မာတိကာ
သူတို့အားလုံးတွင် အကျော်ကြားဆုံး ရောမသည် စစ်သား၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်ပြီး အရေးအကြီးဆုံးမှာ စာရေးဆရာဖြစ်သည်။
Gaius Julius Caesar (ဇူလိုင် 100BC မှ မတ်လ 15၊ 44 BC) သည် အမှန်တကယ်တွင် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ရောမသည် သမတနိုင်ငံအဖြစ် တည်ရှိနေသော်လည်း ဘုရင်တစ်ပါးနှင့် လိုက်ဖက်ရန် အခွင့်အာဏာ ရှိသည်။ သူ၏ပြည်တွင်းပြိုင်ဘက်များကို အနိုင်ယူရန် Gaul (ခေတ်သစ်ပြင်သစ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ဆွစ်ဇာလန်၏အစိတ်အပိုင်းများ) ကို သိမ်းပိုက်ရန် လက်နက်အင်အားဖြင့် သူ၏စိုးမိုးမှုကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။
ဆီဇာ၏ရေးသားမှုကို တစ်ခေတ်လုံးက အလွန်ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ထိုလူ၏ စကားကို ပထမဆုံးကြားနာရန် အနည်းဆုံး ဖြစ်နိုင်ခြေအချို့ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဆီဇာသည် အဖြစ်အပျက်များကို ပုံဖော်သူ မဟာလူသားတစ်ဦးအဖြစ် ရှုမြင်ခံရသည်။ ဒီမြင်ကွင်းက မြန်မြန်ရောက်သွားတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရောမဧကရာဇ်များသည် ဆီဇာဟူသောအမည်ကို သူ့အဆင့်အတန်းကို သံယောင်လိုက်ရန် မကြာခဏအသုံးပြုကြပြီး ထိုစကားလုံးသည် တန်ခိုးကြီးမားသောလူဟု အဓိပ္ပာယ်ရဆဲဖြစ်သည်။
၁။ သေခြင်းတရားသည်
အေဒီ 121 တွင်ရေးသားခဲ့သော Suetonius 'The 12 Caesars, Julius Caesar' ကို ၎င်း၏ပထမဆုံးဘာသာရပ်အဖြစ် Julius Caesar ကခံယူခဲ့သည် - ဆီဇာ၏ကြီးမားလှသောအမွေအနှစ်ကို လျင်မြန်စွာတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ရူဘီကွန်ကိုဖြတ်၍ (မြစ်၊ အီတလီ၏ မြောက်ဘက်နယ်နိမိတ်ကို အမှတ်အသားပြုထားသည့် ဂေါလ်) - သူ့ဘာသာသူ စကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်လာသည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု - ဘီစီ 49 တွင် ဆီဇာသည် အထက်လွှတ်တော်နှင့် ရောမဥပဒေကို ချိုးဖောက်ကာ ပွန်ပီနှင့် သူ့အား ထကြွစေမည့် ပြည်တွင်းစစ်စတင်ကြောင်း အချက်ပြခဲ့သည်။ သူ၏ တန်ခိုးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
Rubicon ကိုဖြတ်ကျော်ကာ ဆီဇာ၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော သရုပ်ဖော်ပုံ။
“သေပါစေ၊” ဟူသည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ဘာသာပြန်သူအချို့၏အဆိုအရ၊ ၎င်းသည် ရှေးဂရိပြဇာတ်မှကိုးကားချက်ဖြစ်နိုင်သည်။
ကြည့်ပါ။: ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည် အဘယ်ကြောင့် နာတာရှည် အစာရေစာပြတ်လပ်မှုကို ကြုံတွေ့နေရသနည်း။“Alea iaacta est” သည် ဆီဇာသည် ဂရိဘာသာစကားဖြင့်ပြောသော်လည်း အကျော်ကြားဆုံးလက်တင်ဗားရှင်းဖြစ်သည်။
