فہرست کا خانہ
سارجنٹ ڈونگ اِن سوپ، ایک شمالی کوریائی منحرف، کا انٹرویو اقوام متحدہ کی کمانڈ ملٹری آرمسٹیس کمیشن اور نیوٹرل نیشنز سپروائزری کمیشن کے دو ممبران نے کیا ہے تصویری کریڈٹ: ایس پی سی۔ SHARON E. GRAY بذریعہ Wikimedia / Public Domainیہ انتہائی ستم ظریفی ہے کہ ڈیموکریٹک پیپلز ریپبلک آف کوریا (DPRK) نہ تو جمہوری ہے اور نہ ہی ایک جمہوریہ۔ درحقیقت، یہ کئی دہائیوں سے دنیا کی سب سے شدید آمرانہ آمریتوں میں سے ایک رہا ہے۔
کم خاندان کی حکمرانی کے تحت، جو 1948 میں کم ال سنگ کے عروج کے زمانے کا ہے اور اس کی قیادت میں جاری ہے۔ ان کے پوتے کم جونگ ان کے بارے میں یہ کہنا کوئی مبالغہ آرائی نہیں ہے کہ DPRK کے شہری – جسے بڑے پیمانے پر شمالی کوریا کہا جاتا ہے – کو حکومت نے مؤثر طریقے سے قید کر رکھا ہے۔
تو، کیا ہوتا ہے جب شمالی کوریا کے باشندے بھاگنے کی کوشش کرتے ہیں، اور وہ جانے کے لیے کون سے راستے اختیار کر سکتے ہیں؟
شمالی کوریا سے انحراف
شمالی کوریا میں نقل و حرکت کی آزادی شدید حد تک محدود ہے۔ ہجرت کے سخت کنٹرول کا مطلب ہے کہ زیادہ تر شہریوں کے لیے ملک چھوڑنا محض ایک آپشن نہیں ہے: جن لوگوں نے عوامی جمہوریہ چھوڑ دیا ہے انہیں عام طور پر منحرف سمجھا جاتا ہے اور وطن واپسی کی صورت میں سزا دی جاتی ہے۔ بہر حال، شمالی کوریا کے ہزاروں باشندے ہر سال ہرمیٹ کنگڈم سے فرار ہونے میں کامیاب ہوتے ہیں۔ شمالی کوریا کے انحراف کی ایک طویل اور اچھی طرح سے دستاویزی تاریخ ہے۔
ہرمیٹ کنگڈم میں زندگی کی حقیقتوں کو بے نقاب کرنا
حالیہ تاریخکم خاندان کی قیادت میں شمالی کوریا میں رازداری چھائی ہوئی ہے اور وہاں کی زندگی کی حقیقت کو حکام نے قریب سے محفوظ رکھا ہوا ہے۔ شمالی کوریا کے منحرف ہونے والوں کی کہانیاں شمالی کوریا کی زندگی پر سے پردہ اٹھاتی ہیں، تباہ کن غربت اور مشکلات کے طاقتور اکاؤنٹس فراہم کرتی ہیں۔ یہ اکاؤنٹس شاذ و نادر ہی ریاستی پروپیگنڈے کے ذریعے پیش کیے گئے DPRK کے ورژن کے ساتھ جھنجھوڑتے ہیں۔ حکومت نے طویل عرصے سے اس بات کو کنٹرول کرنے کی کوشش کی ہے کہ شمالی کوریا کے معاشرے کو بیرونی دنیا کس طرح سمجھتی ہے۔
شمالی کوریا میں حکومت کی زندگی کی نمائندگی اور حقیقت کے درمیان تفاوت ہمیشہ بیرونی مبصرین کے لیے واضح رہا ہے لیکن یقینی طور پر کچھ نکات رہے ہیں۔ جب ریاستی پروپیگنڈا کرنے والوں نے بھی شمالی کوریا کے لوگوں کی سنگین حالت زار کو کم کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ 1994 اور 1998 کے درمیان ملک نے ایک تباہ کن قحط کا سامنا کیا جس کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر فاقہ کشی ہوئی کم ال سنگ اپنے دور میں جاپان مخالف گوریلا جنگجوؤں کے ایک چھوٹے گروپ کے کمانڈر تھے۔ دریں اثنا، حکومت کی طرف سے 'قحط' اور 'بھوک' جیسے الفاظ پر پابندی لگا دی گئی۔
