Roedd Cudd-wybodaeth Amddiffyn yn y Weinyddiaeth Amddiffyn yn gyfrifol am gasglu, dadansoddi a chylchredeg gwybodaeth am elynion presennol a phosibl ar faes y gad ac mewn theatrau gweithredol.

Y Darperir Cudd-wybodaeth Gweithredol, neu Faes y Gad, i unedau cudd-wybodaeth lefel y Fyddin i lawr i adrannau cudd-wybodaeth lefel bataliynau a chatrawdol. Mae cudd-wybodaeth yn caniatáu i reolwyr ar bob lefel ymladd eu brwydr yn y blaen ac yn yr amddiffyn. Eu dewis hwy, fel cadlywyddion, yw gwrthod neu dderbyn y gudd-wybodaeth.

Cyfieithu arwyddair y Corfflu Cudd-wybodaeth,

Mae Gwybodaeth yn Rhoi Nerth i'r Fraich.

Diffyg cudd-wybodaeth Ariannin

Pan ddechreuodd argyfwng y Falklands ddechrau Ebrill 1982, nid oedd fawr ddim cudd-wybodaeth am y bygythiad yr oedd yr Ariannin wedi'i beri i'r Falklands ers 1833.

Asesiadau bygythiad sylfaenol gan nid oedd y Weinyddiaeth Amddiffyn bron yn bodoli, o bosibl am dri rheswm.

• Roedd gan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad ddiddordeb yn y Falklands fel tiriogaeth i'w throsglwyddo i'r Ariannin ac felly Llysgenhadaeth Prydain yn Buenos Aries methu signalau cudd-wybodaeth dyheadau’r Ariannin.
• Roedd yr Ariannin yn credu, gyda’i hymrwymiadau NATO, Gogledd Iwerddon a byd-eang a’i diffyg diddordeb ymddangosiadol yn Ne’r Iwerydd, y byddai Prydain Fawrpeidio ag ymateb i atafaeliad yr Ariannin yn Ne Georgia.
• Yn drydydd, yn wahanol i'r Fyddin, nid oedd gan y Llynges Frenhinol, a oedd yn gyfrifol am fuddiannau Prydeinig yn Ne'r Iwerydd, gangen Cudd-wybodaeth gyfatebol ar lefel weithredol. Roedd hyn yn golygu, er enghraifft, nad oedd gan y Comander Amphibious Warfare, a oedd yn cefnogi 3 Commando Brigade, swyddog cudd-wybodaeth penodedig. cromlin casglu cudd-wybodaeth serth iawn. Ond pan anfonodd Cudd-wybodaeth i HMS Fearless ar y môr, roedd wedi'i warchod mor fawr fel na ellid ei gylchredeg o fewn y Frigâd.

  HMS Fearless yn San Carlos, yn ystod Rhyfel y Falklands .

  Cafodd y mater ei leddfu yn Ynys Ascension pan gafodd Brigade Intelligence fynediad i'r cyswllt masnachol Cable a Wireless rhwng Port Stanley a'r Ariannin a ddefnyddir gan filwyr yr Ariannin a theuluoedd i gyfnewid telegramau. Negeseuon telegram yn nodi morâl, enw, rheng ac uned yr anfonwr.

  Cynllunio'r goresgyniad

  Yn ystod yr arhosiad o bron i dair wythnos yn Ascension Island, daeth digon o ddeallusrwydd cynhyrchiol i'r amlwg a oedd yn caniatáu i Brigade Intelligence adeiladu'r Grŵp y Fyddin yn nhrefn brwydro a defnyddio'r Falklands.

  Galluogodd astudiaethau o Dde a Chanol America eraill i ddyfaliadau gael eu gwneud ar dactegau.

  Gweld hefyd: Sut Daeth yr Amgueddfa Brydeinig yn Amgueddfa Gyhoeddus Genedlaethol Gyntaf y Byd

  Grŵp y Fyddin Rhannwyd y Falklands yn FyddinCipiodd Grŵp Stanley 10fed Brigâd Troedfilwyr Mecanyddol a thîm glanio 5ed Bataliwn y Milwyr Traed Morol, Grŵp y Fyddin Falklands yn dod o 3edd Frigâd Troedfilwyr Mecanyddol yn Goose Green ar East Falklands a 9fed Brigâd Troedfilwyr Mecanyddol ym Mae Fox a Port Howard ar Orllewin Falklands.

  Arweiniodd Prydain yn y parthau morwrol o amgylch y Falklands at uno Grwpiau’r Fyddin Goose Green a Gorllewin y Falklands i’r sengl Army Group Littoral a orchmynnwyd o bencadlys brigâd tactegol yn Stanley.

