Юлий Цезарьдің 5 есте қаларлық дәйексөздері – және олардың тарихи контексі

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Олардың ішіндегі ең атақты римдікі - солдат, мемлекет қайраткері және ең бастысы, автор.

Гай Юлий Цезарь (б.з.д. 100 ж. шілде – б.з. 44 ж. 15 наурыз) ешқашан император болған емес, ол Рим әлі республика болған кезде басқарған, бірақ оның кез келген монархқа сәйкес келетін өкілеттігі болған. Оның үстемдігі қарудың күшімен қамтамасыз етілді, Галлияны (қазіргі Франция, Бельгия және Швейцарияның кейбір бөліктері) жаулап алып, ішкі қарсыластарын жеңу үшін оралды.

Цезарьдің жазбасы замандастары тарапынан жоғары бағаланды. Бұл ең болмағанда адамның сөздерін бірінші қолмен есту мүмкіндігі бар дегенді білдіреді.

Цезарь архетиптік Ұлы Адам, оқиғаларды қалыптастырушы ретінде қарастырылды. Бұл тез жеткен көрініс болды. Кейінгі Рим императорлары оның мәртебесін қайталау үшін Цезарь есімін жиі қабылдады және бұл сөз әлі күнге дейін ұлы күш иесі деген мағынада қолданылады.

1. Қалып құйылды

121 жылы жазылған Светонийдің «12 Цезарь» кітабы Юлий Цезарьды өзінің бірінші субъектісі ретінде алады – Цезарьдың орасан мұрасы тез арада орнатылды.

Рубиконды кесіп өту арқылы, (өзен) Италияның Галлиямен солтүстік шекарасын белгіледі) – бұл әрекеттің өзі сөз тіркесіне айналған – б.з.б. 49 жылы Цезарь сенатқа қарсы шығып, Рим заңын бұзды және Помпеймен азаматтық соғыстың басталғанын көрсетті, бұл оның көтерілуін көрсетеді оның ең үлкен күшіне ие болды.

Рубиконды кесіп өткен Цезардың қиял-ғажайып бейнесі.

«Өмір тасталсын» - бұл нақтыкейбір аудармашылардың пікірі бойынша бұл тіркес және бұл ескі грек пьесасынан алынған дәйексөз болуы мүмкін.

“Alea iacta est” – ең танымал латын нұсқасы, дегенмен Цезарь бұл сөздерді грек тілінде сөйлеген.

3>2. Мен келдім, көрдім, жеңдім

Сондай-ақ_қараңыз: Хастингс шайқасы туралы 10 факт

Бәлкім, ең танымал латын сөз тіркесін Цезарьға дәл жатқызуға болады. Ол б.э.д. 47 жылы «вени, види, вици» деп жазды, ол Римге Понт князі Фарнак II-ні жеңу үшін жылдам сәтті жорығы туралы хабарлады.

Понт Қара теңіз жағалауындағы патшалық болды, оның ішінде қазіргі Түркияның, Грузияның және Украинаның бөліктері. Цезарьдың жеңісі небәрі бес күннің ішінде Зела шайқасында (қазіргі Түркиядағы Зиле қаласы) керемет тосын шабуылмен аяқталды.

Цезарь өзінің есте қалатын сөз тіркесін ойлап тапқанын, оның ішінде оны бір ауыз сөзге қосқанын көрді. досы Амантийге хат жолдап, оны жеңісті тойлау үшін ресми салтанатта пайдаланды.

Қызғылт және күлгін аймақтар Понтий патшалығының ең үлкен дәрежеде өскенін б.з.б. 90 жылы көрсетеді.

Сондай-ақ_қараңыз: Кристофер Ноланның «Дюнкерк» фильмі әуе күштерін бейнелеуде қаншалықты дәл болды?

3. Ер адамдар өздері қалаған нәрсеге ықыласпен сенеді

Біз әлі де Ежелгі Римге қараймыз, өйткені, шындық, адам табиғаты көп өзгермейтін сияқты.

Цезарьдің Бұл өте циникалы көзқарас оның «Commentarii de Bello Gallico» кітабында, оның Галлия соғысының өз тарихында баяндалған.

Цезарь тоғыз жыл бойы Галлия тайпаларын жеңіп шықты. Бұл оның айқын әскери жеңісі болды. Сегіз томдық (соңғы кітап басқа автордың авторы) оның жеңістері туралы жазған түсіндірмесі әлі күнге дейін тамаша тарихи репортаж болып саналады.

