Mundarija
Ularning eng mashhur rimi askar, davlat arbobi va eng muhimi, muallif edi.
Gay Yuliy Tsezar (miloddan avvalgi 100-yil - 44-yil 15-mart) hech qachon imperator boʻlmagan, u Rim hali ham respublika bo'lgan paytda hukmronlik qilgan, garchi u har qanday monarxga mos keladigan vakolatlarga ega edi. Uning hukmronligi qurol kuchi bilan ta'minlandi, u Galliyani (hozirgi Fransiya, Belgiya va Shveytsariyaning bir qismi) bosib olganidan so'ng ichki raqiblarini mag'lub etib qaytdi.
Sezarning yozuvi zamondoshlari tomonidan yuqori baholandi. Bu shuni anglatadiki, hech bo'lmaganda odamning so'zlarini birinchi qo'l bilan eshitish imkoniyati bor.
Tsezar arxetipik Buyuk Inson, voqealarni shakllantiruvchi sifatida ko'rilgan. Bu ko'rinish tezda paydo bo'ldi. Keyinchalik Rim imperatorlari uning mavqeini aks ettirish uchun ko'pincha Sezar nomini qabul qilishgan va bu so'z hali ham buyuk kuch egasi ma'nosida qo'llaniladi.
1. Qolip quyiladi
121-yilda yozilgan, Suetoniusning "12 Tsezar" asari Yuliy Tsezarni o'zining birinchi sub'ekti sifatida oladi - Tsezarning ulkan merosi tezda o'rnatildi.
Rubikonni kesib o'tish orqali, (daryo) Miloddan avvalgi 49-yilda Tsezar o'zini senatga qarama-qarshi qo'ygan, Rim qonunini buzgan va Pompey bilan fuqarolik urushi boshlanganidan dalolat bergan, bu harakatning o'zi iboraga aylangan edi. uning eng katta qudratiga ega.
Tsezarning Rubikondan o'tib o'tayotgan hayoliy tasviri.
Shuningdek qarang: Zulu armiyasi va ularning Isandlvana jangidagi taktikasi"O'lik tashlansin" - bu haqiqiy.Ba'zi tarjimonlarning fikriga ko'ra, bu ibora qadimgi yunoncha o'yindan iqtibos bo'lishi mumkin.
“Alea iacta est” lotin tilidagi eng mashhur versiyadir, garchi Qaysar bu so'zlarni yunon tilida aytgan.
2. Men keldim, ko'rdim, zabt etdim
Ehtimol, eng mashhur lotin iborasi Qaysarga tegishli bo'lishi mumkin. U miloddan avvalgi 47-yilda "veni, vidi, vici" deb yozgan va Rimga Pontus shahzodasi Farnaks II ni mag'lub etish uchun tezkor muvaffaqiyatli yurish haqida xabar bergan.
Pontus Qora dengiz sohilidagi qirollik edi. jumladan, zamonaviy Turkiya, Gruziya va Ukrainaning bir qismi. Qaysarning g'alabasi atigi besh kun ichida, Zela jangida (hozirgi Turkiyaning Zile shahri) ajoyib kutilmagan hujum bilan yakunlandi.
Sezar esda qolarli iborani o'ylab topganini ko'rdi, shu bilan birga uni iboraga kiritdi. do'sti Amantiusga maktub yozdi va undan g'alabani nishonlash uchun rasmiy g'alabada foydalanish.
Pushti va binafsha ranglar Pontiy Qirolligining eng katta darajada o'sishini miloddan avvalgi 90-yillarda ko'rsatadi.
3. Erkaklar o'zlari xohlagan narsaga bajonidil ishonadilar
Biz hali ham Qadimgi Rimga qaraymiz, chunki haqiqat shundaki, inson tabiati unchalik o'zgarmasga o'xshaydi.
Sezarning tushunishi. Bu juda bema'ni fikr o'zining "Commentarii de Bello Gallico" asarida o'zining Galli urushi tarixida qayd etilgan.
Sezar to'qqiz yil davomida Galli qabilalarini mag'lub etgan. Bu uning hal qiluvchi harbiy g'alabasi edi. Sakkiz jildli (yakuniy kitob boshqa muallif tomonidan yozilgan) uning g'alabalari haqida yozgan sharhi hali ham ajoyib tarixiy reportaj hisoblanadi.