  Yn dactegol, ni lwyddodd Grwpiau’r Fyddin i ymledu gan eu bynceri, a hwylusodd y broses gudd-wybodaeth. Daeth y prif fygythiad gan y Lluoedd Arbennig, ond roedd yr ansawdd yn gymharol wael.

  Cudd-wybodaeth yn y Falklands

  Unwaith i'r lan yn San Carlos o 21 Mai, ehangodd yr ystod o ffynonellau cudd-wybodaeth i gynnwys carcharorion o rhyfel, dogfennau wedi'u dal, adroddiadau patrolio a gwybodaeth gan sifiliaid. Fodd bynnag collwyd gwybodaeth o'r DU.

  Elfen ddadleuol yw bod y wybodaeth a roddwyd i 2il Fataliwn Parasiwt yn Goose Green wedi'i gwrthod i raddau helaeth o blaid gwybodaeth lai cywir o ffynonellau eraill. Yn y diwedd, cyfrifoldeb cadlywydd yw derbyn neu wrthod cudd-wybodaeth.

  Yr ymosodiadau ar Barth Amddiffyn Allanol Mount Harriet gan 42 Commando, Dwy Chwaer gan 45 Commando a Mount Longdon gan 3 Para yn ystod y noson o 11/12 Mehefin a'rdinistriodd ymosodiad ar Barth Amddiffyn Fewnol Mount Tumbledown gan 2 Scots Guards a 2 Para ar Wireless Ridge ar 13/14 Mehefin amddiffynfa Stanley.

  

  Carcharorion rhyfel yr Ariannin ym Mhort Stanley.

  Rôl hollbwysig cudd-wybodaeth

  Pan ildiodd yr Ariannin ar 14 Mehefin, cipiwyd cryn dipyn o wybodaeth ddogfennol a thechnegol. Cafodd tua 10,000 o garcharorion rhyfel eu sgrinio gyda’r bwriad o gadw rhai cannoedd o garcharorion a gadwyd yn garcharorion hyd nes i’r Ariannin ildio’n ffurfiol ar 15 Gorffennaf.

  Drwy gydol cyfnod tir y gweithrediadau, rhedodd yr awdur a Field Security ymgyrch gwrth-ddeallusrwydd i amddiffyn Brigâd 3 Commando rhag cyfaddawdu gwybodaeth yn fwriadol neu'n anfwriadol rhag craffu, ymyrraeth a symud gan rywun nad oes ganddo hawl i'r wybodaeth honno (ysbïo), amddiffyn milwyr rhag tanseilio a diogelu offer a deunydd rhag difrod.

  Ehangwyd hyn i weithrediad gwrth-ddeallusrwydd ym Mhort Stanley i bennu graddau treiddiad gwrthdroadol yr Ariannin ac ysbïo.

  Pa mor effeithiol oedd y gudd-wybodaeth? Ysgrifennodd y Brigadydd Julian Thompson yn ei adolygiad Corfforaethol Ôl-weithrediad:

  Roedd ymateb aelodau'r Corfflu Cudd-wybodaeth yn gadarnhaol a phroffesiynol. Fel cadlywydd y frigâd, yr hyn a wnaeth fwyaf o argraff arnaf oedd ansawdd yr asesiadau cudd-wybodaeth a gynhyrchwydo'n weddol gynnar ymlaen ac yn syth drwy'r ymgyrch, gan y staff cudd-wybodaeth yn fy mhencadlys uwch, ac yn fy mhencadlys fy hun.

  Teimlais hefyd fod y ffordd y mae staff Cudd-wybodaeth yn y theatr gweithrediadau wedi ymdopi â chwestiynau carcharorion, tasg anferth, wrth ystyried y niferoedd a gymerwyd, a’r amser byr oedd ar gael i’w prosesu oedd model o effeithlonrwydd a dynoliaeth.

  

  Arfau Ariannin wedi’u taflu, Stanley 1982 (Credyd: Ken Griffiths).

  Gweld hefyd: 6 Arfau Japan y Samurai

  Gwasanaethodd Nick van der Bijl 24 mlynedd fel Rheolydd yn y Fyddin Brydeinig mewn arfwisg, deallusrwydd milwrol a diogelwch ac yn olaf fel swyddog milwyr traed yn y Fyddin Diriogaethol. Gwelodd wasanaeth gweithredol yng Ngogledd Iwerddon a chyda'r 3edd Frigâd Commando yn ystod gwrthdaro'r Falkland. Fy Ffrindiau, Y Gelyn: Bywyd Mewn Cudd-wybodaeth Filwrol yn ystod Rhyfel y Falklands yw ei lyfr diweddaraf a bydd yn cael ei gyhoeddi ar 15 Chwefror 2020, gan Amberley Publishing.