چونکہ عوامی جمہوریہ آنے والوں کو یکساں طور پر وہاں کی زندگی کے بارے میں احتیاط سے تیار کردہ وژن کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے، شمالی کوریا کے ان منحرف افراد کے اندرونی اکاؤنٹس جو فرار ہونے کا انتظام خاص طور پر اہم ہے۔ یہاں ہیںشمالی کوریا کے تین منحرف افراد کی کہانیاں جو ہرمیٹ کنگڈم سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔
2006 میں امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے ساتھ شمالی کوریا کے منحرف ہونے والے
تصویری کریڈٹ: وائٹ ہاؤس کی تصویر بذریعہ پال مورس Wikimedia Commons/Public Domain کے ذریعے
Sungju Lee
Sungju Lee کی کہانی شمالی کوریا کے زیادہ متمول پیونگ یانگ کے باشندوں کی مایوسی کی غربت سے غافل ہونے پر روشنی ڈالتی ہے جس کا تجربہ ملک کے بیشتر حصے میں ہے۔ پیانگ یانگ میں نسبتاً آرام سے پرورش پانے والے، سنگجو کا خیال تھا کہ عوامی جمہوریہ دنیا کا سب سے امیر ملک ہے، اس تصور کو بلاشبہ سرکاری میڈیا اور پروپیگنڈا کرنے والی تعلیم نے حوصلہ افزائی کی تھی۔
لیکن جب ان کے والد، ایک باڈی گارڈ، حکومت کی حمایت سے باہر ہو گیا، سنگجو کا خاندان شمال مغربی قصبے گیونگ سیونگ فرار ہو گیا جہاں اس کا سامنا ایک مختلف دنیا سے ہوا۔ شمالی کوریا کا یہ ورژن غربت، غذائی قلت اور جرائم کی وجہ سے تباہ ہو گیا تھا۔ پہلے ہی اس اچانک نزول سے مایوس کن غربت کی طرف دھکیلتے ہوئے، سنگجو کو اس کے والدین نے ویران کر دیا تھا جو ایک کے بعد ایک یہ دعویٰ کرتے ہوئے چلے گئے کہ وہ کھانا تلاش کرنے جا رہے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی واپس نہیں آیا۔
اپنی حفاظت کے لیے مجبور ہو کر، سنگجو ایک اسٹریٹ گینگ میں شامل ہوا اور جرائم اور تشدد کی زندگی میں پھسل گیا۔ وہ بازار کے سٹالوں سے چوری کرتے ہوئے اور دوسرے گروہوں سے لڑتے ہوئے شہر سے دوسرے شہر چلے گئے۔ آخر کار سنگجو، اب تک ایک تھکا ہوا افیون استعمال کرنے والا، گیانگ سیونگ واپس آیا جہاں وہ اپنے ساتھ دوبارہ ملا۔دادا دادی جنہوں نے پیانگ یانگ سے اپنے خاندان کی تلاش میں سفر کیا تھا۔ ایک دن ایک قاصد اپنے اجنبی باپ کا ایک نوٹ لے کر پہنچا جس میں لکھا تھا: ’’بیٹا، میں چین میں رہ رہا ہوں۔ مجھ سے ملنے کے لیے چین آؤ۔"
بھی دیکھو: وائلڈ ویسٹ کے بارے میں 10 حقائقیہ معلوم ہوا کہ میسنجر ایک دلال تھا جو سنگجو کو سرحد پر اسمگل کرنے میں مدد کرسکتا تھا۔ اپنے والد پر غصے کے باوجود، سنگجو نے فرار ہونے کے موقع سے فائدہ اٹھایا اور بروکر کی مدد سے چین میں داخل ہو گیا۔ وہاں سے وہ جعلی دستاویزات کا استعمال کرتے ہوئے جنوبی کوریا جانے میں کامیاب ہو گیا، جہاں اس کے والد اب تھے یہ ایک سست اور چیلنجنگ عمل تھا – شمالی کوریا کے باشندے آسانی سے جنوبی میں اپنے لہجے سے پہچانے جاتے ہیں اور انہیں شک کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے – لیکن سنگجو ثابت قدم رہے اور اپنی نئی آزادی کی تعریف کرنے آئے۔ تعلیمی زندگی کا آغاز کرنے کے بعد، اس کی تعلیم اسے امریکہ اور برطانیہ لے گئی۔
Kim Cheol-woong
Kim Cheol-Woong اپنے انحراف کے بعد کونڈولیزا رائس کے ساتھ شمالی کوریا سے
تصویری کریڈٹ: محکمہ خارجہ۔ بیورو آف پبلک افیئرز بذریعہ Wikimedia/Public Domain