Егер сіздің Ежелгі Римге кіріспеңіз Астерикс комикстері арқылы келген болса, онда сіз Commentarii-ден таныс көп нәрсені табасыз. . Ол француз мектептерінде жаңадан бастаушыларға арналған латын тілінің оқулығы ретінде пайдаланылады және Asterix авторлары оны бүкіл сериялары бойынша күлдіреді.

4. Қорқақтар талай рет өледі...

Юлий Цезарь бұл сөздерді ешқашан айтпаған, біз бұған сенімді бола аламыз. Олар Уильям Шекспирдің 1599 жылы «Юлий Цезарь» пьесасындағы туындысы. Шекспирдің бастапқы жолдары: «Қорқақтар өлмес бұрын талай рет өледі; Ержүрек өлімнің дәмін бір рет татады» деген сөз жиі қысқартылған: «Қорқақ мың өледі, батыр бір ғана өледі».

Уильям Шекспир Цезарь туралы 1599 жылы айтқан.

Цезарь туралы аңыз, бәлкім, б.з. I ғасырда жазылған ұлы гректер мен римдіктердің жұптық өмірбаяндарының жинағы Плутархтың «Параллельдік өмір» аудармасы арқылы Авон бардына жеткізілген болуы мүмкін. Цезарь Александр Македонскиймен жұптасады.

Егер 14 ғасырда басталған Еуропалық Ренессанс бір қозғаушы күшке ие болса, бұл Ежелгі Греция мен Римнің даңқын қайта ашу болды. Плутархтың өмірі негізгі мәтін болды. Ол 1490 жылы Константинопольден (бұрын Византия, қазіргі Стамбул) Флоренцияға әкелінген және грек тілінен аударылған.Латын.

Шекспир 1579 жылы Плутархты Британ жағалауларына әкелген Томас Норттың ағылшын тіліндегі аудармасын Цезарь өмірін драмалық түрде қайталау үшін үлгі ретінде пайдаланды.

5. Et tu, Brute?

Шекспир Цезарь тарихында жиі келтірілетін соңғы сөздерді де береді. Толық жол: «Et tu, Brute? Содан кейін Цезарь құлаңыз!»

Қастандық көптеген Рим басшыларының тағдыры болды. Юлий Цезарьды 60-қа жуық адам пышақтап өлтірді, олар оған 23 пышақ жарақатын алды. Жақсы сипаттамалар бар және бұл біздің эрамызға дейінгі 44 ж. наурызда (15 наурыз) жасалған сұмдық, сұмдық өлтіру болды.

Қарсыласушылардың арасында Марк Брут болды. Цезарь біздің эрамызға дейінгі 49 жылғы Азаматтық соғыста Цезарьдың жауы Помпей жағына шығуға шешім қабылдағанына қарамастан, ұлы күшке көтерілді.

Бұл Шекспирдің қолындағы үлкен сатқындық болды, сондықтан ол ұлы Цезарьдың күресуге деген ерік-жігерін жойды. . Плутархтың хабарлауынша, Цезарь өзінің досын өлтірушілер арасында көргенде тогасын басынан асырған. Светоний болса да, Цезарьдың сөзін былай деп хабарлады: «Ал сен, ұлым?»

Марк Юниус Брут Филипи шайқасында жеңілгеннен кейін екі жыл өткен соң, Цезарьдың өлімінен туындаған билік үшін күрестің соңы өз-өзіне қол жұмсады.

Цезарьдың өлімі Винченцо Камуччини.

Тегтер: Юлий Цезарь

Harold Jones

Гарольд Джонс - тәжірибелі жазушы және тарихшы, біздің әлемді қалыптастырған бай оқиғаларды зерттеуге құмар. Журналистикадағы он жылдан астам тәжірибесі бар ол егжей-тегжейге мұқият қарайды және өткенді өмірге әкелетін нағыз талантқа ие. Көп саяхаттап, жетекші мұражайлармен және мәдени мекемелермен жұмыс істеген Гарольд тарихтағы ең қызықты оқиғаларды табуға және оларды әлеммен бөлісуге арналған. Өзінің жұмысы арқылы ол оқуға деген сүйіспеншілікті оятуға және әлемді қалыптастырған адамдар мен оқиғаларды тереңірек түсінуге үміттенеді. Ол зерттеумен және жазумен бос емес кезде, Гарольд жаяу серуендеуді, гитара ойнауды және отбасымен уақыт өткізуді ұнатады.