Winston Churchill nije uživao u posebno bliskoj vezi sa svojim roditeljima u svom ranom životu. Njegov otac, lord Randolph Churchill, bio je radikalni torijevac političar i kratko je vrijeme služio kao kancelar državne blagajne 1886. Njegova majka bila je vrlo aktivna socijalistkinja. Vodili su užurbane živote i provodili vrlo malo vremena sa svojim prvim sinom.

Uistinu, Winston Churchill je odgajao dadilju i odgoj u internatu bio je na rubu napuštenosti, a on je napisao mnoga žalosna pisma svojim roditeljima moleći ih da ga posjete. Također nije bio osobito dobar uspjeh u školi. Mnogi njegovi izvještaji jasno govore da je on doista bio vrlo nestašan dječak.

Lord Randolph Churchill i Lady Randolph Churchill u Parizu (1874.) Georgesa Penaberta. Iste godine rođen je Winston Churchill.

Lord Randolph pristao je pustiti Winstona da se pridruži britanskoj vojsci nakon što je završio školovanje u Harrowu. U lipnju 1893. Churchill je polagao ispit za Kraljevsko vojno učilište u Sandhurstu. Prošao je tek iz trećeg pokušaja i nije uspio ući u pješaštvo. Morat će se pridružiti konjici.

Lord Randolph je već osjećao da njegov sin nije dovoljno bistar da postane odvjetnik ili da ga slijedi u političkoj karijeri. Ali njegov neuspjeh da stigne do pješaštva dočekan je žestokim žarkim žarom u zapanjujućem pismu:

“Postoje dva načina da se dobije ispit, jedan zaslužan, a drugi obrnuto.Nažalost, odabrali ste potonju metodu i čini se da ste vrlo zadovoljni svojim uspjehom.

Prvi krajnje diskreditiran neuspjeh vaše izvedbe bio je izostanak pješaštva, jer je u tom neuspjehu nepobitno dokazana vaša aljkava radoznalost -sretan harum scarum stil rada po kojem ste bili istaknuti u svojim različitim školama.

Nikada nisam dobio stvarno dobro izvješće o vašem ponašanju u vašem radu od bilo kojeg učitelja ili učitelja … Uvijek iza ruke, nikad napredovanje u vašem razredu, neprestane pritužbe na potpuni nedostatak primjene …

Uz sve prednosti koje ste imali, sa svim sposobnostima za koje glupo mislite da ih posjedujete … ovo je veliki rezultat da ste došli među drugorazredne i trećerazredni koji su dobri samo za provizije u konjičkoj pukovniji... Nametnuli ste mi dodatnu naknadu od nekih £200 godišnje.

Nemojte misliti da ću se potruditi pisati vam dugačka pisma nakon svakog neuspjeha i ludosti koju počinite i podvrgnuti se... jer više ne pridajem niti najmanju težinu bilo čemu što možete reći o svojim vlastitim postignućima i podvizima.

Neka se ovaj stav neizbrisivo utisne u vaš um, da ako je vaše ponašanje i djelovanje slično onome što je bilo u drugim ustanovama … onda … moja odgovornost za vas je gotova.

Ostavit ću vas da ovisite o sebi da vam pružimo samo takvu pomoćkoliko je potrebno da bi se omogućio ugledan život.

Jer sam siguran da ćeš, ako se ne možeš spriječiti da vodiš dokoni, beskorisni i neprofitabilni život koji si imao tijekom školskih dana i posljednjih mjeseci, postati puki društveni rasipnik, jedan od stotina neuspjeha javne škole, i degenerirat ćeš u otrcanu, nesretnu i uzaludnu egzistenciju. Ako je tako, morat ćete sami snositi svu krivnju za takve nesreće.”

Vaš dragi otac, Randolph SC

Andrew Roberts dijeli izbor predmeta iz njegove zbirke Winstona Churchilla, dokumentirajući fascinantan život jedne od najslikovitijih britanskih ličnosti. Gledajte sada

Andrew Roberts primjećuje u svojoj biografiji iz 2018. Churchill: Walking With Destiny da je "dotad prosudba Lorda Randolpha bila jako pomućena mentalnom degeneracijom." Ali mladog Winstona očito je spržio prezir pisma. Mogao je citirati njegove dijelove iz sjećanja trideset sedam godina kasnije.

Unatoč jasnom prijeziru i činjenici da nikada nije stvarno upoznao svog oca na osobnoj razini, Winston Churchill je napisao biografiju Lorda u dva toma. Randolph – objavljeno 1906.

Pismo je preuzeto iz biografije Andrewa Robertsa Churchill: Walking With Destiny koju je objavio Penguin.