ۋىنستون چېرچىل دەسلەپكى ھاياتىدا ئاتا-ئانىسى بىلەن ئالاھىدە قويۇق مۇناسىۋەتتىن بەھرىمەن بولالمىدى. ئۇنىڭ دادىسى لورد راندولف چېرچىل رادىكال تور سىياسىئونى بولۇپ ، 1886-يىلى مالىيە مىنىستىرلىكىنىڭ باش مىنىستىرى بولۇپ قىسقا مۇددەت خىزمەت قىلغان. ئانىسى ناھايىتى ئاكتىپ جەمئىيەتشۇناس. ئۇلار ئالدىراش تۇرمۇش كەچۈردى ۋە تۇنجى ئوغلى بىلەن ناھايىتى ئاز ۋاقىتنى ئۆتكۈزدى. ئۇمۇ مەكتەپتە ئالاھىدە يۇقىرى نەتىجىگە ئېرىشەلمىگەن. ئۇنىڭ نۇرغۇن دوكلاتلىرى ئۇنىڭ ھەقىقەتەن بەك سەت بالا ئىكەنلىكىنى ئېنىق كۆرسىتىپ بەردى. ۋىنستون چېرچىل شۇ يىلى تۇغۇلغان.
قاراڭ: بامبۇرگ قەلئەسى ۋە بېببانبۇرگدىكى ھەقىقىي ئۇترېدلورد راندولف خارروۋدا ئوقۇشىنى تاماملىغاندىن كېيىن ۋىنستوننىڭ ئەنگىلىيە ئارمىيىسىگە قوشۇلۇشىغا قوشۇلدى. 1893-يىلى 6-ئايدا ، چېرچىل ساندخۇرستتىكى خانلىق ھەربىي ئىنستىتۇتىغا ئىمتىھان بەرگەن. ئۇ پەقەت ئۈچىنچى قېتىملىق سىنىقىدىن ئۆتۈپ ، پىيادە ئەسكەرلەرگە كىرەلمىدى. ئۇ ئاتلىق ئەسكەرلەرگە قوشۇلۇشى كېرەك ئىدى. ئەمما ئۇنىڭ پىيادە ئەسكەرلەرگە يېتەلمەسلىكى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان خەتتە ئوتلۇق ۋىترىئول بىلەن ئۇچرىشىپ قالدى:
«ئىمتىھاندا غەلىبە قىلىشنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى بار ، بىرى ئىشەنچلىك ، يەنە بىرى تەتۈر.سىز بەختكە قارشى كېيىنكى ئۇسۇلنى تاللىدىڭىز ، ھەمدە مۇۋەپپەقىيىتىڭىزدىن بەك رازى بولغاندەك بولىسىز. -سىزدىكى ئوخشىمىغان مەكتەپلەردە ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنگەن تەلەيلىك ھارام جاراھەت ئۇسلۇبى. سىنىپىڭىزدا ، ئىلتىماسقا بولغان ئېھتىياجنىڭ ئۈزلۈكسىز شىكايەتلىرى…
بارلىق ئەۋزەللىكىڭىز بىلەن ، ئەخمەقلىق بىلەن ئۆزىڭىزنى ئىگە دەپ قارىغان بارلىق ئىقتىدارلىرىڭىز بىلەن… بۇ سىزنىڭ ئىككىنچى نىسبەتتە ئوتتۇرىغا چىققان كاتتا نەتىجىڭىز. ئۈچىنچى ئاتلىق ئەسكەرلەر پولكىدىكى كومىسسىيەلەرگىلا پايدىلىق… سىز ماڭا يىلدا 200 فوندستېرلىڭ ئارتۇق قوشۇمچە ھەق ئالدىڭىز.
قاراڭ: توماس ئېدىسوننىڭ بەش چوڭ كەشپىياتىئۇزۇن خەت يېزىش ئاۋارىچىلىكىمنى ئالىمەن دەپ ئويلىماڭ. ھەر قېتىملىق مەغلۇبىيەت ۋە ئەخمەقلىقتىن كېيىن سىز ۋە باشتىن كەچۈرۈڭ… چۈنكى مەن ئەمدى ئۆزىڭىزنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرى ۋە ئىش-ئىزلىرىڭىز ھەققىدە دېيەلەيدىغان ھەر قانداق نەرسىگە ئازراقمۇ ئېغىرلىق باغلىمايمەن. باشقا ئورۇنلاردا… ئۇنداقتا… مېنىڭ سىزگە بولغان مەسئۇلىيىتىم تۈگىدى.ھۆرمەتكە سازاۋەر ھاياتقا رۇخسەت قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر بولۇشى مۇمكىن. ئىجتىمائىي ئىسراپچىلىق ، يۈزلىگەن ئاممىۋى مەكتەپ مەغلۇبىيىتىنىڭ بىرى ، سىز ناچار ، بەختسىز ۋە بىھۇدە مەۋجۇتلۇققا ئايلىنىسىز. ئەگەر شۇنداق بولسا ، سىز بۇنداق بەختسىزلىكنىڭ بارلىق مەسئۇلىيىتىنى ئۆزىڭىز ئۈستىگە ئېلىشىڭىز كېرەك. » ئۇنىڭ ۋىنستون چېرچىل توپلىمىدىكى بۇيۇملار ، ئەنگىلىيەنىڭ ئەڭ داڭلىق شەخسلىرىنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھاياتىنى خاتىرىلىگەن. ھازىر كۆرۈڭ
ئاندرېۋ روبېرتس ئۆزىنىڭ 2018-يىللىق تەرجىمىھالىدا چېرچىل: تەقدىر بىلەن مېڭىش دا مۇنداق دەپ كۆرسەتتى: «ئۇ ۋاقىتقىچە ، لورد راندولفنىڭ ھۆكۈمى روھىي جەھەتتە چېكىنىش سەۋەبىدىن ئېغىر دەرىجىدە بۇلۇتلانغان». ئەمما ياش ۋىنستون ئېنىقكى بۇ خەتنى كۆزگە ئىلمىغان. ئۇ ئوتتۇز يەتتە يىلدىن كېيىن ئۇنىڭ بىر قىسىم بۆلەكلىرىنى ئەستە ساقلىيالايدىغان بولدى. راندولف - 1906-يىلى نەشىر قىلىنغان. ۋىنستون چېرچىل