ყველაზე ცნობილი რომაელი იყო ჯარისკაცი, სახელმწიფო მოხელე და, რაც მთავარია, ავტორი.

გაიუს იულიუს კეისარი (ძვ. წ. 100 ივლისი - ძვ. წ. 15 მარტი, ძვ. წ. 44) არასოდეს ყოფილა იმპერატორი. მართავდა მაშინ, როცა რომი ჯერ კიდევ რესპუბლიკა იყო, თუმცა მას ჰქონდა უფლებამოსილება დაემთხვა ნებისმიერ მონარქს. მისი ბატონობა უზრუნველყოფილი იყო იარაღის ძალით, როდესაც დაბრუნდა გალიის (თანამედროვე საფრანგეთი, ბელგია და შვეიცარიის ნაწილები) დაპყრობიდან, რათა დაემარცხებინა თავისი შიდა კონკურენტები.

კეისრის მწერლობა დიდად შეაქო თანამედროვეებმა. ეს ნიშნავს, რომ არსებობს ადამიანის სიტყვების პირველი ხელის მოსმენის შესაძლებლობა.

კეისარი განიხილება, როგორც არქეტიპული დიდი ადამიანი, მოვლენების შემქმნელი. ეს იყო ხედი, საიდანაც სწრაფად მოვიდა. მოგვიანებით რომის იმპერატორები ხშირად იღებდნენ სახელს კეისარს, რათა ეხმიანებინათ მისი სტატუსი და ეს სიტყვა დღესაც გამოიყენება დიდი ძალაუფლების მქონე კაცს.

1. კვერი არის ჩამოსხმული

დაწერილი 121 წელს, სუეტონიუსის 12 კეისარი, პირველ საგანად იღებს იულიუს კეისარს - კეისრის უზარმაზარი მემკვიდრეობა სწრაფად დამკვიდრდა.

რუბიკონის (მდ.) გადაკვეთით. რომელიც აღნიშნავდა იტალიის ჩრდილოეთ საზღვარს გალიასთან) - ქმედება, რომელიც თავად გახდა ფრაზა - ძვ. მის უდიდეს ძალამდე.

კეისრის ფანტასტიკური გამოსახულება რუბიკონზე გადაკვეთის შესახებ.

„დაე, მოკვდეს ჩამოაგდეს“, არის რეალურიზოგიერთი მთარგმნელის აზრით, ეს ფრაზა შეიძლება ყოფილიყო ციტატა ძველი ბერძნული პიესიდან.

„Alea iacta est“ ყველაზე ცნობილი ლათინური ვერსიაა, თუმცა კეისარმა ეს სიტყვები ბერძნულად წარმოთქვა.

3>2. მოვედი, დავინახე, დავიპყარი

ალბათ ყველაზე ცნობილი ლათინური ფრაზა, რაც არსებობს, ზუსტად შეიძლება მივაწეროთ კეისარს. მან დაწერა „veni, vidi, vici“ ძვ.წ. 47 წელს, სადაც მოახსენა რომში სწრაფად წარმატებულ კამპანიას პონტოს უფლისწული ფარნაკე II-ის დასამარცხებლად.

პონტო იყო სამეფო შავი ზღვის სანაპიროზე. მათ შორის თანამედროვე თურქეთის, საქართველოსა და უკრაინის ნაწილები. კეისარს გამარჯვება სულ რაღაც ხუთ დღეში მოჰყვა და დასრულდა ბრწყინვალე მოულოდნელი შეტევით ზელას ბრძოლაში (ახლანდელი ქალაქი ზილე თურქეთში).

კეისარმა დაინახა, რომ მან მოიგონა დასამახსოვრებელი ფრაზა, რომელიც ასევე შეიცავდა მას წერილი მის მეგობარს, ამანტიუსს, და გამოიყენა იგი ოფიციალურ ტრიუმფში გამარჯვების აღსანიშნავად.

ვარდისფერი და მეწამული არეები აჩვენებს პონტიუსის სამეფოს უდიდეს ზრდას ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 90 წელს.

3. ადამიანებს ნებაყოფლობით სჯერათ, რაც სურთ

ჩვენ ჯერ კიდევ ძველ რომს ვუყურებთ, რადგან, სიმართლე ისაა, რომ ადამიანის ბუნება დიდად არ იცვლება.

კეისრის გაცნობიერება ეს საკმაოდ ცინიკური შეხედულებაა მოხსენებული მის, Commentarii de Bello Gallico-ში, გალიის ომის საკუთარ ისტორიაში.