Agar Qadimgi Rim bilan tanishishingiz Asteriks komikslari orqali kelgan bo'lsa, Commentarii'da sizga tanish bo'lgan ko'p narsalarni topasiz. . U frantsuz maktablarida boshlang'ich lotin tili darsligi sifatida qo'llaniladi va Asterix mualliflari o'zlarining seriyalari davomida uni masxara qilishadi.
4. Qo'rqoqlar ko'p marta o'lishadi...
Yuliy Tsezar bu so'zlarni hech qachon aytmagan, bunga amin bo'lishimiz mumkin. Ular Uilyam Shekspirning 1599-yilda yozgan “Yuliy Tsezar” asaridir. Shekspirning asl satrlari, “Qoʻrqoqlar oʻlimidan oldin koʻp marta oʻlishadi; Jasur hech qachon o'limni bir marta tatib ko'radi” degan so'z ko'pincha snappier deb qisqartiriladi: “Qo'rqoq ming o'lim, qahramon faqat bir o'ladi.”
Uilyam Shekspir Tsezarning hikoyasini 1599 yilda aytib bergan.
Tsezar afsonasi, ehtimol, Plutarxning eramizning 1-asrida yozilgan buyuk yunonlar va rimliklarning juft tarjimai hollari toʻplami boʻlgan “Parallel hayot” asarining tarjimasi orqali Avon Bardiga yetkazilgan. Qaysar Aleksandr Makedonskiy bilan juftlashgan.
Agar 14-asrda boshlangan Yevropa Uyg'onish davri bir harakatlantiruvchi kuchga ega bo'lsa, bu qadimgi Yunoniston va Rim shon-shuhratlarining qayta kashf etilishi edi. Plutarxning hayoti asosiy matn edi. U 1490 yilda Konstantinopoldan (ilgari Vizantiya, hozirgi Istanbul) Florensiyaga olib kelingan va yunon tilidan tarjima qilingan.Lotin.
Shekspir 1579-yilda Plutarxni Britaniya qirg‘oqlariga olib kelgan Tomas Nortning ingliz tilidagi tarjimasidan Tsezar hayotini dramatik tarzda qayta hikoya qilishda namuna sifatida foydalangan.
5. Et tu, Brute?
Shekspir Tsezar tarixining eng tez-tez keltiriladigan so'nggi so'zlarini ham beradi. Toʻliq satr: “Et tu, Brute? Keyin Sezar yiqildi!”
Suiqasd ko‘plab Rim rahbarlarining taqdiri edi. Yuliy Tsezar 60 ga yaqin odam tomonidan pichoqlab o'ldirilgan va unga 23 ta pichoq jarohati yetkazilgan. Yaxshi ta'riflar bor va bu miloddan avvalgi 44-yil mart oyida (15-mart) Idesda xunuk, bechora qotillik edi.
Fitnachilar orasida Mark Brutus ham bor edi. Miloddan avvalgi 49-yildagi fuqarolar urushida Sezarning dushmani Pompey tomoniga o'tishga qaror qilganiga qaramay, Sezar katta kuchga ega bo'ldi.
Shuningdek qarang: Yakuniy yechim sari: fashistlar Germaniyasida “davlat dushmanlari”ga qarshi yangi qonunlar joriy etildiBu Shekspirning qo'lidagi katta xiyonat edi, shu qadar hayratda qoldirdiki, buyuk Sezarning jang qilish irodasini yo'q qildi. . Plutarxning xabar berishicha, Qaysar do'stini qotillar orasida ko'rib, togasini boshiga tortgan. Suetonius, Tsezarning so'zlarini aytdi: "Va sen, o'g'lim?"
Markus Yuniy Brutus Filippi jangidagi mag'lubiyatdan so'ng ikki yil o'tgach, Qaysarning o'limi bilan boshlangan hokimiyat uchun kurashlar yakunida o'z joniga qasd qildi.
Vinchenzo Kamuchini tomonidan Qaysarning o'limi.
Teglar: Yuliy Tsezar