Romaku më i famshëm prej tyre ishte një ushtar, burrë shteti dhe, më e rëndësishmja, një autor.

Gaius Julius Caesar (korrik 100 p.e.s. - 15 mars 44 p.e.s.) nuk ishte kurrë në të vërtetë perandor, ai sundoi ndërsa Roma ishte ende një republikë, megjithëse ai kishte fuqitë për t'u përballur me çdo monark. Dominimi i tij u sigurua me forcën e armëve, duke u kthyer nga pushtimi i Galisë (Franca moderne, Belgjika dhe pjesë të Zvicrës) për të mposhtur rivalët e tij vendas.

Shkrimi i Cezarit u vlerësua shumë nga bashkëkohësit. Do të thotë se ka të paktën disa mundësi për të dëgjuar fjalët e njeriut nga dora e parë.

Cezari është parë si një arketip i Madh, një formësues i ngjarjeve. Kjo ishte një pamje në të cilën mbërriti shpejt. Perandorët romakë të mëvonshëm shpesh adoptuan emrin Cezar për t'i bërë jehonë statusit të tij dhe fjala përdoret ende për të nënkuptuar një njeri me fuqi të madhe.

1. Bishti është hedhur

Shkruar në vitin 121 pas Krishtit, 12 Cezarët e Suetoniusit, merr Julius Cezarin si subjektin e tij të parë – trashëgimia e madhe e Cezarit u vendos shpejt.

Duke kaluar Rubikonin, (lumin që shënonte kufirin verior të Italisë me Galinë) – një veprim që në vetvete është bërë një frazë – në vitin 49 para Krishtit, Cezari e kishte vënë veten në kundërshtim me senatin, kishte thyer ligjin romak dhe kishte sinjalizuar fillimin e luftës civile me Pompeun që do ta shihte atë në ngritje. në fuqinë e tij më të madhe.

Një përshkrim fantastik i Cezarit duke kaluar Rubikonin.

“Le të hidhet vdekja”, është e vërtetafraza sipas disa përkthyesve, dhe mund të ketë qenë një citim nga një dramë më e vjetër greke.

“Alea iacta est”, është versioni më i famshëm latin, megjithëse Cezari i foli fjalët në greqisht.

3>2. Erdha, pashë, fitova

Ndoshta fraza më e njohur latine që ekziston mund t'i atribuohet me saktësi Cezarit. Ai shkroi "veni, vidi, vici" në 47 para Krishtit, duke raportuar përsëri në Romë për një fushatë të suksesshme të shpejtë për të mposhtur Farnakun II, një princ të Pontit.

Pontus ishte një mbretëri në brigjet e Detit të Zi, duke përfshirë pjesë të Turqisë moderne, Gjeorgjisë dhe Ukrainës. Fitorja e Cezarit erdhi në vetëm pesë ditë, duke përfunduar me sulmin brilant të befasishëm në Betejën e Zelës (tani qyteti i Zile në Turqi).

Cezari mund të shihte se ai kishte shpikur një frazë të paharrueshme, duke e përfshirë gjithashtu në një letër mikut të tij, Amantius, dhe duke e përdorur atë në triumfin zyrtar për të festuar fitoren.

Zonat rozë dhe vjollcë tregojnë rritjen e Mbretërisë së Pontit në masën e saj më të madhe në vitin 90 para Krishtit.

3. Burrat besojnë me dëshirë atë që dëshirojnë

Ne ende shikojmë Romën e Lashtë sepse, e vërteta është se natyra njerëzore nuk duket se ndryshon shumë.

Realizimi i Cezarit për Kjo pikëpamje mjaft cinike është raportuar në historinë e tij të Luftës Galike, Commentarii de Bello Gallico.

Cezari kaloi nëntë vjet duke mundur fiset e Galisë. Ishte triumfi i tij përcaktues ushtarak. Tetë vëllimi (thelibri i fundit është nga një autor tjetër) komenti që ai shkroi mbi fitoret e tij konsiderohet ende një raportim historik i shkëlqyer.

Nëse prezantimi juaj në Romën e Lashtë erdhi përmes librave komikë të Asterix, atëherë do të gjeni shumë gjëra që janë të njohura në Commentarii . Përdoret si tekst mësimor për gjuhën latine për fillestarët në shkollat ​​franceze dhe autorët e Asterix-it tallen me të gjatë gjithë serisë së tyre.

4. Frikacakët vdesin shumë herë…

Julius Cezari nuk i tha kurrë këto fjalë, për këtë mund të jemi të sigurt. Ato janë vepër e William Shakespeare në dramën e tij të vitit 1599, Jul Cezar. Rreshtat origjinale të Shekspirit, “Frikacakët vdesin shumë herë para vdekjes së tyre; Të guximshmit nuk e shijojnë kurrë vdekjen, por vetëm një herë," shkurtohen shpesh në atë: "Një frikacak vdes një mijë vdekje, një hero vetëm një."

William Shakespeare tregoi historinë e Cezarit në 1599.

Legjenda e Cezarit u transmetua ndoshta te Bardi i Avonit përmes një përkthimi të Jetëve Paralele të Plutarkut, një përmbledhje e biografive të çiftuara të grekëve dhe romakëve të mëdhenj të shkruar në shekullin e 1 pas Krishtit. Cezari çiftëzohet me Aleksandrin e Madh.

Nëse Rilindja Evropiane që filloi në shekullin e 14-të kishte një forcë shtytëse, ai ishte rizbulimi i lavdive të Greqisë dhe Romës antike. Jetët e Plutarkut ishte një tekst kyç. Ajo u soll nga Konstandinopoja (më parë Bizanti, tani Stambolli) në Firence në 1490 dhe u përkthye nga greqishtja nëLatinisht.

Shekspiri përdori Përkthimin në anglisht të Thomas North, i cili solli Plutarkun në brigjet britanike në 1579, si model për ritregimin e tij dramatik të jetës së Cezarit.

5. Et tu, Brute?

Shekspiri jep edhe fjalët përfundimtare më të shpeshta të historisë së Cezarit. Rreshti i plotë është, “Et tu, Brute? Pastaj bie Cezari!”

Vrasja ishte fati i shumë udhëheqësve romakë. Jul Cezari u godit me thikë për vdekje nga një grup prej rreth 60 burrash, të cilët i dhanë 23 plagë me thikë. Ka përshkrime të mira, dhe ishte një vrasje e shëmtuar, e ndyrë, në Ide të marsit (15 mars), 44 para Krishtit.

Ndër komplotistët ishte Marcus Brutus, një njeri që Cezari ishte ngritur në fuqi të madhe pavarësisht vendimit të tij për të marrë anën e armikut të Cezarit Pompeut në Luftën Civile të vitit 49 para Krishtit.

Ishte një tradhti e madhe, në duart e Shekspirit, aq tronditëse sa shkatërron vullnetin e Cezarit të madh për të luftuar . Plutarku raporton vetëm se Cezari e tërhoqi togën e tij mbi kokë kur pa mikun e tij mes vrasësve. Megjithatë, Suetonius i raportoi fjalët e Cezarit si: "Dhe ti, bir?"

Marcus Junius Brutus kreu vetëvrasje vetëm dy vjet më vonë pas disfatës në Betejën e Filipit, fundi i betejave për pushtet të shkaktuar nga vdekja e Cezarit. 2>

Vdekja e Cezarit nga Vincenzo Camuccini.