اها انتهائي ستم ظريفي آهي ته ڊيموڪريٽڪ پيپلز ريپبلڪ آف ڪوريا (DPRK) نه ته جمهوري آهي ۽ نه ئي هڪ جمهوريه. درحقيقت، اها ڏهاڪن تائين دنيا جي سڀ کان سخت آمريتن مان هڪ آهي.

ڪِم خاندان جي حڪمراني هيٺ، جيڪا 1948 ۾ Kim Il-sung جي چڙهائي کان وٺي ۽ ان جي اڳواڻي ۾ جاري رهي. هن جو پوٽو Kim Jong-un، اهو چوڻ ۾ ڪو مبالغ نه آهي ته DPRK جا شهري - وڏي پيماني تي اتر ڪوريا جي نالي سان سڃاتل آهن - مؤثر طور تي راڄ جي قبضي ۾ آهن.

پوء، ڇا ٿيندو جڏهن اتر ڪوريا ڪوشش ڪري ۽ ڀڄي وڃن، ۽ انهن کي ڇڏڻ لاءِ ڪهڙا رستا وٺي سگهجن ٿا؟

اتر ڪوريا جي ڀڃڪڙي

اتر ڪوريا ۾ حرڪت جي آزادي انتهائي محدود آهي. سخت هجرت ڪنٽرولن جو مطلب آهي ته ملڪ ڇڏڻ صرف اڪثر شهرين لاءِ هڪ آپشن ناهي: جن ماڻهن عوامي جمهوريه کي ڇڏي ڏنو آهي انهن کي عام طور تي بدنام ڪيو ويو آهي ۽ وطن واپسي جي صورت ۾ سزا ڏني وئي آهي. حالانڪه، هزارين اتر ڪورين هر سال هرمٽ سلطنت کان فرار ٿيڻ جو انتظام ڪن ٿا. اتر ڪوريا جي انحراف جي هڪ ڊگهي ۽ چڱي طرح دستاويزي تاريخ آهي.

هرمٽ ڪنگڊم ۾ زندگي جي حقيقتن کي بي نقاب ڪرڻ

تازو تاريخاتر ڪوريا جي ڪريم خاندان جي اڳواڻي ۾ رازداري ۾ ڍڪيل آهي ۽ اتي جي زندگي جي حقيقت کي آفيسرن طرفان ويجهي محافظ آهي. اتر ڪوريا جي بدعنواني جون ڳالهيون اتر ڪوريا ۾ زندگي تي پردو هٽائي ڇڏيو، تباهي غربت ۽ سختي جو طاقتور اڪائونٽ مهيا ڪن ٿا. اهي اڪاؤنٽ گهٽ ۾ گهٽ رياستي پروپيگنڊا پاران پيش ڪيل DPRK جي ورزن سان گڏ هوندا آهن. حڪومت ڊگهي عرصي کان ڪنٽرول ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ته ڪيئن اتر ڪوريا جي سماج کي ٻاهرئين دنيا طرفان سمجهيو وڃي ٿو.

اتر ڪوريا ۾ حڪومت جي زندگي جي نمائندگي ۽ حقيقت جي وچ ۾ تفاوت هميشه ٻاهرين مبصرن لاءِ واضح رهيو آهي پر اتي ضرور نڪتا آهن. جڏهن ته رياستي پروپيگنڊا پڻ جدوجهد ڪئي آهي اتر ڪوريا جي ماڻهن جي بدحالي کي گهٽائڻ لاءِ. 1994 ۽ 1998 جي وچ ۾ ملڪ هڪ تباهي واري ڏڪار کي برداشت ڪيو جنهن جي نتيجي ۾ وڏي پئماني تي بکيو مري ويو.

هڪ رياستي مهم بي شرميءَ سان اتر ڪوريا جي ڏڪار کي رومانوي ڪيو، هڪ افسانو سڏيو، 'دي آرڊوس مارچ'، جيڪو بيان ڪري ٿو هڪ هيرو کي درپيش مشڪلاتن کي. Kim Il-sung پنهنجي وقت ۾ جاپاني مخالف گوريلا ويڙهاڪن جي هڪ ننڍڙي گروپ جو ڪمانڊر هو. ان دوران، لفظن جهڙوڪ 'قحط' ۽ 'بک' تي حڪومت طرفان پابندي لڳائي وئي.

ڇاڪاڻ ته عوامي جمهوريه ڏانهن ايندڙن کي هڪجهڙائي سان پيش ڪيو ويو آهي زندگي جي هڪ احتياط سان ٺهيل نظر سان، انهن اتر ڪورين جي اندرين اڪائونٽس جيڪي فرار ٿيڻ جو انتظام خاص طور تي اهم آهن. هتي آهناتر ڪوريا جي ٽن ڊفيڪٽرن جون ڪهاڻيون جيڪي هرمٽ ڪنگڊم کان فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا.

