Ynhâldsopjefte
De bekendste Romein fan allegearre wie in soldaat, steatsman en, krúsjaal, in skriuwer.
Gaius Julius Caesar (july 100 f.Kr. – 15 maart 44 f.Kr.) wie nea eins keizer, hy regearre wylst Rome noch in republyk wie, hoewol hy de foegen hie om elke monarch te passen. Syn oerhearsking waard befeilige troch wapenmacht, werom fan syn ferovering fan Galje (moderne Frankryk, Belgje en dielen fan Switserlân) om syn ynlânske rivalen te ferslaan.
Caesar syn skriuwen waard tige priizge troch tiidgenoaten. It betsjut dat d'r op syn minst ien of oare mooglikheid is om de wurden fan 'e man út 'e earste hân te hearren.
Caesar is sjoen as in archetypyske Grutte Man, in foarmjouwer fan eveneminten. Dit wie in sicht dat gau oankaam. Letter namen Romeinske keizers faak de namme Caesar oan om syn status te wjerklanken en it wurd wurdt noch altyd brûkt om in man fan grutte macht te betsjutten.
1. De die is getten
Skreau yn 121 AD, Suetonius' The 12 Caesars, nimt Julius Caesar as syn earste ûnderwerp - Caesar syn enoarme neilittenskip waard gau fêststeld.
Troch de Rubicon oer te stekken, (de rivier) dy't de noardgrins fan Itaalje mei Galje markearre) - in aksje dy't sels in frase wurden is - yn 49 f.Kr., Caesar hie himsels yn striid mei de senaat, brutsen Romeinske wet en sinjalearre it begjin fan 'e boargeroarloch mei Pompejus dy't soe sjen opkomme ta syn grutste macht.
In fantastyske ôfbylding fan Caesar dy't de Rubicon oerstekke.
"Lit de stjer smite," is de eigentlikeútdrukking neffens guon oersetters, en it kin in sitaat west hawwe út in âlder Gryksk toanielstik.
“Alea iacta est,” is de bekendste Latynske ferzje, al spruts Caesar de wurden yn it Gryksk.
2. Ik kaam, ik seach, ik ferovere
Wierskynlik de bekendste Latynske útdrukking dy't der is kin krekt oan Caesar taskreaun wurde. Hy skreau "veni, vidi, vici" yn 47 f.Kr., en rapportearre werom nei Rome oer in rap suksesfolle kampanje om Pharnaces II, in prins fan Pontus, te ferslaan.
Pontus wie in keninkryk oan 'e kust fan 'e Swarte See, ynklusyf dielen fan it moderne Turkije, Georgje en Oekraïne. Caesar syn oerwinning kaam yn mar fiif dagen, en einige mei de briljante ferrassingsoanfal yn 'e Slach by Zela (no de stêd Zile yn Turkije). brief oan syn freon, Amantius, en it yn 'e offisjele triomf te brûken om de oerwinning te fieren.
De rôze en pearse gebieten litte de groei fan it Keninkryk Pontius yn syn grutste omfang sjen yn 90 f.Kr. 2>
3. Manlju leauwe reewillich wat se wolle
Wy sjogge noch altyd nei it âlde Rome, om't de wierheid is, de minsklike natuer liket net folle te feroarjen.
Sjoch ek: Thames Mudlarking: Op syk nei de Lost Treasures fan LondenCaesar's realisaasje fan dizze nochal sinyske opfetting wurdt rapportearre yn syn, Commentarii de Bello Gallico, syn eigen skiednis fan 'e Gallyske Oarloch.
Caesar hat njoggen jier de stammen fan Galje ferslein. It wie syn definiearjende militêre triomf. It achtste diel (delêste boek is fan in oare auteur) kommentaar dy't er skreau oer syn oerwinningen wurdt noch altyd beskôge as briljant histoarysk rapportaazje.
As jo ynlieding yn it âlde Rome troch de stripboeken fan Asteriks kaam, dan fine jo in protte dat bekend is yn 'e Commentarii . It wurdt brûkt as learboek foar begjinners yn it Latyn op Frânske skoallen, en de auteurs fan Asteriks meitsje der yn har hiele rige wille om.
4. Leffe stjerre in protte kearen ...
Julius Caesar hat dizze wurden noait sein, dêr kinne wy wis fan wêze. Se binne it wurk fan William Shakespeare yn syn toanielstik, Julius Caesar, út 1599. Shakespeare's orizjinele rigels, "Leffe stjerre in protte kearen foar har dea; De dappere smaak nea fan de dea mar ien kear," wurde faak ynkoarte ta de snappier: "In leffe stjert tûzen deaden, in held mar ien."
William Shakespeare fertelde it ferhaal fan Caesar yn 1599.
De leginde fan Caesar waard wierskynlik oerbrocht nei de Bard fan Avon troch in oersetting fan Plutarch's Parallel Lives, in samling keppele biografyen fan grutte Griken en Romeinen skreaun yn 'e 1e ieu nei Kristus. Caesar is keppele oan Aleksander de Grutte.
As de Jeropeeske Renêssânse dy't yn 'e 14e iuw begûn, ien driuwende krêft hie, wie it de werûntdekking fan 'e hearlikheden fan it âlde Grikelân en Rome. Plutarch's Lives wie in kaaitekst. It waard yn 1490 fan Konstantinopel (foarhinne Byzantium, no Istanbûl) nei Florence brocht en oerset út it Gryksk neiLatyn.
Shakespeare brûkte de Ingelske oersetting fan Thomas North, dy't Plutarchus yn 1579 oan 'e Britske kusten brocht, as model foar syn dramatyske wertelling fan Caesar syn libben.
5. Et tu, Brute?
Shakespeare jout ek de meast oanhelle lêste wurden fan Caesar skiednis. De folsleine rigel is: "Et tu, Brute? Dan falle Caesar!”
Moard wie it lot fan in protte Romeinske lieders. Julius Caesar waard deasketten troch in groep fan mar leafst 60 manlju, dy't 23 mesferwûnings op him lieten. Der binne goede beskriuwingen, en it wie in ûnsjogge, smjunt moard, op 'e Ides fan maart (15 maart), 44 f.Kr.
Under de gearspanners wie Marcus Brutus, in man dy't Caesar wie opheft ta grutte macht nettsjinsteande syn beslút om de kant fan Caesar syn fijân Pompejus yn 'e Boargeroarloch fan 49 f.Kr. . Plutarch meldt allinich dat Caesar syn toga oer de holle helle doe't er syn freon ûnder de moardners seach. Suetonius melde lykwols Caesar's wurden as: "En do, soan?"
Marcus Junius Brutus pleegde selsmoard krekt twa jier letter nei de nederlaach yn 'e Slach by Filippi, it ein fan 'e machtsstriden dy't troch Caesar syn dea útsteld waarden.
Death of Caesar troch Vincenzo Camuccini.
Sjoch ek: Early Christian Reformists: Wat leauden de Lollards? Tags: Julius Caesar