Найвідоміший з них Роман був воїном, державним діячем і, що дуже важливо, письменником.

Гай Юлій Цезар (липень 100 р. до н.е. - 15 березня 44 р. до н.е.) ніколи не був імператором, він правив, коли Рим ще був республікою, хоча мав владу, яка могла б зрівнятися з будь-яким монархом. Своє панування він забезпечив силою зброї, повертаючись із завоювання Галлії (сучасні Франція, Бельгія і частина Швейцарії), щоб перемогти своїх внутрішніх суперників.

Писемність Цезаря була високо оцінена сучасниками. Це означає, що є хоч якась можливість почути слова цієї людини з перших вуст.

Цезар вважався архетипічною Великою Людиною, творцем подій. Це був погляд, до якого швидко прийшли. Пізніше римські імператори часто приймали ім'я Цезар, щоб підкреслити свій статус, і це слово все ще використовується для позначення людини великої влади.

1. кидається жереб

Написана в 121 р. н.е. книга Светонія "12 цезарів" бере Юлія Цезаря в якості першого об'єкта дослідження - величезна спадщина Цезаря була швидко визнана.

Перейшовши Рубікон (річку, яка позначала північний кордон Італії з Галлією) - дія, яка сама по собі стала фразою - у 49 році до н.е., Цезар протиставив себе сенату, порушив римські закони і дав сигнал до початку громадянської війни з Помпеєм, яка привела його до найбільшої могутності.

Химерне зображення переходу Цезаря через Рубікон.

"Нехай буде кинуто жереб" - це справжня фраза, як стверджують деякі перекладачі, і, можливо, це була цитата з давньогрецької п'єси.

"Alea iacta est" - це найвідоміший латинський варіант, хоча Цезар говорив ці слова грецькою мовою.

2. прийшов, побачив, переміг

Напевно, найвідоміша латинська фраза може бути точно віднесена до Цезаря. Він написав "veni, vidi, vici" в 47 році до н.е., звітуючи в Рим про швидко успішну кампанію з перемоги над Фарнаком II, принцом Понту.

Понт - царство на берегах Чорного моря, що включало частини сучасної Туреччини, Грузії та України. Перемога Цезаря прийшла всього за п'ять днів, завершившись блискучою несподіваною атакою в битві при Зелі (нині місто Зіле в Туреччині).

Цезар бачив, що він вигадав пам'ятну фразу, включивши її в лист до свого друга Аманція і використавши в офіційному тріумфі на честь перемоги.

Рожева та фіолетова зони показують зростання Понтійського царства до його найбільшого розквіту у 90 році до н.е.

3. чоловіки охоче вірять у те, що хочуть

Ми все ще дивимося на Стародавній Рим, тому що, по правді кажучи, людська природа, здається, не надто змінилася.

Усвідомлення Цезарем цього досить цинічного погляду викладено в його власній історії Галльської війни "Commentarii de Bello Gallico".

Дев'ять років Цезар перемагав племена Галлії. Це був його визначальний військовий тріумф. Восьмитомний (остання книга належить іншому автору) коментар до своїх перемог, написаний ним, досі вважається блискучим історичним репортажем.

Якщо ваше знайомство зі Стародавнім Римом відбулося через комікси "Астерікс", то ви знайдете багато знайомого в "Коментарях". Вони використовуються як підручник латинської мови для початківців у французьких школах, і автори "Астерікса" жартують над ними протягом усієї серії.

4. боягузи гинуть багато разів...

Юлій Цезар ніколи не говорив цих слів, в цьому ми можемо бути впевнені. Вони належать Вільяму Шекспіру в його п'єсі "Юлій Цезар" 1599 р. Оригінальні рядки Шекспіра: "Боягузи вмирають багато разів перед смертю; доблесні ніколи не пробують смерті, окрім одного разу", часто скорочують до більш коротких: "Боягуз помирає тисячею смертей, герой - лише однією".

Вільям Шекспір розповів історію Цезаря у 1599 році.

Легенда про Цезаря, ймовірно, була передана Барду Ейвонському через переклад "Паралельних життів" Плутарха, збірки парних біографій великих греків і римлян, написаних у 1 столітті н.е. Цезар поставлений у пару з Олександром Македонським.

Якщо європейське Відродження, яке розпочалося в 14 столітті, мало одну рушійну силу, то це було відкриття слави Стародавньої Греції та Риму. Ключовим текстом було "Життєпис Плутарха", який був привезений з Константинополя (раніше Візантія, тепер Стамбул) до Флоренції в 1490 році і перекладений з грецької на латинську мову.

Шекспір використав англійський переклад Томаса Норта, який привіз Плутарха на британські береги в 1579 році, як зразок для свого драматичного переказу життя Цезаря.

5. А ти, Бруте?

Шекспір також дає Цезарю найчастіше цитовані в історії останні слова: "Et tu, Brute? Then fall Caesar!" (А ти, звірюко? Тоді пади, Цезарю!).

Вбивство було долею багатьох римських лідерів. Юлій Цезар був зарізаний групою з 60 чоловіків, які завдали йому 23 ножові поранення. Є гарні описи, і це було потворне, жалюгідне вбивство, на березневі іди (15 березня) 44 року до н.е.

Серед змовників був Марк Брут, людина, яку Цезар підняв до великої влади, незважаючи на його рішення стати на бік ворога Цезаря Помпея у громадянській війні 49 року до н.е.

Це була велика зрада, в руках Шекспіра настільки шокуюча, що руйнує волю великого Цезаря до боротьби. Плутарх повідомляє лише, що Цезар натягнув тогу на голову, побачивши серед убивць свого друга. Светоній же передав слова Цезаря: "А ти, сину?".

Марк Юній Брут наклав на себе руки всього через два роки після поразки у битві при Філіппах, яка стала завершенням боротьби за владу, викликаної смертю Цезаря.

Смерть Цезаря Вінченцо Камуччіні.