តារាងមាតិកា
នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1796 ព្រះនាងអាឡឺម៉ង់ Caroline of Brunswick បានផ្តល់កំណើតដល់អ្វីដែលឪពុករបស់ទារកគឺ George, Prince of Wales បានពណ៌នាថាជា "ក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យ"។
ជីតារបស់ទារកគឺស្តេច George III និងប្រទេសទាំងមូលមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបន្ទាប់ពី 36 ឆ្នាំចូលទៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចនោះទីបំផុតមានចៅប្រុសស្របច្បាប់។
ការស្នងរាជ្យឥឡូវនេះហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាពជាង ហើយទោះបីជាក្មេងស្រីម្នាក់ក៏ដោយ។ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាល្អបំផុតទីពីរ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា Charlotte តូចនឹងត្រូវបានតាមដោយបងប្អូនដែលនឹងបន្តរាជវង្ស Hanoverian។
វាមិនមែនកើតឡើងនោះទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ George និង Caroline បានបែកបាក់គ្នាដោយមិនអាចដកបាន ហើយនឹងគ្មានកូនទៀតទេ។
ព្រះនាង Charlotte of Wales ដោយ Sir Thomas Lawrence, គ. 1801 (Credit: Royal Collection Trust)។
នេះមានន័យថា Charlotte មានតួនាទីខុសពីម្ចាស់ក្សត្រីដទៃទៀត។
ដោយគ្មានបងប្អូនណាមកផ្លាស់ព្រះនាងតាមស្នងទេ នាងគឺជាអ្នកស្នងមរតកដែលគេសន្មត់ថា បល្ល័ង្ក និងមហាក្សត្រីនាពេលអនាគតរបស់ប្រទេស៖ ជាស្ត្រីអធិបតេយ្យភាពដំបូងគេចាប់តាំងពីការសោយទីវង្គត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ក្នុងឆ្នាំ 1714។
ព្រះនាងដែលមានបញ្ហា
Caroline, Princess of Wales និង Princess Charlotte ដោយ Sir Thomas Lawrence, គ. 1801 (Credit: Buckingham Palace)។
ព្រះនាង Charlotte គឺជាកូននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបែកបាក់ ហើយតាំងពីនាងមានអាយុ 3 ឆ្នាំមក នាងមិនដែលរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់នាងទេ។
ឪពុករបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យនាង ខុសប្រក្រតី និងការយកចិត្តទុកដាក់មិនឈប់ឈរ ហើយនាងតែងតែជិតស្និទ្ធនឹងម្តាយរបស់នាង ទោះបីជាជីវិតរបស់ Caroline ក្លាយជារឿងអាស្រូវបើកចំហដែលគម្រាមកំហែងដល់កូនស្រីរបស់នាងក៏ដោយ។
នាងជាក្មេងដែលគួរអោយស្រលាញ់ ទោះបីជាមានឆន្ទៈក៏ដោយ ហើយបានក្លាយជាក្មេងជំទង់ដ៏លំបាក ហើយជារឿយៗមានការបះបោរ និង sulky ។ ដោយគ្មានការស្រលាញ់ពីឪពុកម្ដាយជាប់លាប់ នាងបានដឹកនាំថាមពលផ្លូវចិត្តរបស់នាងទៅក្នុងមិត្តភាពដ៏ខ្លាំងក្លានិងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមិនសមរម្យជាមួយនឹងមន្ត្រីកងទ័ពដ៏ក្លាហាន។
ការភ្ជាប់ពាក្យដែលបែកបាក់និងការហោះហើរ
នៅពេលដែល Charlotte មានអាយុ 15 ឆ្នាំ ជីតារបស់នាងបានចុះមក។ ចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារចុងក្រោយរបស់គាត់នៃភាពឆ្កួត ហើយឪពុករបស់នាងបានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ Regent ។ ឥឡូវនេះនាងស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់ទាំងស្រុង។
នៅចុងឆ្នាំ 1813 នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 18 ឆ្នាំរបស់នាង នាងត្រូវបានគេដាក់សម្ពាធឱ្យភ្ជាប់ពាក្យជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់តំណពូជនៃពណ៌ទឹកក្រូច ដែលជាអ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កហូឡង់។
មិនយូរប៉ុន្មាននាងយល់ព្រមជាងនាងជើងត្រជាក់ ហើយចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភអំពីការរស់នៅប្រទេសហូឡង់ នៅពេលដែលនាងស្ទើរតែមិនស្គាល់ប្រទេសរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងស្មុគស្មាញ នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកផ្សេង៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ Frederick នៃ Prussia ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Frederick នៃ Prussia ដោយ Friedrich Olderman បន្ទាប់ពី Franz Kruger សតវត្សទី 19 ។