اتر ڪوريا جي ڊفيڪٽرز آمريڪا جي صدر جارج ڊبليو بش سان 2006 ۾

تصوير ڪريڊٽ: وائيٽ هائوس فوٽو پال مورس پاران Wikimedia Commons/Public Domain ذريعي

Sungju Lee

Sungju Lee جي ڪهاڻي اتر ڪوريا جي وڌيڪ امير پيانگ يانگ جي رهاڪن جي بي ڌياني کي نمايان ڪري ٿي، جيڪي ملڪ جي اڪثر علائقن مان بيزار غربت جو شڪار آهن. پيانگ يانگ ۾ نسبتا آرام سان وڌندڙ، Sungju يقين ڪيو هو ته عوامي جمهوريه دنيا جو امير ترين ملڪ آهي، هڪ تصور جنهن ۾ ڪو شڪ ناهي ته رياستي ميڊيا ۽ پروپيگنڊا جي تعليم طرفان حوصلہ افزائي ڪئي وئي هئي.

پر جڏهن هن جو پيء، هڪ باڊي گارڊ، راڄ جي حق کان ٻاهر ٿي ويو، سنگجو جو خاندان اتر-اولهه شهر گيونگ-سيونگ ڏانهن ڀڄي ويو، جتي هن هڪ مختلف دنيا سان منهن ڪيو. اتر ڪوريا جو هي نسخو غربت، غذائيت ۽ ڏوهن جي ڪري تباهه ٿي ويو. اڳ ۾ ئي هن اوچتو نزول کان مايوس غربت ۾، سونگجو وري پنهنجي والدين طرفان ويران ٿي ويو، جيڪي ڇڏي ويا، هڪ ٻئي پٺيان، دعوي ڪئي ته اهي کاڌو ڳولڻ وارا آهن. انهن مان ڪو به واپس نه آيو.

پنهنجو پاڻ کي بچائڻ لاءِ مجبور ٿي، سنگجو هڪ اسٽريٽ گينگ ۾ شامل ٿيو ۽ ڏوهن ۽ تشدد جي زندگي ۾ ڦاسي ويو. اهي شهر کان شهر ڏانهن منتقل ٿي ويا، بازار جي اسٽالن مان چوري ۽ ٻين گروهن سان وڙهندا. آخرڪار سونگجو، هڪ ٿڪل آفيم استعمال ڪندڙ، گيونگ-سيونگ ڏانهن موٽي آيو، جتي هو پنهنجي سان گڏ ٻيهر گڏ ٿيو.دادا نانا جيڪي پيانگ يانگ کان سفر ڪيا هئا انهن جي خاندان کي ڳولي رهيا هئا. هڪ ڏينهن هڪ قاصد پنهنجي پرديسي پيءُ کان هڪ نوٽ کڻي آيو جنهن ۾ لکيل هو: ”پٽ، مان چين ۾ رهي رهيو آهيان. مون سان ملڻ لاءِ چين اچو“.

اهو ظاهر ٿيو ته قاصد هڪ بروکر هو جيڪو سرحد تي سنگجو کي اسمگل ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو. ڪاوڙ جي باوجود هن پنهنجي پيء ڏانهن محسوس ڪيو، سنگجو فرار ٿيڻ جو موقعو ورتو ۽ بروکر جي مدد سان، چين ۾ پار ڪيو. اتان کان هو ڏکڻ ڪوريا ڏانهن پرواز ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو، جتي هن جو پيءُ هاڻي هو، جعلي دستاويز استعمال ڪندي.

پنهنجي پيءُ سان ٻيهر گڏ ٿيڻ سان، سنگجو جو غصي جلدي ختم ٿي ويو ۽ هن ڏکڻ ڪوريا ۾ زندگي گذارڻ شروع ڪئي. اهو هڪ سست ۽ مشڪل عمل هو - اتر ڪوريا ڏکڻ ۾ انهن جي تلفظ سان آساني سان سڃاتل آهن ۽ انهن کي شڪ جي نظر سان ڏٺو وڃي ٿو - پر سنگجو ثابت قدم رهيو ۽ پنهنجي نئين آزادي جي تعريف ڪرڻ آيو. اڪيڊمي جي زندگي شروع ڪرڻ کان پوءِ، هن جا اڀياس هن کي آمريڪا ۽ برطانيه وٺي ويا آهن.

