តារាងមាតិកា
លោក Sgt. Dong In Sop ជនភៀសខ្លួនកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានសម្ភាសដោយសមាជិកពីរនាក់នៃគណៈបញ្ជាការយោធានៃអង្គការសហប្រជាជាតិ និងគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យអព្យាក្រឹតនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ឥណទានរូបភាព៖ SPC ។ SHARON E. GRAY តាមរយៈ Wikimedia / Public Domainវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ (កូរ៉េខាងជើង) មិនប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ឬជាសាធារណៈរដ្ឋនោះទេ។ តាមពិតទៅ វាជារបបផ្តាច់ការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយរបស់ពិភពលោកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រាជវង្សគីម ដែលមានតាំងពីការឡើងកាន់តំណែងរបស់លោក គីម អ៊ីលស៊ុង ក្នុងឆ្នាំ 1948 និងបន្តក្រោមការដឹកនាំរបស់ ចៅប្រុសរបស់គាត់ គីម ជុងអ៊ុន វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថា ពលរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាកូរ៉េខាងជើង ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយរបបនេះ។
ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងព្យាយាមរត់គេច។ ហើយតើពួកគេអាចធ្វើដំណើរតាមផ្លូវណាខ្លះដើម្បីចាកចេញ? ការគ្រប់គ្រងការធ្វើចំណាកស្រុកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមានន័យថាការចាកចេញពីប្រទេសនេះមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់ពលរដ្ឋភាគច្រើនទេ៖ ជាធម្មតាអ្នកដែលបានចាកចេញពីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករត់ចោលស្រុក និងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងករណីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងរាប់ពាន់នាក់អាចរត់គេចពីនគរ Hermit ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ មានប្រវតិ្តសាស្រ្តដ៏វែងឆ្ងាយ និងឯកសារច្បាស់លាស់នៃការរត់ចោលស្រុករបស់កូរ៉េខាងជើង។
ការលាតត្រដាងការពិតនៃជីវិតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Hermit
ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ក្រោមការដឹកនាំរបស់រាជវង្ស គីម ត្រូវបានលាក់បាំងដោយសម្ងាត់ ហើយការពិតនៃជីវិតនៅទីនោះ នៅតែត្រូវបានមន្ត្រីឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់។ រឿងរ៉ាវជនភៀសខ្លួនកូរ៉េខាងជើងលើកវាំងននជីវិតនៅកូរ៉េខាងជើង ដោយផ្តល់នូវដំណើររឿងដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញភាពក្រីក្រ និងការលំបាក។ គណនីទាំងនេះកម្រនឹងនិយាយជាមួយកំណែរបស់កូរ៉េខាងជើងដែលបង្ហាញដោយការឃោសនារបស់រដ្ឋ។ របបនេះបានស្វែងរកជាយូរមកហើយដើម្បីគ្រប់គ្រងពីរបៀបដែលសង្គមកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានយល់ឃើញដោយពិភពខាងក្រៅ។
ភាពខុសគ្នារវាងតំណាងនៃរបបនៃជីវិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង និងការពិតតែងតែមានជាក់ស្តែងចំពោះអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅ ប៉ុន្តែពិតជាមានចំណុច នៅពេលដែលសូម្បីតែអ្នកឃោសនារដ្ឋបានតស៊ូដើម្បីកាត់បន្ថយស្ថានភាពដ៏អាក្រក់របស់ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង។ រវាងឆ្នាំ 1994 និង 1998 ប្រទេសនេះបានស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះទុរ្ភិក្សដ៏សាហាវដែលបណ្តាលឱ្យមានការអត់ឃ្លានយ៉ាងច្រើន។
យុទ្ធនាការរដ្ឋបានធ្វើឱ្យមានភាពអៀនខ្មាសនូវភាពអត់ឃ្លានរបស់កូរ៉េខាងជើង ដោយហៅរឿងនិទានមួយថា 'The Arduous March' ដែលពិពណ៌នាអំពីការលំបាកដែលប្រឈមមុខដោយវីរជន។ លោក គីម អ៊ីលស៊ុង អំឡុងពេលលោកធ្វើជាមេបញ្ជាការក្រុមតូចមួយនៃយុទ្ធជនទ័ពព្រៃប្រឆាំងជប៉ុន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពាក្យដូចជា 'ទុរ្ភិក្ស' និង 'ភាពអត់ឃ្លាន' ត្រូវបានហាមប្រាមដោយរបបនេះ។
ដោយសារតែអ្នកទស្សនាទៅកាន់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតត្រូវបានបង្ហាញដោយឯកសណ្ឋានជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យជីវិតដែលរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅទីនោះ គណនីខាងក្នុងរបស់អ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េខាងជើងទាំងនោះដែល ការគ្រប់គ្រងដើម្បីគេចចេញគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ នៅទីនេះរឿងរបស់អ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េខាងជើងបីនាក់ដែលបានរត់គេចពីព្រះរាជាណាចក្រ Hermit ។