នៅរដូវក្តៅ នៅឆ្នាំ 1814 នាងបានធ្វើអ្វីដែលគ្មានម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេសបានធ្វើពីមុនមក ហើយតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នាងផ្ទាល់ បានផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យ។
ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម ឪពុករបស់នាងដែលខឹងសម្បារបានប្រាប់នាងថា គាត់បានបណ្តេញគ្រួសាររបស់នាង ហើយបញ្ជូននាងទៅកន្លែងស្ងាត់។ ផ្ទះនៅ Windsor Great Park ។
នៅក្នុងនាងភាពអស់សង្ឃឹម Charlotte បានធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលព្រះនាងផ្សេងទៀតមិនបានធ្វើ: នាងបានរត់ចេញពីផ្ទះរបស់នាងទៅកាន់ផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏មមាញឹក ជួលកាប៊ីនមួយ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅម្តាយរបស់នាង។ នាងបានរត់ចេញពីផ្ទះ។
ការហោះហើររបស់នាងបានបង្កើតអារម្មណ៍មួយ ប៉ុន្តែវាគឺជាការប្រកួតដែលនាងមិនអាចឈ្នះបាន។ ច្បាប់គឺនៅខាងឪពុកនាង ហើយនាងត្រូវតែត្រឡប់ទៅរកគាត់វិញ។
ឥឡូវនេះនាងជាអ្នកទោសនិម្មិត ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការឃ្លាំមើលជានិច្ច។ មិនត្រូវមានការរត់គេចទៀតទេ។
សូមមើលផងដែរ: យុទ្ធសាស្ត្រប្រមាញ់ដល់កីឡាអូឡាំពិក៖ តើការបាញ់ធ្នូត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលណា?បញ្ចូលព្រះអង្គម្ចាស់ Leopold
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិចិត្រករចំពោះការប្រជុំលើកដំបូងរបស់ Charlotte ជាមួយ Leopold នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Grand Duchess Catherine of Russia (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ) .
ឥឡូវនេះ Charlotte បានដឹងថាវិធីតែមួយគត់ដែលនាងអាចរំដោះខ្លួននាងចេញពីភាពផ្តាច់ការរបស់ឪពុកនាងគឺស្វែងរកប្តី ប៉ុន្តែវិធីមួយដែលនាងបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់។ ការជ្រើសរើសរបស់នាងបានធ្លាក់លើព្រះអង្គម្ចាស់ Leopold នៃ Saxe-Coburg ដែលនាងបានជួបនៅពេលគាត់មកប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1814។
គាត់នៅក្មេង និងសង្ហា ជាទាហានដ៏ក្លាហាន ប៉ុន្តែក៏ជាកូនប្រុសពៅដែលគ្មានដី ឬ លុយ។ ដោយមានការគាំទ្រពីពូរបស់នាង គឺ Edward អ្នកឧកញ៉ា Kent អ្នកទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមសរសេរទៅគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅពេលដែល Leopold បានស្នើឡើងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1815 នាងបានទទួលយក “ដោយភាពរីករាយ”។
ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1816 និងប្រទេស។ ដែលបានធ្វើឱ្យ Charlotte អស់ពីចិត្ត រីករាយចំពោះនាង ដោយដឹងថាទីបំផុតនាងបានរកឃើញសេចក្ដីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់នាងហើយ។
18 ខែនៃសុភមង្គល
ការឆ្លាក់រូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ឆ្នាំ 1816 រវាងម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte នៃប្រទេសវែលនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Leopold នៃ Saxe-Coburg-Saalfeld, 1818 (ឥណទាន៖ វិចិត្រសាលរូបភាពជាតិ)។
Charlotte និង Leopold បានទៅរស់នៅផ្ទះ Claremont ជិត Esher ក្នុង Surrey។
ពួកគេរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និង ដោយរីករាយ ធ្វើអំពើល្អនៅក្នុងសង្កាត់ ជាមួយនឹងការទស្សនាល្ខោនម្តងម្កាលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ពួកគេ ដែលរោងមហោស្រពត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Old Vic។
ព្រះនាង Charlotte Augusta នៃ Wales និង Leopold I ដោយ William Thomas Fry បន្ទាប់ពី George Dawe (ឥណទាន៖ ជាតិ វិចិត្រសាលរូបភាព)។
នៅដើមឆ្នាំ 1817 Charlotte មានផ្ទៃពោះ។ នៅថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ដែលហួសពេលកំណត់ប្រមាណជាពីរសប្តាហ៍ នាងបានចូលសម្រាលកូន។ នាងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្រូពេទ្យសម្ភពលោក Sir Richard Croft ដែលទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់គឺអនុញ្ញាតឱ្យធម្មជាតិដំណើរការជាជាងធ្វើអន្តរាគមន៍។
បន្ទាប់ពីពលកម្ម 50 ម៉ោង នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងហាក់បីដូចជាល្អនៅក្នុងខ្លួននាង រហូតដល់ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមកនាងបានប្រកាច់ ហើយបានស្លាប់នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា។
អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រទំនើបបានណែនាំថា មូលហេតុអាចជាជំងឺស្ទះសរសៃឈាមសួត ឬដុំឈាមកក មុន eclampsia ឬការហូរឈាមក្រោយឆ្លងទន្លេ។
សូមមើលផងដែរ: ការរត់គេចពីអាណាចក្រ Hermit: រឿងរ៉ាវរបស់អ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េខាងជើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង
ប្រទេសនេះបានចូលទៅក្នុងការកាន់ទុក្ខដ៏តក់ស្លុតចំពោះ "ព្រះនាងប្រជាជន" របស់ខ្លួន។ ភាពសោកសៅត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយវិបត្តិស្នងរាជ្យ ហើយពូវ័យកណ្តាលរបស់ Charlotte បានរៀបការយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដើម្បីធានាដល់ការបន្តនៃរាជវង្ស។
លទ្ធផលគឺការប្រសូតរបស់មហាក្សត្រីនាពេលអនាគត។Victoria ទៅ Edward អ្នកឧកញ៉ា Kent និងប្អូនស្រីរបស់ Leopold គឺ Victoire of Saxe-Coburg។
ពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte of Wales ដោយ Thomas Sutherland បន្ទាប់ពី James Stephanoff ឆ្នាំ 1818 (ឥណទាន៖ វិចិត្រសាលរូបភាពជាតិ )
Leopold នៅតែមិនអាចទ្រាំទ្របានអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1831 គាត់បានក្លាយជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសាររាជវង្សបែលហ្ស៊ិកបច្ចុប្បន្ន។ នៅឆ្នាំ 1837 ក្មួយស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Victoria បានក្លាយជាមហាក្សត្រី។ ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងពីរនេះនឹងមិនកើតឡើងដោយគ្មានការស្លាប់របស់ Charlotte នោះទេ។
រឿងរ៉ាវរបស់ Charlotte គឺជារឿងដ៏សោកសៅមួយ ដែលជាបញ្ហាកុមារភាព និងវ័យជំទង់ អមដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏មានសុភមង្គលដ៏ត្រចះត្រចង់ កាត់ខ្លីយ៉ាងឃោរឃៅ។
វាអាចប្រកែកបាន។ ថាការស្លាប់របស់នាងមានផលវិបាកច្រើនជាងជីវិតរបស់នាងសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងបែលហ្សិក។ ប៉ុន្តែនាងក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់វិធីដែលនាងឈរយ៉ាងរឹងមាំ និងរៀបការជាមួយបុរសដែលនាងស្រឡាញ់។
ខុសពីព្រះនាងដទៃទៀត នាងបានជ្រើសរើសជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលធ្វើឲ្យនាងសោយទិវង្គតនៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។
Anne Stott មានបណ្ឌិតពី University College, London ហើយបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ត្រី និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ The Lost Queen: The Life and Tragedy of Prince Regent's Daughter គឺជាសៀវភៅដំបូងរបស់នាងសម្រាប់ Pen & ដាវ។
