جوليس سيزر پاران 5 يادگار اقتباس - ۽ انهن جو تاريخي حوالو

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

انهن سڀني ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور رومن هڪ سپاهي، سياستدان ۽، اهم طور تي، هڪ ليکڪ هو.

گيئس جوليس سيزر (جولائي 100 ق.م. - مارچ 15، 44 ق.م) اصل ۾ ڪڏهن به شهنشاهه نه هو. حڪومت ڪئي جڏهن روم اڃا هڪ جمهوري هو، جيتوڻيڪ هن کي ڪنهن به بادشاهي سان ملائڻ جو اختيار هو. هن جي تسلط کي هٿيارن جي زور تي محفوظ ڪيو ويو، گال (جديد فرانس، بيلجيم ۽ سوئٽزرلينڊ جا حصا) جي فتح کان واپس اچي پنهنجي گهريلو حریفن کي شڪست ڏئي ڇڏي. ان جو مطلب اهو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه امڪان آهي ته انسان جي لفظن کي پهرين هٿ ٻڌي.

سيزر کي هڪ قديم عظيم انسان جي طور تي ڏٺو ويو آهي، واقعن جو هڪ شڪل. اهو هڪ منظر هو جيڪو جلدي پهچي ويو. بعد ۾ رومن شهنشاهه اڪثر ڪري نالو سيزر اختيار ڪيو ته جيئن سندس حيثيت گونججي ۽ اهو لفظ اڃا تائين وڏي طاقت واري انسان جي معنيٰ ۾ استعمال ٿئي ٿو.

1. دي ڊي ڪاسٽ ڪيو ويو آهي

121ع ۾ لکيل، سوٽونيس جو 12 سيزر، جوليئس سيزر کي پنهنجي پهرين موضوع طور وٺي ٿو - سيزر جي وڏي ورثي جلدي قائم ٿي وئي.

روبيڪن کي پار ڪرڻ سان، جيڪو اٽلي جي اترين سرحد کي گال سان نشانو بڻايو) - هڪ اهڙو عمل جيڪو پاڻ هڪ جملو بڻجي ويو آهي - 49 ق.م ۾، سيزر پاڻ کي سينيٽ سان اختلاف ڪيو، رومن قانون کي ٽوڙيو ۽ پومپي سان گهرو ويڙهه جي شروعات جو اشارو ڏنو جيڪو هن کي عروج تي ڏسندو. هن جي وڏي طاقت ڏانهن.

سيزر جي روبيڪن کي پار ڪندي هڪ شاندار تصوير.

ڏسو_ پڻ: برطانيه ۾ بهترين رومن سائيٽن مان 11

"مري وڃڻ ڏيو" اصل آهيڪجهه مترجمن جي مطابق، ۽ اهو شايد ڪنهن پراڻي يوناني راند جو اقتباس هجي.

“Alea iacta est،“ تمام مشهور لاطيني نسخو آهي، جيتوڻيڪ سيزر لفظ يوناني ۾ ڳالهايو.

2. مان آيو آهيان، مون ڏٺو، مون فتح ڪيو

شايد سڀ کان وڌيڪ مشهور لاطيني جملو اتي موجود آهي صحيح طور تي سيزر ڏانهن منسوب ڪري سگهجي ٿو. هن 47 ق.م ۾ ”ويني، ويدي، ويڪي“ لکيو، جيڪو پونسس جي هڪ شهزادي فارناسس II کي شڪست ڏيڻ لاءِ تيزيءَ سان ڪامياب مهم تي روم ڏانهن واپس رپورٽ ڪيو. جديد ترڪي، جارجيا ۽ يوڪرين جا حصا شامل آهن. سيزر جي فتح صرف پنجن ڏينهن ۾ آئي، جيڪا زيلا جي جنگ (هاڻي ترڪي ۾ زيل جو شهر) ۾ شاندار حيران ڪندڙ حملي سان ختم ٿي.