អ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េខាងជើងជាមួយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក George W Bush ក្នុងឆ្នាំ 2006
ឥណទានរូបភាព៖ រូបថតសេតវិមានដោយ Paul Morse តាមរយៈ Wikimedia Commons/Public Domain
Sungju Lee
រឿងរ៉ាវរបស់ Sungju Lee បង្ហាញពីការភ្លេចភ្លាំងនៃប្រជាជនទីក្រុងព្យុងយ៉ាងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងរបស់កូរ៉េខាងជើងចំពោះភាពក្រីក្រអស់សង្ឃឹមដែលជួបប្រទះដោយប្រទេសភាគច្រើន។ ដោយធំឡើងក្នុងភាពសុខស្រួលក្នុងទីក្រុងព្យុងយ៉ាង Sungju បានជឿថាសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតជាប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក ដែលជាសញ្ញាណដែលមិនមានការសង្ស័យត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋ និងការអប់រំអ្នកឃោសនា។
សូមមើលផងដែរ: 10 តួលេខសំខាន់ៗនៅក្នុងបូជនីយកិច្ចប៉ុន្តែនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ អង្គរក្ស ធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តនឹងរបបនេះ គ្រួសាររបស់ Sungju បានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុង Gyeong-seong ភាគពាយ័ព្យ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបពិភពលោកផ្សេង។ កំណែទម្រង់របស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយភាពក្រីក្រ កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ និងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ដោយបានធ្លាក់ខ្លួនពីដើមកំណើតមកក្នុងភាពក្រីក្រអស់សង្ឃឹមរួចទៅហើយ Sungju ត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលចាកចេញពីមួយទៅមួយដោយអះអាងថាពួកគេនឹងរកអាហារ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។
ដោយបង្ខំឱ្យការពារខ្លួន Sungju បានចូលរួមជាមួយក្រុមក្មេងទំនើងតាមផ្លូវ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជីវិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអំពើហិង្សា។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពីក្រុងមួយទៅក្រុង ដោយលួចពីតូបផ្សារ និងវាយតប់នឹងក្រុមក្មេងទំនើងផ្សេងទៀត។ ទីបំផុត Sungju ដែលជាអ្នកប្រើអាភៀនដែលនឿយណាយបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Gyeong-seong ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជាមួយគាត់វិញ។ជីដូនជីតាដែលបានធ្វើដំណើរមកពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាងស្វែងរកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃមួយមានអ្នកនាំសារម្នាក់បានមកដល់ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាពីឪពុករបស់គាត់ដែលនៅដាច់ពីគេដែលសរសេរថា: «កូនប្រុសខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសចិន។ មកប្រទេសចិនដើម្បីមកលេងខ្ញុំ”។
វាប្រែថាអ្នកនាំសារគឺជាឈ្មួញកណ្តាលដែលអាចជួយរត់ពន្ធ Sungju ឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ទោះបីជាគាត់មានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារចំពោះឪពុករបស់គាត់ក៏ដោយ Sungju បានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីរត់គេចខ្លួន ហើយដោយមានជំនួយពីមេខ្យល់បានឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសចិន។ ពីទីនោះគាត់អាចជិះយន្តហោះទៅកូរ៉េខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់គាត់ឥឡូវនេះដោយប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងក្លាយ។
បានជួបជុំជាមួយឪពុករបស់គាត់ឡើងវិញ កំហឹងរបស់ Sungju បានរលាយបាត់ភ្លាមៗ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ វាជាដំណើរការយឺតនិងមានការលំបាក ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងងាយដោយការសង្កត់សំឡេងរបស់ពួកគេនៅភាគខាងត្បូង ហើយមានទំនោរត្រូវបានគេចាត់ទុកដោយការសង្ស័យ ប៉ុន្តែ Sungju បានព្យាយាមនិងចូលចិត្តដឹងគុណចំពោះសេរីភាពដែលរកឃើញថ្មីរបស់គាត់។ ដោយបានចាប់ផ្តើមជីវិតសិក្សា ការសិក្សារបស់គាត់បាននាំគាត់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។
Kim Cheol-woong
Kim Cheol-Woong ជាមួយ Condoleezza Rice បន្ទាប់ពីគាត់បានរត់ចោលជួរ។ ពីកូរ៉េខាងជើង