Kim Cheol-woong

Kim Cheol-Woong Condoleezza Rice سان گڏ سندس منحرف ٿيڻ کانپوءِ اتر ڪوريا کان

تصوير ڪريڊٽ: رياست جو کاتو. وڪيميڊيا/پبلڪ ڊومين ذريعي بيورو آف پبلڪ افيئرس

ڪيم چيول وونگ جي ڪهاڻي انتهائي غير معمولي آهي ڇو ته هو اتر ڪوريا جي هڪ ممتاز خاندان مان آهي ۽ هن جي پرورش نسبتاً مراعات يافته آهي. هڪ باصلاحيت موسيقار، ڪريم کي DPRK جي حدن کان ٻاهر زندگي جو مزو مليو جڏهنهن کي 1995 ۽ 1999 جي وچ ۾ ماسڪو ۾ Tchaikovsky Conservatory ۾ پڙهڻ لاءِ موڪليو ويو. اهو هڪ اکين (۽ ڪن) کي کولڻ جو تجربو هو، گهٽ ۾ گهٽ ڇو ته هن جي موسيقي جي نمائش سختي سان اتر ڪوريا جي موسيقي تائين محدود هئي جيستائين هن جي روس ۾ پڙهائي.

واپس اتر ڪوريا ۾ ڪيم کي راند ڪندي ٻڌو ويو، سڀني شين مان، هڪ رچرڊ ڪليڊرمين گيت. هن کي ٻڌايو ويو ۽ سزا جو سامنا ڪيو ويو. هن جي مراعات يافته پس منظر جي مهرباني، هن کي صرف ڏهن صفحن جي خود تنقيدي مقالي لکڻ جي ضرورت هئي، پر اهو تجربو هن جي فرار کي متاثر ڪرڻ لاء ڪافي هو. اڪثر بدعنوانن جي برعڪس، هن جو فرار فني حدن کان متاثر هو بلڪه بک، غربت يا ايذاءُ.

يونمي پارڪ

ڪجهه حد تائين، يونيمي پارڪ جي جاڳرتا پڻ فنڪارانه هئي. هوءَ ياد ڪري ٿي ته 1997 واري فلم Titantic جي غيرقانوني طور تي درآمد ٿيل ڪاپي ڏسڻ هن کي ’آزاديءَ جو ذائقو‘ ڏنو، هن جون اکيون DPRK ۾ زندگي جي حدن ڏانهن کوليون. ٽائيٽينڪ جي اها غير قانوني ڪاپي پڻ هن جي ڪهاڻي جي هڪ ٻئي عنصر سان ڳنڍي ٿي: 2004 ۾ هن جي پيءُ کي اسمگلنگ آپريشن هلائڻ جي سزا ڏني وئي ۽ چنگسان ري ايجوڪيشن ڪيمپ ۾ سخت محنت جي سزا ٻڌائي وئي. هن کي ڪورين ورڪرز پارٽي مان پڻ خارج ڪيو ويو، هڪ قسمت جنهن خاندان کي ڪنهن به آمدني کان محروم ڪيو. سخت غربت ۽ غذائيت جي پٺيان، خاندان کي چين ڏانهن ڀڄڻ جي سازش ڪرڻ لاءِ ڊرائيونگ ڪيو.

اتر ڪوريا کان فرار ٿيڻ صرف پارڪ جي آزادي جي ڊگهي سفر جي شروعات هئي. ۾چين، هوء ۽ هن جي ماء انساني اسمگلرن جي هٿن ۾ پئجي ويا ۽ چيني مردن کي دلہن وانگر وڪرو ڪيو ويو. انساني حقن جي ڪارڪنن ۽ عيسائي مشنرن جي مدد سان، اهي هڪ ڀيرو ٻيهر فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا ۽ گوبي ريگستان مان منگوليا ڏانهن سفر ڪيو. Ulaanbaatar جي حراستي مرڪز ۾ قيد ٿيڻ کان پوءِ انهن کي ڏکڻ ڪوريا ڏانهن جلاوطن ڪيو ويو.

Yeonmi Park at 2015 International Students for Liberty Conference

Image Credit: Gage Skidmore via Wikimedia Commons / Creative Commons

ڪيترن ئي DPRK جي بدعنوانن وانگر، ڏکڻ ڪوريا ۾ زندگي کي ترتيب ڏيڻ آسان نه هو، پر، Sungju Lee وانگر، پارڪ هڪ شاگرد ٿيڻ جو موقعو ورتو ۽ آخرڪار پنهنجي يادگيري کي مڪمل ڪرڻ لاءِ آمريڪا هليو ويو، جيئڻ لاءِ آرڊر: اتر ڪوريا جي ڇوڪريءَ جو سفر آزاديءَ ڏانهن ، ۽ ڪولمبيا يونيورسٽي ۾ پنهنجي پڙهائي جاري رکي. هوءَ هاڻي هڪ نمايان مهم ڪندڙ آهي جيڪو اتر ڪوريا ۽ سڄي دنيا ۾ انساني حقن جي فروغ لاءِ ڪم ڪري رهي آهي.