ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth II និង Margaret Thatcher ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងគេ និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយក្នុងចំណោមពីរបីនាក់ដែលបានឈ្នះតំណែងបីអាណត្តិ ដែលជាឥស្សរជនស្ត្រីដ៏សំខាន់បំផុតពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសសតវត្សទី 20 ។ ស្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះ បានជួបទស្សនិកជនប្រចាំសប្តាហ៍ ដូចទម្លាប់រវាងព្រះមហាក្សត្រ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែតើស្ត្រីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងពីរនេះទទួលបានលទ្ធផលល្អប៉ុណ្ណាទៅ? រដ្ឋមន្ត្រីដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្នុងឆ្នាំ 1979 ទៅកាន់ប្រទេសមួយដែលមានអតិផរណាដ៏ខ្លាំងក្លា និងគ្មានការងារធ្វើច្រើន។ គោលនយោបាយរបស់នាងមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ការបង្កើនពន្ធដោយប្រយោល និងកាត់បន្ថយការចំណាយលើសេវាសាធារណៈ៖ ពួកគេបានបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លី មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ការណែនាំអំពីគ្រោងការណ៍ 'សិទ្ធិទិញ' នៅក្នុង ឆ្នាំ 1980 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សរហូតដល់ 6 លាននាក់ទិញផ្ទះរបស់ពួកគេពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈយ៉ាងច្រើនទៅជាកម្មសិទ្ធិឯកជន - អ្នកខ្លះនឹងជជែកតវ៉ាឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង អ្នកខ្លះទៀតថាវាបានជួយបញ្ឆេះវិបត្តិផ្ទះក្រុមប្រឹក្សានៃសម័យទំនើប។ ពិភពលោក។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពន្ធលើការស្ទង់មតិរបស់អ្នកអភិរក្ស (ជាបុព្វហេតុនៅក្នុងការគោរពជាច្រើនចំពោះពន្ធក្រុមប្រឹក្សានាពេលបច្ចុប្បន្ន) បានបណ្តាលឱ្យមានកុប្បកម្មពន្ធលើការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 1990។

កេរដំណែលរបស់នាងនៅតែបន្តបែងចែកគំនិតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាពិសេស ទាក់ទងនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃការចំណាយរយៈពេលវែងនៃគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចត្រឹមត្រូវរបស់នាង។

MargaretThatcher ក្នុងឆ្នាំ 1983។

នាងបានមើលឃើញខ្លួនឯងថាជារ៉ាឌីកាល់៖ ជាអ្នកទំនើប អ្នកដែលបំបែកទំនៀមទំលាប់ទាំងតាមន័យត្រង់ និងមនោគមវិជ្ជា។ មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់នាងទេ៖ បុរសទាំងអស់ សុទ្ធតែជាអ្នកអភិរក្សនិយមក្នុងសង្គម ដោយមិនគិតពីភក្តីភាពនយោបាយរបស់ពួកគេ នាងមិនភ័យខ្លាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ និងមិនខ្មាស់អៀនចំពោះផ្ទៃខាងក្រោយ 'ខេត្ត' របស់នាង (Thatcher នៅតែជាអ្នកអប់រំនៅ Oxford ប៉ុន្តែនាងនៅតែប្រឆាំងយ៉ាងមុតមាំចំពោះ 'ការបង្កើត' ដូចដែលនាងបានឃើញ)។

ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់នាង - 'Iron Lady' - ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយអ្នកកាសែតសូវៀតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ទាក់ទងនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់នាងនៅលើវាំងននដែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញចាត់ទុកថាវាជា ការវាយតម្លៃសមស្របនៃចរិតលក្ខណៈរបស់នាង និងឈ្មោះបានជាប់គាំងតាំងពីពេលនោះមក។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងស្ត្រីដែក

អ្នកអត្ថាធិប្បាយរាជវាំងមួយចំនួនបានសំដៅលើការមិនគោរពពេលវេលារបស់ Thatcher – តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថា នាងបានមកដល់មុនការប្រជុំ 15 នាទី ជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានីរៀងរាល់សប្តាហ៍ - ហើយស្ទើរតែហួសចិត្ត។ ព្រះមហាក្សត្រិយានី ត្រូវបានគេនិយាយថា តែងតែរង់ចាំព្រះនាង មកតាមពេលវេលាកំណត់។ ថាតើនេះជាការលេងអំណាចដោយចេតនា ឬគ្រាន់តែចុះទៅតាមកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺអាចជជែកវែកញែកបាន។

ការអត្ថាធិប្បាយដ៏ល្បីរបស់ Thatcher ថា 'យើងបានក្លាយជាជីដូន' ដែលនាងបានប្រើពហុវចនៈបុគ្គលទីមួយដែលជាធម្មតាត្រូវបានដកចេញសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ ក៏ត្រូវបាន មានការជជែកវែកញែកច្រើន។

ស្ទីលលីសក៏បានអធិប្បាយលើការពិតដែលថាតុរប្យួរខោអាវរបស់ Thatcher ជាពិសេសស្រោមដៃ ឈុត និងកាបូបរបស់នាងគឺនៅជិតគ្នាខ្លាំងណាស់។នៅក្នុងរចនាប័ទ្មស្រដៀងទៅនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ថាតើនេះនៅតែជាការចៃដន្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ស្ត្រីពីរនាក់ដែលមានអាយុជិតដូចគ្នានៅក្នុងភ្នែកសាធារណៈ ឬក៏ការប៉ុនប៉ងដោយចេតនាដោយ Thatcher ដើម្បីត្រាប់តាមម្ចាស់ក្សត្រីគឺអាស្រ័យលើការវាយតម្លៃបុគ្គល។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅផ្សារ Jubliee ( 1985)។

Stoking Division?

ទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញរបស់ Thatcher ជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាផាថេតអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឱ្យមហាក្សត្រីស្រងាកចិត្តផងដែរ។ ខណៈពេលដែល Thatcher មានការប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធនេះឈានដល់ទីបញ្ចប់ ការបន្តទំនាក់ទំនង និងការប្រឆាំងទណ្ឌកម្មរបស់នាងជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឱ្យព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនពេញចិត្ត។

ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនប្រកែក វាស្ទើរតែមិនអាចដឹងថាស្ត្រីទាំងពីរពិតជាគិតយ៉ាងណាចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ការនិយាយដើមគេនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោកជឿថាស្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងពីរនាក់នេះបានរកឃើញថាកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នាដោយភាពតានតឹង - ទាំងពីរប្រហែលជាមិនធ្លាប់មានស្ត្រីខ្លាំងម្នាក់ទៀតនៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។

កម្រងអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Thatcher ដែលនៅតែបិទជិតអំពីការធ្វើដំណើរប្រចាំសប្តាហ៍របស់នាងទៅកាន់វាំង ធ្វើឱ្យមានមតិថា "រឿងរ៉ាវនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងស្ត្រីខ្លាំងពីរនាក់គឺល្អខ្លាំងណាស់ដែលមិនអាចបង្កើតបាន។"

ដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី តួនាទីជាតួឯកនៃឯកភាពជាតិ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថា ព្រះមហាក្សត្រិយានី មានការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះគោលនយោបាយ និងសកម្មភាពជាច្រើនរបស់លោកស្រី Thatcher ។ និស្ស័យ​ទូទៅ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​ជា​ឥស្សរជន​ស្លូតបូត​សម្លឹង​មើល​មុខ​វិជ្ជា​របស់​ខ្លួនជាមួយនឹងក្តីបារម្ភពីឪពុកម្តាយស្ទើរតែអាច ឬមិនអាចទ្រាំទ្រក្នុងការអនុវត្តបាន ប៉ុន្តែវាមិនអាចលើសពីនយោបាយរបស់ Iron Lady បានទេ។

Thatcher មិនខ្លាចការបំបែកបំបាក់ និងការប្រមាថនៅក្នុងសារព័ត៌មានទេ៖ ជាជាងការយល់ព្រមតាមតុលាការ នាង បានស្វែងរកយ៉ាងសកម្មដើម្បីបន្តគោលនយោបាយ និងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនឹងធ្វើឱ្យគូប្រជែងរបស់នាងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន និងទទួលបានការកោតសរសើរពីអ្នកគាំទ្ររបស់នាងបន្ថែមទៀត។ ក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីដំបូងគេ ប្រាកដណាស់មានអ្វីមួយដែលត្រូវបញ្ជាក់ ទោះបីជាវាកម្រត្រូវបានទទួលស្គាល់ក៏ដោយ។

Thatcher ត្រូវបានជ្រើសរើស ដូច្នេះហើយរំពឹងថានឹងបង្វែរសេដ្ឋកិច្ច និងផ្លាស់ប្តូរចក្រភពអង់គ្លេស៖ ប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានអនុម័ត ហើយទំហំរបស់ពួកគេ តែងតែមានការរិះគន់ជាសំលេង។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ អាណត្តិទាំង 3 ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់នាង ខណៈដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបង្ហាញថានាងទទួលបានការគាំទ្រច្រើនពីអ្នកបោះឆ្នោត ហើយដូចដែលមនុស្សជាច្រើននឹងបញ្ជាក់ វាមិនមែនជាការងាររបស់អ្នកនយោបាយដែលគ្រប់គ្នាចូលចិត្តនោះទេ។

ស្ត្រីទាំងពីរនាក់គឺជាផលិតផលរបស់ តំណែងរបស់ពួកគេ - ព្រះមហាក្សត្រដ៏ស្លូតបូត និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលមានឆន្ទៈដ៏មុតមាំ - ហើយវាពិបាកក្នុងការបែងចែកបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេពីតួនាទីរបស់ពួកគេទៅកម្រិតខ្លះ។ ទំនាក់ទំនងរវាងព្រះមហាក្សត្រិយានី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាងគឺមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ – ច្បាស់ណាស់ថាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពីក្រោយទ្វារបិទទ្វារក្នុងវាំងនឹងមិនត្រូវបានគេដឹងឡើយ។

ទៅកាន់ផ្នូរ

ការបណ្តេញ Thatcher ចេញពីតំណែងភ្លាមៗ ក្នុងឆ្នាំ 1990 ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីភ្ញាក់ផ្អើល: Thatcher ត្រូវបានបើកជាសាធារណៈដោយអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់នាង Geoffrey Howe ហើយក្រោយមកបានប្រឈមមុខនឹងការការប្រឈមមុខនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំពីលោក Michael Heseltine ដែលនៅទីបំផុតបានបង្ខំនាងឱ្យលាលែងពីតំណែង។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Thatcher ក្នុងឆ្នាំ 2013 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបំបែកពិធីការដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់នាង ដែលជាកិត្តិយសដែលពីមុនបានផ្តល់ឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយផ្សេងទៀត - Winston Churchill ។ ថាតើរឿងនេះកើតឡើងដោយសាមគ្គីភាពជាមួយមេដឹកនាំស្ត្រីដូចគ្នា ឬទិដ្ឋភាពនៃទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅជាងការគិតជាទូទៅ គឺជាអ្វីដែលស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេដឹង - ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាគឺជាសក្ខីភាពដ៏មានឥទ្ធិពលចំពោះស្ត្រីដែក។