Julius Sezar tərəfindən 5 yaddaqalan sitatlar – və onların tarixi konteksti

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Onların ən məşhur Romalısı əsgər, dövlət xadimi və ən əsası müəllif idi.

Qai Yuli Sezar (e.ə. 100-cü il – 15 mart eramızdan əvvəl 44-cü il) əsla imperator olmamışdır. o, hər hansı bir monarxla uyğunlaşmaq səlahiyyətinə malik olsa da, Roma hələ respublika ikən idarə edirdi. Onun hökmranlığı öz daxili rəqiblərinə qalib gəlmək üçün Qalanın (müasir Fransa, Belçika və İsveçrənin bəzi hissələri) fəthindən qayıdaraq silah gücü ilə təmin edildi.

Sezarın yazıları müasirləri tərəfindən yüksək qiymətləndirildi. Bu o deməkdir ki, insanın sözlərini birinci ağızdan eşitmək üçün ən azı bir qədər ehtimal var.

Sezar arxetipik Böyük İnsan, hadisələrin quruluşçusu kimi görülüb. Bu, tez bir zamanda çatan mənzərə idi. Sonrakı Roma imperatorları onun statusunu əks etdirmək üçün tez-tez Sezar adını qəbul etdilər və bu söz hələ də böyük güc sahibi olan insan mənasında istifadə olunur.

1. Zərbə atılır

Eramızın 121-ci ildə yazılmışdır, Suetoniusun 'The 12 Sezars' əsəri Yuli Sezarı özünə ilk təbəə kimi götürür – Sezarın nəhəng irsi tez bir zamanda quruldu.

Rubikonu keçərək, (çay) eramızdan əvvəl 49-cu ildə Sezar senatla ziddiyyətə düşmüş, Roma qanunlarını pozmuş və Pompeylə vətəndaş müharibəsinin başlanmasına işarə etmişdi ki, bu da onun yüksəlişini göstərəcək. onun ən böyük gücünə.

Həmçinin bax: Allia döyüşü nə vaxt olub və onun əhəmiyyəti nədən ibarət olub?

Sezarın Rubikondan keçməsi xəyali təsviri.

"Qoy atılsın" faktikidir.bəzi tərcüməçilərin fikrincə, bu ifadə köhnə yunan oyunundan sitat ola bilər.

“Alea iacta est” ən məşhur Latın versiyasıdır, baxmayaraq ki, Sezar sözləri yunan dilində danışırdı.

2. Gəldim, gördüm, fəth etdim

Yəqin ki, oradakı ən məşhur latın ifadəsini dəqiq Sezara aid etmək olar. O, eramızdan əvvəl 47-ci ildə "veni, vidi, vici" yazaraq, Pontus şahzadəsi II Farnaki məğlub etmək üçün sürətlə uğurlu bir kampaniya haqqında Romaya hesabat verdi.

Pontus Qara dəniz sahillərində bir krallıq idi. o cümlədən müasir Türkiyə, Gürcüstan və Ukraynanın hissələri. Sezarın qələbəsi cəmi beş gün ərzində, Zela döyüşündəki (indiki Türkiyənin Zile şəhəri) parlaq sürpriz hücumu ilə başa çatdı.

Sezar yaddaqalan bir ifadə işlətdiyini, o cümlədən onu bir sözlə ifadə etdiyini gördü. dostu Amantiusa məktub göndərdi və bundan qələbəni qeyd etmək üçün rəsmi təntənəli mərasimdə istifadə etdi.

Çəhrayı və bənövşəyi sahələr Ponti Krallığının ən böyük dərəcədə eramızdan əvvəl 90-cı ildə böyüməsini göstərir.

3. Kişilər istədiklərinə həvəslə inanırlar

Biz hələ də Qədim Romaya baxırıq, çünki həqiqət budur ki, insan təbiəti elə də çox dəyişmir.

Sezarın dərk etməsi bu kifayət qədər kinli fikir onun Qalli müharibəsi haqqında öz tarixi olan Commentarii de Bello Gallico adlı əsərində bildirilir.

Sezar Qall tayfalarını məğlub etmək üçün doqquz il sərf etdi. Bu, onun müəyyənedici hərbi zəfəri idi. Səkkiz cildlik (son kitab başqa müəllifə aiddir) onun qələbələri haqqında yazdığı şərh hələ də parlaq tarixi reportaj hesab olunur.

Həmçinin bax: "Şeytan gəlir": 1916-cı ildə tankın alman əsgərlərinə hansı təsiri oldu?

