Winston Churchill ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ກັບ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ. ພໍ່ຂອງລາວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Randolph Churchill, ເປັນນັກການເມືອງ Tory ຮາກ, ແລະໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນໄລຍະສັ້ນໆເປັນ Chancellor of the Exchequer ໃນປີ 1886. ແມ່ຂອງລາວເປັນນັກສັງຄົມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ນຳພາຊີວິດທີ່ຫຍຸ້ງ ແລະ ໃຊ້ເວລາໜ້ອຍຫຼາຍກັບລູກຊາຍຄົນທຳອິດ.

ທີ່ຈິງແລ້ວ, ແມ່ລ້ຽງ ແລະ ໂຮງຮຽນກິນນອນຂອງ Winston Churchill ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ແລະ ລາວຂຽນຈົດໝາຍທີ່ແສນເສົ້າຫຼາຍເຖິງພໍ່ແມ່ຂອງລາວເພື່ອຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມລາວ. ລາວບໍ່ແມ່ນຜູ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດສູງໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ບົດລາຍງານຂອງລາວຫຼາຍສະບັບເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າລາວເປັນເດັກທີ່ຂີ້ຄ້ານແທ້ໆ.

Lord Randolph Churchill ແລະ Lady Randolph Churchill in Paris (1874) ໂດຍ Georges Penabert. Winston Churchill ເກີດໃນປີດຽວກັນ.

Lord Randolph ຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ Winston ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບອັງກິດຫຼັງຈາກທີ່ລາວຈົບການສຶກສາຢູ່ Harrow. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1893, Churchill ໄດ້ສອບເສັງສໍາລັບວິທະຍາໄລການທະຫານ Royal ຢູ່ Sandhurst. ລາວພຽງແຕ່ຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງລາວ, ແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນ infantry ໄດ້. ລາວຈະຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມທະຫານມ້າ.

Lord Randolph ຮູ້ສຶກແລ້ວວ່າລູກຊາຍຂອງລາວບໍ່ສົດໃສພໍທີ່ຈະເປັນທະນາຍຄວາມ ຫຼືຕິດຕາມຕົນເອງໃນອາຊີບການເມືອງ. ແຕ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວທີ່ຈະໄປເຖິງການທະຫານໄດ້ພົບກັບ vitriol fitriol ໃນຈົດຫມາຍທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ:

“ມີສອງວິທີທີ່ຈະຊະນະການສອບເສັງ, ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືແລະອີກຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນກົງກັນຂ້າມ.ທ່ານໄດ້ເລືອກວິທີສຸດທ້າຍຢ່າງໜ້າເສຍດາຍ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຍິນດີຫຼາຍກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ.

ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈທີ່ສຸດຄັ້ງທໍາອິດຂອງການປະຕິບັດງານຂອງເຈົ້າແມ່ນຂາດການທະຫານ, ເພາະວ່າໃນຄວາມລົ້ມເຫລວນັ້ນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເກີນກວ່າການປະຕິເສດຄວາມສຸກອັນສະຫງ່າງາມຂອງເຈົ້າ. -lucky harum scarum style of work for you have distinguished at your different schools.

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບບົດລາຍງານທີ່ດີແທ້ໆກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງເຈົ້າໃນການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າຈາກນາຍຫຼືຄູສອນໃດໆ ... ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສະເຫມີ, ບໍ່ເຄີຍກ້າວຫນ້າ. ຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ, ການຮ້ອງຮຽນແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງການສະໝັກທັງໝົດ …

ດ້ວຍຂໍ້ດີທັງໝົດທີ່ເຈົ້າມີ, ດ້ວຍຄວາມສາມາດທັງໝົດທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າຕົນເອງມີຢູ່ຢ່າງໂງ່ຈ້າ… ນີ້ແມ່ນຜົນໃຫຍ່ທີ່ເຈົ້າໄດ້ມາໃນອັດຕາທີສອງ. ແລະອັດຕາທີສາມຜູ້ທີ່ດີພຽງແຕ່ສໍາລັບຄ່ານາຍຫນ້າຢູ່ໃນກອງທະຫານມ້າ ... ເຈົ້າໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍມີຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມປະມານ£ 200 ຕໍ່ປີ.

ຢ່າຄິດວ່າຂ້ອຍຈະມີບັນຫາໃນການຂຽນຈົດຫມາຍຍາວຂອງເຈົ້າ. ຫຼັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ແລະ​ຄວາມ​ໂງ່​ທຸກ​ທີ່​ທ່ານ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ແລະ​ undergo … ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົານໍ້າໜັກໜ້ອຍທີ່ສຸດໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າອາດເວົ້າໄດ້ກ່ຽວກັບຄວາມສຳເລັດ ແລະ ການຂູດຮີດຂອງເຈົ້າເອງ.

ເຮັດໃຫ້ຕຳແໜ່ງນີ້ປະທັບໃຈໃນໃຈຂອງເຈົ້າ, ວ່າຖ້າການປະພຶດ ແລະ ການກະທຳຂອງເຈົ້າຄ້າຍກັບສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນມາ. ໃນສະຖານປະກອບການອື່ນໆ ... ຫຼັງຈາກນັ້ນ ... ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້ອຍສໍາລັບທ່ານແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ.ຕາມທີ່ອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ເຄົາລົບນັບຖື.

ເພາະວ່າຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນຕົວເອງຈາກການນໍາພາຊີວິດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ເຈົ້າເຄີຍມີໃນຊ່ວງຮຽນແລະເດືອນສຸດທ້າຍ, ເຈົ້າຈະກາຍເປັນພຽງແຕ່ wastrel ສັງຄົມ, ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງໂຮງຮຽນສາທາລະນະ, ແລະທ່ານຈະ degenerate ເຂົ້າໄປໃນ shabby, ບໍ່ມີຄວາມສຸກແລະ futile ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນ ເຈົ້າຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄວາມໂຊກຮ້າຍດັ່ງກ່າວດ້ວຍຕົວເອງ.”

ພໍ່ທີ່ຮັກແພງ, Randolph SC

Andrew Roberts ແບ່ງປັນການຄັດເລືອກ. ຂອງລາຍການຈາກການເກັບກໍາ Winston Churchill ຂອງລາວ, ບັນທຶກຊີວິດທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງຫນຶ່ງໃນຮູບສັນຍາລັກທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ. ເບິ່ງດຽວນີ້

Andrew Roberts ບັນທຶກໃນຊີວະປະຫວັດ 2018 ຂອງລາວ Churchill: Walking With Destiny ວ່າ "ໃນເວລານັ້ນ, ການພິພາກສາຂອງ Lord Randolph ໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຄວາມເສື່ອມໂຊມທາງດ້ານຈິດໃຈ." ​ແຕ່​ໄວ​ໜຸ່ມ Winston ​ໄດ້​ຖືກ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ໂດຍ​ການ​ດູ​ຖູກ​ຈົດໝາຍ. ລາວສາມາດອ້າງເຖິງບາງສ່ວນຂອງມັນຈາກຄວາມຊົງຈໍາສາມສິບເຈັດປີຕໍ່ມາ.

ເຖິງວ່າຈະມີການດູຖູກຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແລະວ່າລາວບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກພໍ່ຂອງລາວໃນລະດັບສ່ວນຕົວ, Winston Churchill ໄດ້ຂຽນຊີວະປະຫວັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສອງປະວັດ. Randolph – ຈັດພີມມາໃນປີ 1906.

ຈົດໝາຍໄດ້ມາຈາກຊີວະປະຫວັດຂອງ Andrew Roberts Churchill: Walking With Destiny ຈັດພີມມາໂດຍ Penguin.