<၃>၂။ ငါလာခဲ့တယ်၊ ငါအောင်နိုင်ခဲ့တယ်အဲဒီမှာ လူသိများတဲ့ လက်တင်စကားစုကို ဆီဇာနဲ့ အတိအကျ ရည်ညွှန်းနိုင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူသည် ဘီစီ 47 တွင် “veni, vidi, vici” ဟုရေးသားခဲ့ပြီး Pontus ၏မင်းသား Pharnaces II ကိုအနိုင်ယူရန် အမြန်အောင်မြင်သည့်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင် ရောမမြို့သို့ပြန်လည်တင်ပြခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် တရားမ၀င် ရော်ဘင်ဟောဒ် တည်ရှိခဲ့ဖူးပါသလား။Pontus သည် ပင်လယ်နက်၏ကမ်းခြေရှိနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်တူရကီ၊ ဂျော်ဂျီယာနှင့် ယူကရိန်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သည်။ ဆီဇာ၏အောင်ပွဲသည် ဇီလာတိုက်ပွဲ (ယခုတူရကီနိုင်ငံ၊ ဇီးလ်မြို့) တွင် အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းသော တိုက်ခိုက်မှုဖြင့် နိဂုံးချုပ်ပြီး ငါးရက်အတွင်း အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။
ဆီဇာသည် ၎င်းကို မှတ်သားဖွယ်စကားစုတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းဖန်တီးထားသည်ကို တွေ့နိုင်သည်။ သူ၏မိတ်ဆွေ Amantius ထံသို့ စာတစ်စောင်ပေးပြီး အောင်ပွဲဆင်နွဲရန်အတွက် တရားဝင်အောင်ပွဲများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
ပန်းရောင်နှင့် ခရမ်းရောင်ဧရိယာများသည် Pontius ၏နိုင်ငံတော်၏ ကြီးထွားမှုကို ဘီစီ 90 တွင် အကြီးကျယ်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ပြသသည်။
၃။ အမျိုးသားများသည် သူတို့ဆန္ဒကို တလိုတလား ယုံကြည်ကြသည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးရောမမြို့ကို ကြည့်နေကြဆဲဖြစ်သောကြောင့်၊ အမှန်တရားမှာ လူ့သဘာဝသည် များစွာပြောင်းလဲပုံမပေါ်ပေ။
ဆီဇာ၏ နားလည်သဘောပေါက်မှု၊ ဤအဆိုးမြင်သောအမြင်ကို သူ၏ Gallic War ၏သမိုင်းကြောင်း Commentarii de Bello Gallico တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
Caesar သည် Gaul မျိုးနွယ်စုများကို ကိုးနှစ်ကြာအောင် အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ဒါဟာ သူရဲ့ စစ်ရေး အောင်ပွဲလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ ရှစ်တွဲ (ပုနောက်ဆုံးစာအုပ်သည် အခြားစာရေးဆရာတစ်ဦးမှဖြစ်သည်) သူ၏အောင်ပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ သူရေးသားခဲ့သော မှတ်ချက်သည် တောက်ပသောသမိုင်းဝင်အစီရင်ခံမှုအဖြစ် ယူဆဆဲဖြစ်သည်။
ရှေးခေတ်ရောမမြို့သို့ သင်၏မိတ်ဆက်စာသည် Asterix ရုပ်ပြစာအုပ်များမှတစ်ဆင့် ရောက်ရှိလာပါက Commentarii တွင် အကျွမ်းတဝင်ရှိသောအရာများစွာကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ . ပြင်သစ်ကျောင်းများတွင် အစပြုသူ၏ လက်တင်ဖတ်စာအုပ်အဖြစ် အသုံးပြုထားပြီး Asterix စာရေးဆရာများသည် ၎င်းတို့၏စီးရီးတစ်လျှောက်လုံး ၎င်းကို ရယ်မောစေပါသည်။
၄။ သူရဲဘောကြောင်သူများ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးသည်...