សូមមើលផងដែរ: គូសផែនទីសង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេសឥណទានរូបភាព៖ ក្រសួងការបរទេស។ ការិយាល័យកិច្ចការសាធារណៈតាមរយៈ Wikimedia / Public Domain
រឿងរបស់ Kim Cheol-woong គឺមិនធម្មតាទេ ព្រោះគាត់មកពីគ្រួសារកូរ៉េខាងជើងដ៏លេចធ្លោមួយ ហើយរីករាយនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់ប្រកបដោយឯកសិទ្ធិ។ តន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យ Kim ត្រូវបានភ្លក់រសជាតិជីវិតនៅក្រៅព្រំដែននៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនៅពេលនោះ។គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅ Tchaikovsky Conservatory ក្នុងទីក្រុងមូស្គូចន្លោះឆ្នាំ 1995 និង 1999 ។ វាជាបទពិសោធន៍បើកភ្នែក (និងត្រចៀក) យ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែការបង្ហាញតន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះតន្ត្រីកូរ៉េខាងជើងរហូតដល់គាត់សិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
ត្រលប់មកប្រទេសកូរ៉េខាងជើងវិញ គីម ត្រូវបានគេឮថាកំពុងលេង បទចម្រៀង Richard Clayderman ។ គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ និងប្រឈមនឹងការផ្ដន្ទាទោស។ សូមអរគុណចំពោះប្រវត្តិដ៏មានសិទ្ធិរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យសរសេរក្រដាសរិះគន់ខ្លួនឯងចំនួនដប់ទំព័រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួន។ មិនដូចអ្នករត់ចោលស្រុកភាគច្រើនទេ ការរត់គេចរបស់គាត់ត្រូវបានជំរុញដោយដែនកំណត់សិល្បៈ ជាជាងការអត់ឃ្លាន ភាពក្រីក្រ ឬការបៀតបៀន។
Yeonmi Park
ចំពោះកម្រិតខ្លះ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់ Yeonmi Park ក៏ជាសិល្បៈផងដែរ។ នាងរំលឹកថាការមើលច្បាប់ចម្លងដែលនាំចូលដោយខុសច្បាប់នៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1997 Titantic បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវ 'រសជាតិនៃសេរីភាព' ដោយបើកភ្នែកមើលដែនកំណត់នៃជីវិតនៅកូរ៉េខាងជើង។ ច្បាប់ចម្លងខុសច្បាប់នៃ Titanic នោះក៏ភ្ជាប់ទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរឿងរបស់នាងផងដែរ៖ ក្នុងឆ្នាំ 2004 ឪពុករបស់នាងត្រូវបានកាត់ទោសពីបទដំណើរការប្រតិបត្តិការរត់ពន្ធ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការធ្ងន់នៅជំរុំអប់រំឡើងវិញ Chungsan ។ គាត់ក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគណបក្សពលករកូរ៉េ ដែលជាជោគវាសនាដែលដកហូតគ្រួសារនៃប្រាក់ចំណូលណាមួយ។ ភាពក្រីក្រធ្ងន់ធ្ងរ និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភបានកើតមានឡើង ដែលជំរុញឱ្យក្រុមគ្រួសាររៀបចំផែនការរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសចិន។
ការរត់គេចពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើងគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ផាក ទៅកាន់សេរីភាពប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងចិននាងនិងម្តាយធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃអ្នកជួញដូរមនុស្ស ហើយត្រូវគេលក់ទៅឱ្យបុរសចិនធ្វើជាកូនក្រមុំ។ ដោយមានជំនួយពីសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្ត ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនម្តងទៀត ហើយបានធ្វើដំណើរកាត់វាលខ្សាច់ Gobi ទៅកាន់ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី។ បន្ទាប់ពីជាប់គុកនៅក្នុងមណ្ឌលឃុំឃាំង Ulaanbaatar ពួកគេត្រូវបានគេនិរទេសទៅកូរ៉េខាងត្បូង។
Yeonmi Park នៅសន្និសីទនិស្សិតអន្តរជាតិសម្រាប់សេរីភាពឆ្នាំ 2015
ឥណទានរូបភាព៖ Gage Skidmore តាមរយៈ Wikimedia Commons / Creative Commons
ដូចអ្នករត់ចោលស្រុកកូរ៉េខាងជើងជាច្រើនដែរ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅកូរ៉េខាងត្បូងមិនងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែដូចជា Sungju Lee Park បានចាប់យកឱកាសដើម្បីក្លាយជាសិស្ស ហើយទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបំពេញការចងចាំរបស់នាង ដើម្បីរស់នៅ៖ ដំណើរទៅកាន់សេរីភាពរបស់ក្មេងស្រីកូរ៉េខាងជើង ហើយបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំបៀ។ ឥឡូវនេះនាងជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដ៏លេចធ្លោដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង និងជុំវិញពិភពលោក។