سيزر ڏسي سگهيو ته هن هڪ يادگار جملو ٺاهيو هو، جنهن ۾ ان کي پڻ شامل ڪيو ويو آهي. پنهنجي دوست، امانٽيئس ڏانهن خط، ۽ ان کي سرڪاري فتح ۾ استعمال ڪندي فتح جو جشن ملهايو.

گلابي ۽ واڱڻائي رنگ وارا علائقا پونٽيئس جي بادشاهت جي تمام گهڻي ترقي کي 90 ق. 2>

3. مرد رضامنديءَ سان مڃيندا آهن جيڪي اهي چاهين ٿا

اسان اڃا تائين قديم روم ڏانهن ڏسندا آهيون ڇاڪاڻ ته، حقيقت اها آهي ته، انساني فطرت ۾ گهڻو ڪجهه تبديل نٿو ٿئي.

سيزر جو احساس اهو نهايت غير معمولي نظريو سندس، Commentarii de Bello Gallico، سندس پنهنجي تاريخ جي گاليڪ جنگ ۾ ڄاڻايل آهي.

سيزر گال جي قبيلن کي شڪست ڏيڻ ۾ نو سال گذاريا. اها سندس فوجي فتح هئي. اٺن جلدن (جيآخري ڪتاب هڪ ٻئي ليکڪ جو آهي) تبصرو جيڪو هن پنهنجي فتوحات تي لکيو هو اڃا تائين شاندار تاريخي رپورٽنگ سمجهيو ويندو آهي.

ڏسو_ پڻ: حقيقت ۾ فرينڪلن جي مهم جو ڇا ٿيو؟

جيڪڏهن توهان جو تعارف قديم روم جو تعارف Asterix مزاحيه ڪتابن ذريعي ٿيو ته پوءِ توهان کي گهڻو ڪجهه ملندو جيڪو تبصري ۾ واقف آهي. . اهو فرانسيسي اسڪولن ۾ شروعاتي لاطيني درسي ڪتاب طور استعمال ڪيو ويو آهي، ۽ Asterix ليکڪ پنهنجي سڄي سيريز ۾ ان تي مذاق ڪندا آهن.

4. بزدل ڪيترائي ڀيرا مري ويندا آهن…

جوليس سيزر ڪڏهن به اهي لفظ نه چيو، جنهن بابت اسان يقين ڪري سگهون ٿا. اهي ڪم آهن وليم شيڪسپيئر پنهنجي 1599ع جي ڊرامي جوليس سيزر ۾. شيڪسپيئر جي اصل لائين، ”بزدل مرڻ کان اڳ ڪيترائي ڀيرا مري ويندا آهن. بهادر ڪڏهن به موت جو ذائقو نه چکندو آهي پر هڪ ڀيرو،“ اڪثر ڪري مختصر ڪيو ويندو آهي: ”هڪ بزدل مرندو آهي هزار موت، هڪ هيرو فقط هڪ.“ وليم شيڪسپيئر 1599ع ۾ سيزر جي ڪهاڻي ٻڌائي هئي. <2

سيزر جي ڏند ڪٿا غالباً پلاٽارڪ جي پيرلل لائيوز جي ترجمي ذريعي بارڊ آف ايون ڏانهن منتقل ڪئي وئي هئي، جيڪا پهرين صدي عيسوي ۾ لکيل عظيم يونانين ۽ رومن جي گڏيل سوانح عمري جو مجموعو آهي. سيزر اليگزينڊر اعظم سان ملائي ٿو.

جيڪڏهن 14 صدي عيسويء ۾ شروع ٿيندڙ يورپي ريناسنس ۾ هڪ محرڪ قوت هئي، اها قديم يونان ۽ روم جي شان جي ٻيهر دريافت هئي. Plutarch’s Lives هڪ اهم متن هو. 1490ع ۾ قسطنطنيه (اڳوڻي بزنطيم، هاڻ استنبول) کان فلورنس آندو ويو ۽ يوناني مان ترجمو ڪيو ويو.لاطيني.

