Kõige kuulsam roomlane neist oli sõdur, riigimees ja, mis kõige tähtsam, ka kirjanik.

Gaius Julius Caesar (juuli 100 eKr - 15. märts 44 eKr) ei olnud tegelikult kunagi keiser, ta valitses, kui Rooma oli veel vabariik, kuigi tal olid volitused, mis vastasid mis tahes monarhile. Tema valitsemine oli tagatud relvade abil, naastes Gallia (tänapäeva Prantsusmaa, Belgia ja osa Šveitsist) vallutamiselt, et võita oma kodumaised rivaalid.

Caesari kirjutisi kiitsid väga kaasaegsed. See tähendab, et on olemas vähemalt mingi võimalus kuulda mehe sõnu omal käel.

Caesarit on peetud arhetüüpseks suureks meheks, sündmuste kujundajaks. Sellele seisukohale jõuti kiiresti. Hilisemad Rooma keisrid võtsid sageli Caesari nime omaks, et kajastada tema staatust, ja seda sõna kasutatakse siiani suure võimuga mehe kohta.

1. Vorm on valatud

Suetoniuse 121. aastal pKr. kirjutatud teoses "12 keisrit" on esimeseks teemaks Julius Caesar - Caesari tohutu pärand oli kiiresti loodud.

Ületades Rubikoni (jõgi, mis tähistas Itaalia põhjapiiri Galliaga) - tegevus, millest on saanud juba ise fraas -, oli Caesar 49. aastal eKr pannud end tülli senatiga, rikkunud Rooma seadusi ja andnud märku kodusõja algusest Pompeiusega, mis tõi talle suurima võimu.

Fantaasiarikas kujutis Caesarist, kes ületab Rubikoni.

"Lase täringul olla", on mõne tõlkija sõnul tegelik lause, ja see võib olla tsitaat ühest vanemast kreeka näidendist.

"Alea iacta est," on kõige kuulsam ladinakeelne versioon, kuigi Caesar rääkis need sõnad kreeka keeles.

2. Ma tulin, ma nägin, ma võitsin.

Tõenäoliselt kõige tuntum ladinakeelne fraas on täpselt Caesarile omistatav. 47. aastal eKr kirjutas ta "veni, vidi, vici", teatades Roomas kiiresti edukast sõjakäigust, mille eesmärk oli võita Pontuse vürst Pharnaces II.

Pontus oli Musta mere kaldal asuv kuningriik, mis hõlmas osa tänapäeva Türgist, Gruusiast ja Ukrainast. Caesari võit tuli vaid viie päevaga, mis lõppes hiilgava üllatusrünnakuga Zela lahingus (praegune Zile linn Türgis).

Caesar nägi, et ta oli leiutanud meeldejääva fraasi, lisades selle ka kirja oma sõbrale Amantiusele ja kasutades seda ametlikus triumfis võidu tähistamiseks.

Roosa ja violetne ala näitavad Pontiuse kuningriigi kasvu, mis saavutas oma suurima ulatuse 90. aastal eKr.

3. Mehed usuvad meelsasti seda, mida nad soovivad

Me vaatame ikka veel Vana-Rooma poole, sest tõde on see, et inimloomus ei näi eriti muutuvat.

Caesari arusaam sellest üsna küünilisest vaatepunktist on kirjas tema enda Gallia sõja ajaloost "Commentarii de Bello Gallico".

Caesar veetis üheksa aastat Gallia hõimude võitmisel. See oli tema määrav sõjaline triumf. Tema kaheksaköitelist (viimane raamat on teise autori koostatud) kommentaari oma võitude kohta peetakse siiani hiilgavaks ajalooliseks aruandluseks.

Kui te tutvusite Vana-Roomaga läbi Asterixi koomiksite, siis leiate palju tuttavat Commentarii'st. Seda kasutatakse prantsuse koolides ladina keele algõpikuna ja Asterixi autorid teevad selle üle kogu sarja jooksul nalja.

4. Argpüksid surevad mitu korda...

Julius Caesar ei öelnud neid sõnu kunagi, selles võime olla kindlad. Need on William Shakespeare'i teosest "Julius Caesar", mis ilmus 1599. aastal. Shakespeare'i originaalread: "Argpüksid surevad enne surma mitu korda; vaprad ei maitse surma kunagi vaid üks kord", on sageli lühendatud kiiremaks: "Argpüks sureb tuhat surma, kangelane ainult ühe."

William Shakespeare jutustas Caesari loo 1599. aastal.

Caesari legend edastati Bard of Avonile tõenäoliselt Plutarchose "Paralleelsed elud" tõlke kaudu, mis on 1. sajandil pKr kirjutatud suurte kreeklaste ja roomlaste paariliste elulugude kogumik. Caesar on paaris Aleksander Suurega.

Kui 14. sajandil alanud Euroopa renessansil oli üks liikumapanev jõud, siis oli see Vana-Kreeka ja Rooma hiilguse taasavastamine. Plutarchose "Elulood" oli võtmetekst. 1490. aastal toodi see Konstantinoopolist (varem Bütsants, praegu Istanbul) Firenzesse ja tõlgiti kreeka keelest ladina keelde.

Shakespeare kasutas Caesari elu dramaatilise ümberjutustuse eeskujuks Thomas Northi ingliskeelset tõlget, mis tõi Plutarchose 1579. aastal Briti rannikule.

5. Et tu, Brute?

Shakespeare annab Caesarile ka ajaloo kõige sagedamini tsiteeritud viimased sõnad: "Et tu, Brute? Siis langeb Caesar!".

Paljude Rooma juhtide saatuseks oli mõrvamine. Julius Caesari pussitas surnuks kuni 60 mehe rühm, kes lõi talle 23 noahaava. On olemas head kirjeldused, ja see oli koleda, räpane tapmine, märtsikuu iideseil (15. märtsil) 44 eKr.

Vandenõulaste hulgas oli Marcus Brutus, mees, kelle Caesar oli tõstnud suureks võimuks, hoolimata tema otsusest asuda Caesari vaenlase Pompeiuse poolele 49. aasta eKr kodusõjas.

See oli Shakespeare'i käes suur reetmine, nii šokeeriv, et see hävitab suure Caesari võitlusvaimu. Plutarchos teatab ainult, et Caesar tõmbas oma toga üle pea, kui nägi oma sõpra tapjate seas. Suetonius aga teatab Caesari sõnadest: "Ja sina, poeg?".

Marcus Junius Brutus sooritas enesetapu vaid kaks aastat hiljem pärast kaotust Philippi lahingus, mis oli Caesari surmast tingitud võimuvõitluse lõpp.

Vincenzo Camuccini "Caesari surm".