5 незаборавних цитата Јулија Цезара – и њихов историјски контекст

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

Најпознатији Римљанин од свих био је војник, државник и, што је најважније, писац.

Гај Јулије Цезар (јул 100. пре Христа – 15. март 44. пре Христа) никада није био цар, он је владао док је Рим још био република, иако је имао овлашћења да се мери са било којим монархом. Његова доминација је обезбеђена силом оружја, враћајући се из освајања Галије (савремене Француске, Белгије и делова Швајцарске) да би победио своје домаће ривале.

Цезарово писање су веома хвалили савременици. То значи да постоји бар нека могућност да се чују речи човека из прве руке.

Цезар је виђен као архетипски Велики човек, креатор догађаја. Ово је био поглед на који се брзо стигло. Каснији римски цареви су често усвајали име Цезар да би поновили његов статус и ова реч се још увек користи да означава човека велике моћи.

1. Коцка је бачена

Написана 121. године нове ере, Светонијева 12 Цезара, узима Јулија Цезара за свог првог поданика – Цезарово огромно наслеђе је брзо успостављено.

Преласком Рубикона, (река који је означавао северну границу Италије са Галијом) – акција која је и сама постала фраза – 49. пре Христа, Цезар се сукобио са сенатом, прекршио римски закон и наговестио почетак грађанског рата са Помпејем који ће га довести до успона. до своје највеће моћи.

Фунчан приказ Цезара како прелази Рубикон.

„Нека се баци коцка“ је стварнафраза према неким преводиоцима, а можда је био и цитат из старије грчке драме.

„Алеа иацта ест“ је најпознатија латинска верзија, иако је Цезар изговорио речи на грчком.

2. Дошао сам, видео сам, освојио сам

Вероватно најпознатија латинска фраза која постоји може се тачно приписати Цезару. Написао је „вени, види, вици“ 47. пре Христа, извештавајући Рим о брзом успешном походу на пораз Фарнака ИИ, принца Понта.

Такође видети: Да ли је Томас Џеферсон подржао ропство?

Понт је био краљевство на обали Црног мора, укључујући делове модерне Турске, Грузије и Украјине. Цезарова победа дошла је за само пет дана, закључена са бриљантним изненадним нападом у бици код Зеле (данас град Зиле у Турској).

Такође видети: Битка код Чесапика: кључни сукоб у америчком рату за независност

Цезар је могао да види да је сковао незаборавну фразу, укључујући је и у писмо његовом пријатељу, Аманцију, и користећи га у званичном тријумфу за прославу победе.

Ружичасте и љубичасте области показују раст Понтијског краљевства у највећој мери 90. пре Христа.

3. Људи радо верују у оно што желе

Још увек гледамо у Стари Рим јер, истина је, изгледа да људска природа не мења много.

Цезарово схватање ово прилично цинично гледиште објављено је у његовој, Цомментарии де Белло Галлицо, његовој сопственој историји Галског рата.

Цезар је провео девет година побеђујући галска племена. Био је то његов одлучујући војни тријумф. Осмотом (последња књига је другог аутора) коментар који је написао о својим победама се и даље сматра бриљантним историјским извештавањем.

Ако је ваш увод у Стари Рим дошао кроз стрипове о Астериксу, онда ћете наћи много тога што вам је познато у Цомментарии . Користи се као уџбеник латинског за почетнике у француским школама, а аутори Астерикса се спрдају са њим током читаве серије.

4. Кукавице умиру много пута...

Јулије Цезар никада није рекао ове речи, у то можемо бити сигурни. Они су дело Вилијама Шекспира у његовој драми Јулије Цезар из 1599. године. Шекспирове оригиналне стихове, „Кукавице умиру много пута пре смрти; Храбри никада не окусе смрт већ једном“, често се скраћују на оштре: „Кукавица умире хиљаду смрти, херој само једну.“

Вилијам Шекспир је испричао Цезарову причу 1599.

Цезарова легенда је вероватно пренета Авонском барду преко превода Плутархових Паралелних живота, збирке упарених биографија великих Грка и Римљана написаних у 1. веку нове ере. Цезар је упарен са Александром Великим.

Ако је европска ренесанса која је започела у 14. веку имала једну покретачку снагу, то је било поновно откривање славе античке Грчке и Рима. Плутархови животи су били кључни текст. Донето је из Цариграда (раније Византије, сада Истанбул) у Фиренцу 1490. и преведено са грчког наЛатински.

Шекспир је користио енглески превод Томаса Норта, који је Плутарха довео на британску обалу 1579. године, као модел за своје драматично препричавање Цезаровог живота.

5. Ет ту, Бруте?

Шекспир такође даје најчешће цитиране последње речи Цезарове историје. Цела линија је: „Ет ту, Бруте? Па онда цезар!“

Атентат је био судбина многих римских вођа. Јулија Цезара је насмрт избола група од чак 60 мушкараца, који су му задали 23 ране ножем. Има добрих описа, а то је било ружно, безобразно убиство, мартовских ида (15. марта) 44. п.н.е.

Међу завереницима је био Марко Брут, човек који је Цезар се уздигао до велике моћи упркос својој одлуци да стане на страну Цезаровог непријатеља Помпеја у грађанском рату 49. пре Христа.

То је била велика издаја, у Шекспировим рукама, толико шокантна да уништава вољу великог Цезара да се бори . Плутарх извештава само да је Цезар навукао тогу преко главе када је угледао свог пријатеља међу убицама. Светоније је, међутим, пријавио Цезарове речи као: „А ти, сине?“

Маркус Јуније Брут је извршио самоубиство само две године касније након пораза у бици код Филипа, краја борби за власт изазваних Цезаровом смрћу.

Смрт Цезара, Винченцо Камучини.

Тагови: Јулије Цезар

Harold Jones

Харолд Џонс је искусан писац и историчар, са страшћу за истраживањем богатих прича које су обликовале наш свет. Са више од деценије искуства у новинарству, има оштро око за детаље и прави таленат за оживљавање прошлости. Пошто је много путовао и радио са водећим музејима и културним институцијама, Харолд је посвећен откривању најфасцинантнијих прича из историје и подели их са светом. Нада се да ће кроз свој рад инспирисати љубав према учењу и дубље разумевање људи и догађаја који су обликовали наш свет. Када није заузет истраживањем и писањем, Харолд ужива у планинарењу, свирању гитаре и дружењу са породицом.