Winston Churchill មិនចូលចិត្តទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាពិសេសជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ក្នុងជីវិតដំបូងរបស់គាត់។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Lord Randolph Churchill គឺជាអ្នកនយោបាយ Tory រ៉ាឌីកាល់ ហើយបានបម្រើការរយៈពេលខ្លីជាអធិការបតីនៃ Exchequer ក្នុងឆ្នាំ 1886 ។ ម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកសង្គមសកម្មខ្លាំងណាស់។ ពួកគេបានដឹកនាំជីវិតដ៏មមាញឹក និងចំណាយពេលតិចតួចបំផុតជាមួយកូនប្រុសដំបូងរបស់ពួកគេ។

ជាការពិតណាស់ មេដោះ និងសាលាបឋមសិក្សារបស់ Winston Churchill ត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយគាត់បានសរសេរសំបុត្រជាច្រើនទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ សុំឱ្យពួកគេមកលេងគាត់។ គាត់ក៏មិនមែនជាអ្នកជោគជ័យខ្ពស់ជាពិសេសនៅសាលាដែរ។ របាយការណ៍ជាច្រើនរបស់គាត់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ពិតជាក្មេងរពិសមែនទេ។

Lord Randolph Churchill និង Lady Randolph Churchill in Paris (1874) ដោយ Georges Penabert ។ Winston Churchill កើតនៅឆ្នាំដដែល។

Lord Randolph បានយល់ព្រមឱ្យ Winston ចូលរួមក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅ Harrow ។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1893 Churchill បានប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យ Royal Military College នៅ Sandhurst ។ គាត់ទើបតែបានឆ្លងកាត់ការប៉ុនប៉ងលើកទីបីរបស់គាត់ ហើយបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងថ្មើរជើង។ គាត់នឹងត្រូវចូលរួមជាមួយទ័ពសេះ។

Lord Randolph មានអារម្មណ៍ថាកូនប្រុសរបស់គាត់មិនទាន់ភ្លឺស្វាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាមេធាវី ឬដើរតាមខ្លួនគាត់ក្នុងអាជីពនយោបាយ។ ប៉ុន្តែការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការឈានទៅដល់កងពលថ្មើរជើងត្រូវបានជួបជាមួយនឹងវីរភាពដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងសំបុត្រដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ៖

“មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការឈ្នះការប្រឡង មួយដែលអាចទុកចិត្តបាន និងមួយទៀតបញ្ច្រាស។អ្នកបានជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រចុងក្រោយជាអកុសល ហើយហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងភាពជោគជ័យរបស់អ្នក។

ការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតដំបូងគេនៃការសម្តែងរបស់អ្នកគឺការបាត់ទ័ពថ្មើរជើង ព្រោះវាបង្ហាញឱ្យឃើញលើសពីការបដិសេធ ភាពរីករាយដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់អ្នក -lucky harum scarum style នៃការងារដែលអ្នកត្រូវបានសម្គាល់នៅសាលាផ្សេងៗគ្នារបស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលរបាយការណ៍ដ៏ល្អនៃការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកពីមេ ឬគ្រូណាម្នាក់ទេ… តែងតែនៅពីក្រោយដៃ មិនដែលជឿនលឿន នៅក្នុងថ្នាក់របស់អ្នក ការត្អូញត្អែរឥតឈប់ឈរនៃតម្រូវការសរុបនៃកម្មវិធី …

ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែលអ្នកមាន ជាមួយនឹងសមត្ថភាពទាំងអស់ដែលអ្នកគិតថាខ្លួនឯងមានដោយល្ងង់ខ្លៅ… នេះគឺជាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកទទួលបានក្នុងចំណោមអត្រាទីពីរ និងអត្រាទីបីដែលល្អសម្រាប់តែកម្រៃជើងសារនៅក្នុងកងវរសេនាធំទ័ពសេះ… អ្នកបានដាក់បន្ទុកបន្ថែមលើខ្ញុំចំនួន£ 200 ក្នុងមួយឆ្នាំ។

កុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាក្នុងការសរសេរអក្សរវែងឱ្យអ្នក បន្ទាប់ពីរាល់ការបរាជ័យ និងភាពល្ងង់ខ្លៅដែលអ្នកប្រព្រឹត្ត ឆ្លងកាត់ ... ដោយសារតែខ្ញុំលែងមានទម្ងន់ស្រាលបំផុតទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយបានអំពីសមិទ្ធិផល និងការកេងប្រវ័ញ្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ធ្វើឱ្យមុខតំណែងនេះស្ញប់ស្ញែងក្នុងចិត្តរបស់អ្នកដោយមិននឹកស្មានថា ប្រសិនបើការប្រព្រឹត្ត និងសកម្មភាពរបស់អ្នកស្រដៀងនឹងអ្វីដែលវាធ្លាប់មាន។ នៅក្នុងគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀត ... បន្ទាប់មក ... ទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់។តាមការចាំបាច់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានជីវិតគួរឱ្យគោរព។

ដោយសារតែខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តថា ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរារាំងខ្លួនអ្នកពីការដឹកនាំជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍ដែលគ្មានប្រយោជន៍ដែលអ្នកធ្លាប់មានក្នុងអំឡុងពេលសិក្សា និងខែចុងក្រោយទេ នោះអ្នកនឹងក្លាយទៅជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់។ កាកសំណល់សង្គម ដែលជាការបរាជ័យមួយក្នុងចំនោមការបរាជ័យក្នុងសាលារដ្ឋរាប់រយ ហើយអ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអត្ថិភាពដ៏ក្រៀមក្រំ មិនសប្បាយចិត្ត និងឥតប្រយោជន៍។ បើដូច្នោះមែន អ្នកនឹងត្រូវទទួលកំហុសទាំងអស់ចំពោះសំណាងអាក្រក់បែបនេះដោយខ្លួនឯង។"

ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក Randolph SC

Andrew Roberts ចែករំលែកការជ្រើសរើស នៃវត្ថុពីការប្រមូល Winston Churchill របស់គាត់ដែលចងក្រងជាឯកសារអំពីជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរូបសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ មើលឥឡូវនេះ

Andrew Roberts កត់ចំណាំនៅក្នុងជីវប្រវត្តិឆ្នាំ 2018 របស់គាត់ Churchill: Walking With Destiny ថា "នៅពេលនោះ ការវិនិច្ឆ័យរបស់ Lord Randolph ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការចុះខ្សោយផ្លូវចិត្ត។" ប៉ុន្តែ វីនស្តុន វ័យក្មេងត្រូវបានមើលងាយដោយការមើលងាយរបស់សំបុត្រ។ គាត់អាចដកស្រង់ផ្នែកខ្លះនៃវាចេញពីការចងចាំសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក។

ទោះបីជាមានការមើលងាយយ៉ាងច្បាស់ ហើយថាគាត់មិនដែលស្គាល់ឪពុករបស់គាត់ក្នុងកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ Winston Churchill បានសរសេរជីវប្រវត្តិចំនួនពីររបស់ Lord Randolph – បោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1906។

សំបុត្រនេះត្រូវបានប្រភពចេញពីជីវប្រវត្តិរបស់ Andrew Roberts Churchill: Walking With Destiny បោះពុម្ពដោយ Penguin។