Kim Cheol-woong کی کہانی کافی غیر معمولی ہے کیونکہ وہ شمالی کوریا کے ایک ممتاز خاندان سے ہیں اور نسبتاً مراعات یافتہ پرورش سے لطف اندوز ہوئے۔ ایک ہونہار موسیقار، کم کو جب DPRK کی حدود سے باہر زندگی کا ذائقہ ملااسے 1995 اور 1999 کے درمیان ماسکو میں چائیکوفسکی کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ یہ آنکھ (اور کان) کھولنے کا تجربہ تھا، کم از کم اس لیے کہ روس میں اس کی تعلیم تک اس کی موسیقی کی نمائش شمالی کوریا کی موسیقی تک ہی محدود تھی۔
شمالی کوریا واپس آنے پر کم کو رچرڈ کلیڈرمین کا گانا بجاتے ہوئے سنا گیا۔ اسے رپورٹ کیا گیا اور اسے سزا کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنے مراعات یافتہ پس منظر کی بدولت انہیں صرف دس صفحات پر مشتمل خود تنقیدی مقالہ لکھنا پڑا، لیکن یہ تجربہ ان کے فرار کی تحریک کے لیے کافی تھا۔ زیادہ تر منحرف ہونے والوں کے برعکس، اس کا فرار بھوک، غربت یا ظلم و ستم کی بجائے فنی حدود سے محرک تھا۔
بھی دیکھو: Navarino کی جنگ کی اہمیت کیا تھی؟Yeonmi Park
کسی حد تک، Yeonmi پارک کی بیداری بھی فنکارانہ تھی۔ وہ یاد کرتی ہیں کہ 1997 کی فلم ٹائٹینٹک کی غیر قانونی طور پر درآمد شدہ کاپی دیکھنے نے اسے 'آزادی کا ذائقہ' دیا، جس سے DPRK میں زندگی کی حدود کے بارے میں اس کی آنکھیں کھل گئیں۔ ٹائٹینک کی وہ غیر قانونی کاپی اس کی کہانی کے ایک اور عنصر سے بھی منسلک ہے: 2004 میں اس کے والد کو اسمگلنگ آپریشن چلانے کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور چنگسان کے دوبارہ تعلیم کے کیمپ میں سخت مشقت کی سزا سنائی گئی تھی۔ اسے کورین ورکرز پارٹی سے بھی نکال دیا گیا، ایک ایسی قسمت جس نے خاندان کو کسی قسم کی آمدنی سے محروم کر دیا۔ اس کے بعد شدید غربت اور غذائی قلت نے اس خاندان کو چین سے فرار کا منصوبہ بنایا۔
شمالی کوریا سے فرار پارک کے آزادی کے طویل سفر کا صرف آغاز تھا۔ میںچین، وہ اور اس کی ماں انسانی اسمگلروں کے ہتھے چڑھ گئیں اور انہیں چینی مردوں کو دلہن کے طور پر فروخت کر دیا گیا۔ انسانی حقوق کے کارکنوں اور عیسائی مشنریوں کی مدد سے وہ ایک بار پھر فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے اور صحرائے گوبی سے ہوتے ہوئے منگولیا گئے۔ Ulaanbaatar کے حراستی مرکز میں قید ہونے کے بعد انہیں جنوبی کوریا بھیج دیا گیا۔
یونمی پارک 2015 میں بین الاقوامی طلباء برائے آزادی کانفرنس
تصویری کریڈٹ: گیج سکڈمور بذریعہ Wikimedia Commons / Creative Commons
بہت سے ڈی پی آر کے منحرف ہونے والوں کی طرح، جنوبی کوریا میں زندگی کو ایڈجسٹ کرنا آسان نہیں تھا، لیکن، سنگجو لی کی طرح، پارک نے طالب علم بننے کے موقع سے فائدہ اٹھایا اور بالآخر اپنی یادداشت مکمل کرنے کے لیے امریکہ چلی گئی، زندہ رہنے کے لیے: شمالی کوریا کی لڑکی کا آزادی کا سفر ، اور کولمبیا یونیورسٹی میں اپنی تعلیم جاری رکھیں۔ اب وہ شمالی کوریا اور پوری دنیا میں انسانی حقوق کے فروغ کے لیے کام کرنے والی ایک ممتاز مہم کار ہے۔