Qədim Roma ilə tanışlığınız Asteriks komiksləri vasitəsilə gəlibsə, o zaman Commentarii-də tanış olan çox şey tapa bilərsiniz. . O, fransız məktəblərində yeni başlayanlar üçün latın dili dərsliyi kimi istifadə olunur və Asteriks müəllifləri bütün seriyaları boyunca onunla məzələnirlər.

4. Qorxaqlar dəfələrlə ölür...

Yuli Sezar bu sözləri heç vaxt deməyib, buna əmin ola bilərik. Bunlar Uilyam Şekspirin 1599-cu ildə yazdığı "Yuli Sezar" əsərindədir. Şekspirin orijinal misraları, “Qorxaqlar ölümlərindən əvvəl dəfələrlə ölürlər; İgid heç vaxt ölümü bir dəfə dadmaz” ifadəsi tez-tez snappier kimi qısaldılır: “Qorxaq min ölür, qəhrəman yalnız bir ölür.”

Uilyam Şekspir 1599-cu ildə Sezarın hekayəsini danışdı.

Sezar əfsanəsi, ehtimal ki, eramızın I əsrində yazılmış böyük yunanların və romalıların qoşalaşmış tərcümeyi-halı toplusu olan Plutarxın Paralel Həyatlarının tərcüməsi vasitəsilə Avon Bardına ötürülüb. Sezar Makedoniyalı İskəndərlə qoşalaşmışdır.

Əgər XIV əsrdə başlayan Avropa İntibahının tək hərəkətverici qüvvəsi varsa, bu, Qədim Yunanıstan və Romanın şöhrətinin yenidən kəşfi idi. Plutarxın həyatı əsas mətn idi. 1490-cı ildə Konstantinopoldan (əvvəllər Bizans, indiki İstanbul) Florensiyaya gətirilib və yunan dilindən tərcümə edilib.Latın.

Şekspir 1579-cu ildə Plutarxı Britaniya sahillərinə gətirən Tomas Nortun ingiliscə tərcüməsindən Sezarın həyatını dramatik şəkildə təkrarlamaq üçün nümunə kimi istifadə etdi.

5. Et tu, Brute?

Şekspir Sezar tarixinin ən çox sitat gətirdiyi son sözləri də verir. Tam sətir belədir: “Et tu, Brute? Sonra Sezar yıxılsın!”

Sui-qəsd bir çox Roma liderlərinin taleyi idi. Julius Sezar 60 nəfərdən ibarət bir qrup tərəfindən bıçaqlanaraq öldürüldü və 23 bıçaq yarası aldı. Yaxşı təsvirlər var və bu, eramızdan əvvəl 44-cü il martın 15-də İdesdə (15 mart) çirkin, rəzil bir qətl idi.

Sui-qəsdçilər arasında Markus Brutus da var idi. Eramızdan əvvəl 49-cu il Vətəndaş Müharibəsində Sezarın düşməni Pompeyin tərəfinə keçmək qərarına baxmayaraq, Sezar böyük gücə yüksəlmişdi.

Bu, Şekspirin əlində böyük bir xəyanət idi, o qədər sarsıdıcı idi ki, böyük Sezarın döyüşmək iradəsini məhv etdi. . Plutarx yalnız Sezar dostunu qatillər arasında görən kimi toqasını başına çəkdiyini bildirir. Suetonius, Sezarın sözlərini belə bildirdi: “Bəs sən, oğlum?”

Marcus Junius Brutus Filippi döyüşündəki məğlubiyyətdən cəmi iki il sonra, Sezarın ölümü ilə başlayan hakimiyyət mübarizələrinin sona çatmasından sonra intihar etdi.

Sezarın ölümü Vincenzo Camuccini tərəfindən.

Teqlər: Julius Sezar

Harold Jones

Harold Cons dünyamızı formalaşdıran zəngin hekayələri araşdırmaq həvəsi ilə təcrübəli yazıçı və tarixçidir. Jurnalistikada on ildən artıq təcrübəyə malik olan o, təfərrüatlara diqqət yetirir və keçmişi həyata keçirmək üçün əsl istedada malikdir. Geniş səyahət edərək və aparıcı muzeylər və mədəniyyət qurumları ilə işləmiş Harold, tarixin ən maraqlı hekayələrini üzə çıxarmağa və onları dünya ilə bölüşməyə çalışır. O, öz işi ilə öyrənmə məhəbbətini və dünyamızı formalaşdıran insanları və hadisələri daha dərindən başa düşməyi ruhlandırmağa ümid edir. Tədqiqat və yazmaqla məşğul olmayanda Harold gəzintiyə çıxmağı, gitara çalmağı və ailəsi ilə vaxt keçirməyi xoşlayır.