Rimanov napísanej v 1. storočí n. l. Caesar je v nej spárovaný s Alexandrom Veľkým.

Ak európska renesancia, ktorá sa začala v 14. storočí, mala nejakú hnaciu silu, bolo to znovuobjavenie slávy antického Grécka a Ríma. Kľúčovým textom bol Plutarchov Život. V roku 1490 ho priviezli z Konštantínopolu (predtým Byzancia, dnes Istanbul) do Florencie a preložili z gréčtiny do latinčiny.

Shakespeare použil anglický preklad Thomasa Northa, ktorý v roku 1579 priniesol Plutarcha na britské územie, ako predlohu pre svoje dramatické prerozprávanie Caesarovho života.

5. Et tu, Brute?

Shakespeare dáva Caesarovi aj najčastejšie citované záverečné slová histórie. Celá replika znie: "Et tu, Brute? Potom padni Caesar!"

Atentát bol osudom mnohých rímskych vodcov. Júlia Cézara dobodala na smrť skupina až 60 mužov, ktorí mu zasadili 23 rán nožom. Existujú dobré opisy a bolo to škaredé, obskúrne zabitie na marcové idy (15. marca) roku 44 pred Kr.

Medzi sprisahancami bol aj Marcus Brutus, muž, ktorého Caesar povýšil k veľkej moci napriek tomu, že sa v občianskej vojne v roku 49 pred Kr. rozhodol postaviť na stranu Caesarovho nepriateľa Pompeia.

Bola to veľká zrada, v Shakespearových rukách taká šokujúca, že zničila vôľu veľkého Caesara bojovať. Plutarchos uvádza len to, že Caesar si pri pohľade na svojho priateľa medzi zabijakmi stiahol tógu cez hlavu. Suetonius však uvádza Caesarove slová: "A ty, synku?"

Marcus Junius Brutus spáchal samovraždu len o dva roky neskôr po porážke v bitke pri Filipách, ktorá bola koncom bojov o moc vyvolaných Caesarovou smrťou.

Smrť Caesara by Vincenzo Camuccini.