Julius Caesar သည် ဤစကားများကို တစ်ခါမျှ မပြောခဲ့ဖူးပါ။ ၎င်းတို့သည် သူ၏ 1599 ပြဇာတ်ဖြစ်သော Julius Caesar တွင် William Shakespeare ၏လက်ရာဖြစ်သည်။ ရှိတ်စပီးယား၏မူရင်းစာကြောင်းများ မှာ “ရဲဘောကြောင်သူများ မသေဆုံးမီ အကြိမ်များစွာ သေဆုံးကြသည်၊ ရဲရင့်သူသည် သေခြင်း၏အရသာကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ မမြည်းစမ်းဖူး” ဟု မကြာခဏ အတိုကောက်ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသည်- “သူရဲဘောကြောင်သူသည် အယောက်တစ်ထောင်သေသည်၊ သူရဲကောင်းတစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။”
William Shakespeare သည် 1599 တွင် ဆီဇာ၏ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။
ဆီဇာ၏ဒဏ္ဍာရီကို အေဒီ 1 ရာစုတွင် ရေးသားခဲ့သော ဂရိနှင့်ရောမတို့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများကို စုစည်းထားသည့် Plutarch's Parallel Lives မှ ဘာသာပြန်ခြင်းအားဖြင့် Bard of Avon သို့ ကူးစက်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဆီဇာသည် မဟာအလက်ဇန်းဒါးနှင့် တွဲထားသည်။
၁၄ ရာစုတွင် စတင်ခဲ့သော ဥရောပ လက်ရာများ တွင် တွန်းအားတစ်ခုရှိလျှင် ၎င်းသည် ရှေးဂရိနှင့် ရောမတို့၏ ဂုဏ်ကျက်သရေများကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ Plutarch's Lives သည် အဓိကစာသားဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Constantinople (ယခင် Byzantium၊ ယခု Istanbul) မှ Florence သို့ 1490 ခုနှစ်တွင် ယူဆောင်ခဲ့ပြီး ဂရိမှ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။လက်တင်။
ရှိတ်စပီးယားသည် ဆီဇာ၏အသက်တာကို ပြန်လည်ပြောပြခြင်းအတွက် စံပြအဖြစ် 1579 ခုနှစ်တွင် Plutarch ကို ဗြိတိသျှကမ်းခြေများသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် Thomas North ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကျမ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
၅။ Et tu၊ Brute?
ရှိတ်စပီးယားသည် ဆီဇာသမိုင်းတွင် အများဆုံးကိုးကားလေ့ရှိသည့် နောက်ဆုံးစကားလုံးများကိုလည်း ပေးသည်။ စာကြောင်းအပြည့်အစုံမှာ "Et tu, Brute? ကဲသာဘုရင် လဲကျပါစေ။”
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုသည် ရောမခေါင်းဆောင်များစွာ၏ ကံကြမ္မာဖြစ်သည်။ Julius Caesar သည် ဓားဒဏ်ရာ ၂၃ ချက်ဖြင့် လူ ၆၀ ခန့် ဓားဖြင့်ထိုးသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ကောင်းသောဖော်ပြချက်များရှိပြီး ၎င်းသည် မတ်လ (၁၅) ရက်နေ့၊ ဘီစီ 44 တွင် အရုပ်ဆိုးသော၊ ယုတ်ညံ့သောသတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပူးပေါင်းကြံစည်သူများထဲတွင် Marcus Brutus ၊ ဆီဇာသည် ဘီစီ 49 ခုနှစ်ပြည်တွင်းစစ်တွင် ဆီဇာ၏ရန်သူ Pompey နှင့် လက်တွဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော်လည်း ကြီးမားသောအာဏာကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် ရှိတ်စပီးယား၏လက်၌ သစ္စာဖောက်မှုကြီးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဆီဇာ၏စစ်တိုက်လိုသောဆန္ဒကို ဖျက်စီးသွားသည့်အတွက် အလွန်အံ့အားသင့်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ . လူသတ်သမားများကြားတွင် Caesar သည် သူ့သူငယ်ချင်းကို တွေ့သောအခါတွင် သူ၏ toga ကို ခေါင်းပေါ်ဆွဲတင်ခဲ့ကြောင်း Plutarch က ဖော်ပြသည်။ သို့သော် Suetonius သည် Caesar ၏သေခြင်းမှအစပြုသော ပါဝါရုန်းကန်မှုအဆုံးသတ်ပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် Marcus Junius Brutus သည် ဖိလိပ္ပိတိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေခဲ့သည်။
Vincenzo Camuccini မှ Caesar သေဆုံးမှု။
Tags: Julius Caesar