شيڪسپيئر ٿامس نارٿ جي انگريزي ترجمي کي استعمال ڪيو، جيڪو 1579 ۾ پلاٽارچ کي برطانوي ساحل تي کڻي آيو، جيئن سيزر جي زندگيءَ جي ڊرامائي انداز ۾ بيان ڪيل نموني لاءِ.

5. Et tu, Brute؟

شيڪسپيئر سيزر جي تاريخ جا اڪثر حوالا ڏنل آخري لفظ پڻ ڏئي ٿو. مڪمل لائن آهي، "Et tu، Brute؟ پوءِ ٿيو سيزر!”

قتل ڪيترن ئي رومن اڳواڻن جي قسمت هئي. جوليس سيزر کي 60 ماڻهن جي هڪ گروهه چاقو سان قتل ڪيو، جن مٿس 23 چاقو جا وار ڪيا. هتي سٺيون وضاحتون آهن، ۽ اهو هڪ بدصورت، بيوقوف قتل هو، جيڪو آئيڊيز آف مارچ (15 مارچ) 44 ق.م ۾ ٿيو. سيزر 49 ق.م جي گهرو ويڙهه ۾ سيزر جي دشمن پومپي جو ساٿ ڏيڻ جي فيصلي جي باوجود وڏي طاقت ڏانهن وڌيو هو.

اها هڪ وڏي خيانت هئي، شيڪسپيئر جي هٿن ۾، ايتري ته صدمي واري هئي جو اها جنگ عظيم سيزر جي ارادي کي تباهه ڪري ٿي. . پلاٽارچ صرف اهو ٻڌائي ٿو ته قيصر پنهنجي دوست کي قاتلن جي وچ ۾ ڏسي پنهنجي ٽوگا کي پنهنجي مٿي تي ڇڪايو. سوٽونيس جيتوڻيڪ، سيزر جي لفظن کي ٻڌايو، "۽ تون، پٽ؟"

مارڪس جونيس برٽس صرف ٻن سالن بعد فلپي جي جنگ ۾ شڪست کان پوء خودڪشي ڪئي، سيزر جي موت جي نتيجي ۾ طاقت جي جدوجهد جي خاتمي. 2>

Death of Caesar by Vincenzo Camuccini.

Tags: Julius Caesar

Harold Jones

هيرالڊ جونز هڪ تجربيڪار ليکڪ ۽ مؤرخ آهي، جنهن سان گڏ انهن اميرن ڪهاڻين کي ڳولهڻ جو شوق آهي جن اسان جي دنيا کي شڪل ڏني آهي. صحافت ۾ هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ تجربي سان، هن کي تفصيل لاء هڪ تمام گهڻي نظر آهي ۽ ماضي کي زندگي ۾ آڻڻ لاء هڪ حقيقي قابليت آهي. وڏي پيماني تي سفر ڪرڻ ۽ معروف عجائب گھرن ۽ ثقافتي ادارن سان ڪم ڪرڻ، هارولڊ تاريخ مان سڀ کان دلچسپ ڪهاڻيون ڳولڻ ۽ انهن کي دنيا سان حصيداري ڪرڻ لاءِ وقف آهي. هن جي ڪم جي ذريعي، هو اميد رکي ٿو ته سکڻ جي محبت ۽ ماڻهن ۽ واقعن جي هڪ گهڻي ڄاڻ کي متاثر ڪري، جن اسان جي دنيا کي شڪل ڏني آهي. جڏهن هو تحقيق ۽ لکڻ ۾ مصروف ناهي، هارولڊ جابلو، گٽار کيڏڻ، ۽ پنهنجي ڪٽنب سان وقت گذارڻ جو مزو وٺندو آهي.