კეისარმა ცხრა წელი გაატარა გალიის ტომების დამარცხებაში. ეს იყო მისი განმსაზღვრელი სამხედრო ტრიუმფი. რვა ტომი (ბოლო წიგნი არის სხვა ავტორის მიერ) კომენტარი, რომელიც მან დაწერა თავის გამარჯვებებზე, კვლავ ითვლება ბრწყინვალე ისტორიულ რეპორტაჟად.

თუ თქვენი შესავალი ძველ რომში ასტერიქსის კომიქსების მეშვეობით მოხდა, მაშინ თქვენ იპოვით ბევრ რამეს, რაც ცნობილია Commentarii-ში. . იგი გამოიყენება როგორც დამწყებთათვის ლათინური სახელმძღვანელო ფრანგულ სკოლებში, და ასტერიქსის ავტორები მას მთელი სერიის განმავლობაში მხიარულობენ.

4. მშიშრები ბევრჯერ კვდებიან...

იულიუს კეისარს ეს სიტყვები არასდროს უთქვამს, ამაში შეგვიძლია დარწმუნებული ვიყოთ. ისინი უილიამ შექსპირის ნამუშევარია მის 1599 წლის პიესაში, იულიუს კეისარი. შექსპირის ორიგინალური სტრიქონები, „მშიშრები სიკვდილამდე ბევრჯერ კვდებიან; ვაჟკაცები სიკვდილს მხოლოდ ერთხელ არ უგემრიელებენ,“ ხშირად ამოკლებენ სნეპიერს: „მშიშარა ათასი სიკვდილით კვდება, გმირი მხოლოდ ერთი“.

უილიამ შექსპირმა კეისრის ამბავი 1599 წელს უამბო>

კეისრის ლეგენდა, სავარაუდოდ, ეივონის ბარდს გადაეცა პლუტარქეს პარალელური ცხოვრების თარგმანში, დიდი ბერძნებისა და რომაელების დაწყვილებული ბიოგრაფიების კრებულის მეშვეობით, რომელიც დაწერილია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I საუკუნეში. კეისარი დაწყვილებულია ალექსანდრე მაკედონელთან.

თუ მე-14 საუკუნეში დაწყებულ ევროპულ რენესანსს ერთი მამოძრავებელი ძალა ჰქონდა, ეს იყო ძველი საბერძნეთისა და რომის დიდების ხელახლა აღმოჩენა. პლუტარქეს ცხოვრება იყო მთავარი ტექსტი. კონსტანტინოპოლიდან (ადრე ბიზანტია, ახლანდელი სტამბოლი) ჩამოიტანეს ფლორენციაში 1490 წელს და ბერძნულიდან ითარგმნა.ლათინური.

შექსპირმა გამოიყენა თომას ნორტის ინგლისური თარგმანი, რომელმაც პლუტარქე 1579 წელს ბრიტანეთის ნაპირებზე მიიყვანა, როგორც მოდელი კეისრის ცხოვრების დრამატული გადმოცემისთვის.

5. Et tu, Brute?

შექსპირი კეისრის ისტორიის ყველაზე ხშირად ციტირებულ ბოლო სიტყვებსაც იძლევა. სრული სტრიქონი არის: „Et tu, Brute? მაშინ დაეცემა კეისარი!”

მკვლელობა მრავალი რომაელი ლიდერის ბედი იყო. იულიუს კეისარი დანით მოკლეს 60 კაციან ჯგუფს, რომლებმაც მას 23 დანით მიაყენეს ჭრილობა. კარგი აღწერილობებია და ეს იყო მახინჯი, საზიზღარი მკვლელობა, 44 წლის მარტის იდეებზე (15 მარტი), ძვ.წ. კეისარი ამაღლდა დიდ ძალაუფლებაში, მიუხედავად მისი გადაწყვეტილებისა, მიემხრო კეისრის მტერს პომპეუსს ძვ. . პლუტარქე იტყობინება მხოლოდ, რომ კეისარმა თავის ტოგა გადააფარა თავზე, როცა მკვლელებს შორის მეგობარი დაინახა. თუმცა, სვეტონიუსმა მოახსენა კეისრის სიტყვები: „და შენ, შვილო?“

მარკუს იუნიუს ბრუტუსმა თავი მოიკლა სულ რაღაც ორი წლის შემდეგ ფილიპის ბრძოლაში დამარცხებიდან, კეისრის სიკვდილით გამოწვეული ძალაუფლებისთვის ბრძოლის დასასრულიდან. 2>

კეისრის სიკვდილი ვინჩენცო კამუჩინის მიერ.